Yarı entegre karavan

BÜRSTNER Lyseo TD HL 644 | Bereit für den Sommer!

Durum: ikinci el, kilometre: 62.150 km, güç: 130 kW (176,75 bg), yatak sayısı: 3, yakıt türü: dizel, vites türü: mekanik, renk: beyaz, ilk tescil: 07/2018, toplam uzunluk: 7.770 mm, toplam genişlik: 2.340 mm, toplam yükseklik: 3.020 mm, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam ağırlık: 4.500 kg, Üretim yılı: 2018, Donanım: ABS, banyo, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, Motorhome Carthago Chic I 4.9 L c-Chic 130kW/177hp II Generation with 6-speed manual transmission and extensive additional equipment ---- * Engine / Chassis: Fiat Ducato 2.3 l Multijet 180 * Power: 130 kW / 177 hp * Transmission: 6-speed manual gearbox * Mileage: 60,150 km * Permissible total weight: 4,500 kg * Bed(s): Single beds * Seating group: L-shaped lounge with side bench * Upholstery: Standard fabric Venezia * Wood décor: Standard ---- SPECIAL EQUIPMENT: * Super Package * TV package living area: 32-inch TV retractable into the side bench in the living area * TV package bedroom: 24-inch TV * Media center with navigation and DAB+ * Kitchen and coffee package Nlsdpexci Dzsfx Aldjc * Sky-Dream Comfort * Leather steering wheel and gear knob * 16" alloy wheels, Fiat "heavy" chassis * Michelin Agilis Camping M+S tires 225/75R16 * Upgraded to 4.5 t * Goldschmitt supplementary air suspension on the rear axle * Thetford C260 toilet with ceramic insert * SOG toilet ventilation with roof chimney * Reversing camera with built-in 7" Carthago monitor * Solar system 2 x 100WP * 2 auxiliary batteries, each 80 AH * Puretronic sine wave inverter with 1,500W, integrated into all sockets with mains priority circuit * Automatic climate control in driver's cab * Truma Aventa roof air conditioning with remote control * Thule Omnistor roof awning in natural aluminum, grey fabric, 5.0 m * Fully automatic satellite system Teleco Classics 85 cm with twin LNB * E&P Goldschmitt hydraulic levelling system with double-stage telescopic cylinders and steel flex hose set * LED daytime running lights * Fog lights * Exterior light * Premium habitation door with window, central locking and fly screen * Seitz framed windows * Electric step * External gas locker for 2 x 11 kg gas bottles * External gas connection behind storage compartment door * Rear garage accessible from both sides (door H: 114 cm x W: 104 cm each) * Rear garage with lighting and heating * Lashing rails in the rear garage * Captain's seats rotatable, inclinable and height adjustable with upholstered armrests * Roof window above driver’s cab * No drop-down bed above the cab, instead overhead storage lockers * Electrically adjustable and heated exterior mirrors * Electric window lifters * Power steering * Cruise control * Traction Plus * Hill descent assist * Driver and passenger airbags * Remis cab blackout system * Velour cab carpet * 4 three-point seatbelts * Slideable living area table * Panoramic and side windows in living area * Ambient lighting * Large L-shaped kitchen unit with 3-burner hob, piezo ignition, separate sink and covers * Large Dometic absorption fridge with AES and separate freezer compartment, in black * Kitchen drawers with soft-close * Kitchen with side and roof windows with roof fan * Kitchen/living area can be separated by bathroom door * Truma Combi gas heating with CP Plus control unit * Single beds in the rear (200/190 cm x 85 cm, extendable to a lounging area width 215 cm) * Storage compartment under single beds * Sleeping area with 2 side and roof windows * Separate bathroom with washbasin, toilet, and roof window * Separate large shower with wooden insert and roof window * Blackout roller blinds/fly screens on all windows in living and sleeping area ----Well-maintained non-smoking vehicle from 2nd owner in good condition, no damages! All retrofits documented with invoices New TÜV (general inspection/emissions) at sale Attractive financing and trade-in possible! ----Subject to errors and

