Yarı entegre karavan

Sunlight T 58

Durum: ikinci el, kilometre: 73.200 km, güç: 96 kW (130,52 bg), yatak sayısı: 2, yakıt türü: dizel, vites türü: mekanik, renk: beyaz, ilk tescil: 05/2019, toplam uzunluk: 5.980 mm, toplam genişlik: 2.330 mm, toplam yükseklik: 2.910 mm, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, toplam ağırlık: 3.500 kg, Üretim yılı: 2019, Donanım: banyo, ikinci el araç garantisi, klima, navigasyon sistemi, * Motor / Şasi: Fiat Ducato 2,3 l MJet * Güç: 96 kW / 130 PS * Şanzıman: Manuel şanzıman * Kilometre: 73200 km * İzin verilen toplam ağırlık: 3500 kg * Yatak(lar): Fransız yatak * Oturma grubu: Yan oturma grubu * Döşeme: Maui Beach * Ahşap dekor: Amberes Meşe ----ÖZEL EKİPMAN: * Temel Paket T/A (Mutfak üzerinde panoramik tavan camı, şeffaf tavan camı 40x40, duş alanı kaplaması, dolaylı aydınlatmalı ve ceket askılı ayna (T 69 S hariç), duşta ahşap çıtalı zemin, pilot koltukları ve oturma alanı döşemesi dahil, mutfak bloğunun üzerindeki tavan dolabında ek priz, garajda priz) * Şasi Paketi T/A (Manuel klima, yolcu hava yastığı, elektrikli ve ısıtmalı aynalar, hız sabitleyici, hoparlörlü ve antenli radyo ön hazırlığı, yüksekliği ayarlanabilir yolcu koltuğu, ASR ve yokuş kalkış desteği dahil ESP) * Şasi Konfor Paketi T/A (Orijinal Fiat 16" alüminyum jantlar, deri direksiyon simidi ve deri vites topuzu, krom halkalı gösterge paneli, aplikasyonlu (Techno-Trim) ön panel, LED gündüz farları, siyah çerçeveli farlar, parlak siyah ızgara) * Tente - 3,5 m * 100 Ah lityum batarya * SMF taşıyıcı 150 kg (alternatif olarak 2 bisiklet taşıma aparatı dahildir) * Tam otomatik SAT/TV 19" * Gaz dedektörü Thitronik * Güneş paneli sistemi * Dört mevsim lastikleri (2025'te yenilenmiştir) * Geri görüş kamerası * BT ve DAB+ özellikli PIONEER radyo * HEOSafe sürücü kabini ve üst yapı kapısı için kilit sistemi * SOG - Tuvalet havalandırması * Monocontrol CS * Dişli kayışı 2024'te yenilenmiştir ---- ----Değişiklikler, ön satış ve hatalar mahfuzdur! Bwsdpfx Ajzw Slksc Eju ----SYSCARA ile oluşturulmuştur

Durum: ikinci el, makine/araç numarası: 285, kilometre: 233.700 km, güç: 88 kW (119,65 bg), ilk tescil: 06/2016, yakıt türü: dizel, boş ağırlık: 1.901 kg, azami yük ağırlığı: 1.109 kg, toplam ağırlık: 3.010 kg, lastik boyutu: 205/65 r16c, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, dingil mesafesi: 3.500 mm, renk: siyah, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 5, süspansiyon: çelik, Donanım: ABS, immobilizer sistemi, klima, navigasyon sistemi, Engine displacement: 1,598 cc 3 seats Automatic climate control Airbag Central locking system Rear-view camera Bwsdpfx Acopiahaj Esu Errors excepted

Durum: ikinci el, yatak sayısı: 4, koltuk sayısı: 4, yakıt türü: dizel, toplam uzunluk: 596 mm, toplam genişlik: 232 mm, toplam yükseklik: 293 mm, EKSTRA ÖZELLİKLER: 90 litrelik Dizel Yakıt Tankı (€50