Durum: ikinci el, kilometre: 40.424 km, güç: 103 kW (140,04 bg), yatak sayısı: 4, yakıt türü: dizel, vites türü: mekanik, renk: beyaz, ilk tescil: 05/2024, toplam uzunluk: 7.490 mm, toplam genişlik: 2.300 mm, toplam yükseklik: 2.890 mm, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam ağırlık: 3.500 kg, Üretim yılı: 2024, Donanım: banyo, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, The images of the vehicles may differ. Some vehicles have not yet been delivered. ----* Engine / Chassis: Fiat Ducato 2.2 l MultiJet * Power: 103 kW / 140 hp * Transmission: Manual gearbox * Mileage: 40,424 km * Permissible total weight: 3,500 kg * Bed(s): Drop-down bed, single beds ----SPECIAL EQUIPMENT: * EXCLUSIVE AXESS package (fog lamps with cornering light function, black radiator grille, black skid plate, steering wheel in leather look, pleated cab blackout, flyscreen for habitation door, charging booster [for optimal charging during driving], gas filter, TFT mounting bracket, waste water tank insulated and heatable, Combi 6 heating [instead of Combi 4], rear crank supports) * Sun awning * L-Dinette * Isofix attachment rear bench (1 piece) * Central locking and window at habitation door Nsdpforhy D Djx Aldslc * 16" alloy wheels (4 pieces) (instead of steel) * 115 watt solar system * Automatic antenna CAP 950 incl. TV * Radio / navigation system ESX 940 incl. reversing camera * Thule 3-bike rack ---- ----Subject to changes, prior sale and errors! ----created with SYSCARA

Durum: ikinci el, kilometre: 42.000 km, güç: 109 kW (148,20 bg), yatak sayısı: 2, yakıt türü: dizel, vites türü: mekanik, renk: beyaz, ilk tescil: 02/2013, bir sonraki muayene (TÜV): 03/2026, toplam uzunluk: 7.400 mm, toplam genişlik: 2.340 mm, toplam yükseklik: 2.850 mm, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, emisyon sınıfı: Euro 5, toplam ağırlık: 4.250 kg, Üretim yılı: 2013, Donanım: ABS, banyo, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, * Engine / Chassis: Fiat Ducato 2.3 l Multijet * Power: 109 kW / 148 hp * Transmission: Manual gearbox * Mileage: 42,000 km * Permissible total weight: 4,250 kg * Bed(s): Single beds * Seating area: L-shaped lounge Nlsdpfx Aleylfnpedec * Wood décor: Classic ----SPECIAL EQUIPMENT: Carthago Chic C-Line I 4.9 Model Year 2013 Spring Offer 2026 Top-maintained Carthago C-Line Single owner The vehicle has had a complete service history at our dealership since 2013 and is in exceptionally good condition! ----Base Vehicle Fiat Ducato 2.3 L - 150 hp 6-speed manual transmission Automatic climate control in driver’s cab Pioneer radio CD Cruise control Headlight levelling Fog lights On-board computer New all-season tires on steel rims Partial leather trim Large bus mirrors ----Body Living Area Carthago TV with Teleco Easy Sat system L-shaped lounge with adjustable table All-round overhead cabinets All windows with pleated blinds and fly screens Large roof window above seating area Kitchen 3-burner gas stove Glass cupboard for glasses Coffee machine Extractor hood Dometic refrigerator Tec-Tower Mini Heki roof vent in kitchen area Bedroom Longitudinal single beds All-round overhead cabinets above the bed Mirrored cabinet at the head end Each bed has a gooseneck lamp at the head Bathroom Rotating toilet Mirror cabinets in the bathroom with lighting 2x holders with cups Cabinet under the wash basin Rear Garage Bike rack for 2 bicycles 2x lighting 600-watt inverter ----Design your motorhome with us according to your preferences. We offer you the possibility to retroactively install additional features and modifications so your mobile home suits your needs. Our additional installations at a glance: - Radio 9/10 inch incl. CamperNav - Awnings - Tow bar - Rooftop air conditioners - Additional air suspension - Hydraulic leveling systems - Satellite systems incl. TV - Internet router - Lithium batteries - Solar systems - Inverters - Bicycle racks - Navigation systems - External power/gas connections and many more special modifications for your motorhome and caravan. As your Fiat and IVECO partner, we look forward to welcoming you to our dealership. Feel free to ask us about financing options or special requests – we are sure to find the perfect solution. On the day of delivery, you will receive a comprehensive introduction to all appliances and to the water, gas, and electricity systems of your new motorhome. Visit our website for more information about motorhomes and campervans in Hamm – Ducke, your partner. Also, follow us on Instagram and Facebook. Reisemobil Center Ducke Truck Center Ducke GmbH & Co. KG | Hamm | Note: All information is provided without guarantee; errors and changes excepted. ----Subject to change, prior sale, and errors! ----created with SYSCARA

Durum: ikinci el, kilometre: 77.238 km, güç: 116 kW (157,72 bg), yatak sayısı: 4, yakıt türü: dizel, vites türü: mekanik, renk: altın, ilk tescil: 10/2009, toplam uzunluk: 8.720 mm, toplam genişlik: 2.300 mm, toplam yükseklik: 2.930 mm, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, toplam ağırlık: 5.500 kg, Üretim yılı: 2009, Donanım: ABS, banyo, elektronik denge programı (ESP), ikinci el araç garantisi, is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, Trade-ins for all vehicles accepted—even if you have an existing finance agreement, no problem, we will handle the settlement for you. Individual financing for your new motorhome through our in-house bank is always available. Errors, prior sale, and input mistakes excepted. Despite our best efforts, we cannot rule out errors in the listing, and no liability will be assumed! Our team looks forward to welcoming you in person! ----* Engine / Chassis: Fiat Ducato Multijet 160 * Power: 116 kW / 158 HP * Transmission: Manual gearbox * Mileage: 77,238 km * Perm. total weight: 5,500 kg * Upholstery: Leather * Wood decor: Standard ----SPECIAL FEATURES: * Alde heating system * Energy self-sufficiency package * Leather seats * Goldschmidt hydraulic leveling system * Efoy fuel cell * Automatic satellite system * 2x TV in living and sleeping areas * Navigation system with reversing camera * Additional air suspension on rear axle * Double-floor * Roof air conditioning unit * Solar system ----Vehicle is available immediately and can be viewed at our dealership in Bernsdorf. You can find more vehicles on our homepage. Your contacts for leisure vehicles and panel vans: Mr. Robert Haaf Tel.: Mr. Uwe Hoyer Tel.: Nljdoywqtcspfx Aldoc Wohnmobilcenter-Sachsen GmbH Hoyerswerdaer Straße 30 (on the B97) 02994 Bernsdorf Would you like additional accessories for your motorhome? No problem! We are happy to provide you with a tailored offer for solar systems, lithium batteries, satellite systems, leveling systems, and much more. See for yourself and visit us on our large outdoor display site. We look forward to your visit. ----Subject to change, prior sale, and errors! ----created with SYSCARA

Durum: ikinci el, kilometre: 34.500 km, güç: 103 kW (140,04 bg), yatak sayısı: 4, yakıt türü: dizel, vites türü: mekanik, renk: beyaz, ilk tescil: 03/2024, toplam uzunluk: 6.999 mm, toplam genişlik: 2.320 mm, toplam yükseklik: 2.970 mm, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, toplam ağırlık: 3.650 kg, Donanım: ABS, banyo, elektronik denge programı (ESP), ikinci el araç garantisi, is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, Discover the new generation Sonic: style, performance and comfort in one. Integrated motorhomes in the premium class with striking design, exclusive front and rear panel styling. Durable 'Comprex' body construction, exterior paintwork in 'Silver' (Supreme models) or White (Plus models). Experience the elegant, modern living areas with uncompromising comfort, all year round. From our rental fleet Equipment: Base vehicle: * Fiat Ducato 8 low-frame chassis * 2.2 Multijet, 103 kW / 140 hp * Driver and passenger airbags * ABS, ASR, ESP, EBD, HBA, LAC, MSR, Hillholder, Traction+, daytime running lights * Cab air conditioning * Electrically adjustable and heated exterior mirrors * Central locking with remote control for cab * Cruise control * Height-adjustable comfort cab seats with armrests Exclusive Plus Package: * Fog lights * Leather-trimmed steering wheel and gear knob * Pleated cab blinds * Fly screen door for living area * Central locking, window and waste bin on living area door Nljdpfx Aovgituoldec * Charging booster (for optimal charging while driving) * Gas filter * TFT mount * Rear crank supports Special equipment: * Awning * Automatic satellite system * Smart TV * 4-bike rack * Reversing camera * L-dinette * 10'' Kenwood navigation system * Isofix Standard habitation equipment (excerpt): * AGM living area battery 100 Ah * 230 V / 12 V charging station in garage * MonoControl CS gas regulator with filter * Range hood * Cooker + sink cover * Drip tray * Rear parking sensors * Framed living area windows * Panoramic roof vent List price = €108,587 ---- Ask us about our equipment packages! Trade-in of cars and financing possible Viewing every Sunday from 11 am - 4 pm Subject to prior sale and change of location. All information provided without guarantee. Price labels do not constitute a contractual element. If you require a specific equipment feature from our listing, please specify this upon conclusion of contract.

Durum: ikinci el, kilometre: 169.000 km, güç: 120 kW (163,15 bg), ilk tescil: 04/2015, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 5.000 kg, renk: beyaz, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, koltuk sayısı: 6, Üretim yılı: 2015, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), her tahrikli, is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, Sprinter 516 CDI 4x4 İlk tescil: km 4x4 – dört tekerlekten çekiş Mixto – 6 koltuk Klima Webasto (park ısıtıcısı) Yokuş kalkış desteği Euro 6 Hız sabitleyici (cruise control) Servis düğmesi entegre Lastikler çok iyi durumda, %70-80 Avusturya tescilli Nodpex Uvwnefx Aldolc Web sitemizi ziyaret edin: ---- almanca/ingilizce/sırpça/hrvatça/boşnakça/bulgarca..... Goran almanca/ingilizce/p?????/?????..... Roman Finansman veya leasing konusunda size yardımcı olabiliriz AB satışı: Şirket belgeleri ve vergi/VAT numarası sunulduğunda net fiyat KDV depozitosu 2000 € Sunduğumuz hizmetler: - Gümrük plakası - İhracat evrakları ve EUR1 - Dünya çapında taşıma - Konaklama imkanı - Münih Havalimanı veya Passau Tren Garı transferi

Durum: ikinci el, kilometre: 32.500 km, güç: 220 kW (299,12 bg), yatak sayısı: 4, yakıt türü: dizel, vites türü: otomatik, renk: beyaz, ilk tescil: 01/2019, toplam uzunluk: 11.390 mm, toplam genişlik: 2.500 mm, toplam yükseklik: 3.840 mm, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam ağırlık: 15.000 kg, Üretim yılı: 2019, Donanım: ABS, banyo, is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, * Engine / Chassis: Mercedes Atego 7.7 L * Power: 220 kW / 299 hp * Transmission: Automatic * Mileage: 32,500 km * Permissible total weight: 15,000 kg * Beds: King size bed, drop-down bed * Seating group: Side, round, L-shaped seating area * Upholstery: Antique white leather ----SPECIAL EQUIPMENT: Morelo Empire Liner 110 GSB This motorhome has always been kept in a heated hall and is in immaculate condition. ----Special and additional equipment Fuel tank 280 liters (standard 180 liters) ALCOA Dura-Bright light alloy rims 19.5" on front and rear axle Electrical and technical pre-installation for trailer coupling Hydraulic leveling jacks with automatic leveling Dual-tone air horn Electric roof awning 6.0 m incl. dimmable LED lighting and remote control LED roof profile lighting on driver's side (dimmable, remote control) Panoramic roof window Heki 3 in the bedroom Electronic safe (8.3 l) with motor drive Aluminum exterior walls (1.4 mm) Luxury dishwasher under hob Ventilator roof hatch Height-adjustable table pedestal with support cushion (lounge seating group) Central vacuum cleaner system with comfort emptying Additional wardrobe elements in the bedroom (G-layout) 2 seatbelt positions on multifunction couch Wastewater transfer pump to waste holding tank Alarm system Roof air conditioning unit for living area (IR remote control) Roof air conditioning unit for sleeping area (IR remote control) Solar system 4 x 130 watts Additional lithium battery 160 Ah (total of 3 batteries) Sine wave inverter 300 watt with separate socket Satellite TV system: 32" LED in dinette overhead cabinet (electrically retractable, 85 cm mirror, twin LNB) 24" LED in bedroom Exterior shower on driver's side in double floor Gas exterior connection on passenger side Leather upholstery Living area carpet in velour (color: Coco) Gas alarm Electric bicycle lift in rear garage Standard equipment chassis & cab ABS, ASR, ESP Lane keeping assist Emergency braking assistant Reinforced engine brake Nljdsy U A Sljpfx Aldec Underrun protection Air suspension on front and rear axle with lift/lower function Pilot seats air-suspended, rotatable, seat heating, armrests, lumbar support Cab air conditioning, cruise control Premium cockpit (leather, ambient lighting, cool box) Navigation system 9" incl. DAB/DAB+, Bluetooth Dual-view rearview camera LED main headlights LED daytime running lights Fog lights Optimized engine bay sound insulation Body construction & living area Side walls and roof 52 mm thick Extra-wide TOP-Class entry door with code lock and remote control Electrically unlockable garage door Double-glazed and tinted real glass windows Panoramic roof window in living area Rear bed with multi-zone EvoPore mattress and watergel top layer Extendable table with large adjustment range Wall and ceiling coverings in artificial leather Venetian blinds 177-liter AES refrigerator with separate freezer compartment Gas oven Mineral composite kitchen worktop Three-burner gas hob with glass cover Separate shower with rain and hand shower Ceramic toilet with approx. 280-liter fixed tank Technology & utilities Engine heat exchanger Underfloor heating in living area & bathroom Fresh water approx. 410 liters Wastewater approx. 280 liters Sewage approx. 280 liters (heated double floor) Lithium-ion batteries 2 x 160 Ah (100% usable) Combined charger / inverter 3,000 watts (up to 120 A charging power) Sound system with 4 speakers and subwoofer (TV package) Upgrades Drop-down bed (retrofit at Morelo plan

Durum: ikinci el, kilometre: 49.899 km, güç: 88 kW (119,65 bg), yatak sayısı: 2, koltuk sayısı: 3, yakıt türü: dizel, vites türü: mekanik, renk: beyaz, ilk tescil: 06/2023, emisyon sınıfı: hiçbiri, süspansiyon: diğer, şoför kabini: diğer, yakıt: dizel, Donanım: ABS, araç içi bilgisayar, banyo, elektronik denge programı (ESP), hız sabitleyici, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, * Standard Equipment & Accessories: - Air conditioning in driver's cab - Electrically adjustable and heated exterior mirrors - ESP with Traction Plus, Hill Holder, and Hill Descent - Truma heating system - Start & Stop system - Slatted frame in rear bed - Cruise control - DAB radio - Navigation system + reversing camera - Apple CarPlay + Android Auto - Truma CP Plus control panel - Radio controls on steering wheel - LED exterior lighting - Driver and passenger airbags - 16” steel wheels with all-season (Alpine) tires - 6-speed manual transmission * Privilege Package (Stellantis): - Matching seat covers for cab seats - Fiamma F 80 S awning Nodpfxsy H Ng Ho Aldjlc - Fly screen door - Electric entry step - Thermal mat for cab - 85 L refrigerator - Shower + toilet - Double bunk beds - 2x roof windows ... from first owner, air conditioning, manual transmission, navigation system, VAT deductible, ESP, ABS, multifunction steering wheel, radio, on-board computer, cruise control, central locking, power steering, rev counter, outside temperature display, third brake light, light sensor, Emissions class: Euro 6d Temp, diesel, front-wheel drive, WC, sleeping places: 2, side seating group, particulate emissions sticker: 4 - green, reversing camera, tire pressure loss warning system, Bluetooth hands-free system, digital radio reception (DAB), hands-free kit.

Durum: ikinci el, kilometre: 50 km, güç: 132 kW (179,47 bg), yatak sayısı: 2, yakıt türü: dizel, vites türü: mekanik, renk: gri, ilk tescil: 02/2026, bir sonraki muayene (TÜV): 01/2029, toplam uzunluk: 5.998 mm, toplam genişlik: 2.050 mm, toplam yükseklik: 2.600 mm, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam ağırlık: 3.500 kg, Donanım: ABS, banyo, elektronik denge programı (ESP), ikinci el araç garantisi, klima, merkezi kilitleme, ???DAY REGISTRATION??? ----With the six-meter transverse bed model 600 SX, the Twin Supreme equipment line is now available with a new floor plan. Its special feature: the central section of the rear sleeping area can be raised to the ceiling by an electric motor. The total sleeping surface measures 1.50 x 1.96 meters; when the bed is lifted, the width is reduced to 1.40 meters. A roof window above the bed brings additional daylight into the rear section. The area beneath the bed is ideal for bulky luggage such as sports equipment, or as an additional retreat with sofa seating. This creates two living spaces within a compact layout (under six meters): one at the front around the dining table, and one in the rear on the sofa. On the left, there is an extra-large wardrobe with sliding doors, accessible in any bed position. The bathroom with toilet and washbasin comes in the standard version. Special features: * Fiat 180 HP * Kit De Luxe * Standard upholstery: Arno Nlsdpfxsvyv Dge Aldec * Standard color: iron gray metallic * Tyre pressure monitoring system (Fiat only) * Rear view camera + rear mirror monitor * Painted front bumper corners * Soft-close sliding door assist Additional equipment: - Awning - Kenwood 8021 - 140 Wh solar system - Fixed tow bar Trade-ins incl. cars and financing possible Show day every Sunday from 11 am to 4 pm Subject to prior sale and relocation. All information provided without guarantee. Price labeling does not constitute part of a contract. If you require a specific feature listed in our ad, please let us know when concluding the contract.

Durum: ikinci el, kilometre: 20.242 km, güç: 125 kW (169,95 bg), yakıt türü: dizel, vites türü: otomatik, renk: mavi, ilk tescil: 07/2022, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam ağırlık: 4.500 kg, Donanım: ABS, banyo, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, Mercedes-Benz B ML 780 T *Winter Package*TV+SAT ///Like new condition/// Comfort * Electric windows * Heated seats * Adaptive cruise control * Central locking system * Leather steering wheel * Rear view camera Safety * Airbag Nledpfx Alsw Ubqledec * ESP (Electronic Stability Program) * Adaptive cruise control * Outside temperature display * Lane keeping assist * Emergency brake assist Exterior * Steel wheels * Vehicle height (mm): 2,980 mm * Vehicle width (mm): 2,350 mm * Vehicle length (mm): 7,890 mm Interior * Fabric interior * Interior color: Grey * Cup holders * Height-adjustable seats * 4 seats * Storage compartments * Armrests Media * Navigation system * Radio * TV * Satellite system Transmission * 9-speed automatic transmission Technology * Traction control * Power steering * On-board computer * Voice control * 230V socket * Particle filter General * Warranty Other * Waste water tank: 150 liters * Fresh water tank: 180 liters * Double floor * New MOT/emissions inspection * New vehicle * Single fixed bed * Kitchen * Central seating group * Toilet/WC * Rear garage * Insect protection door * Germany and much more. Subject to errors/typing mistakes & prior sale. NET SALES POSSIBLE. * Top leasing offers * Net price in Germany plus 19% VAT. Location and viewing of our vehicles: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Service for all brands in the horse transporter and trailer, motorhome sector Please arrange an appointment in advance. Contact: Richard Theurer / Andreas Theurer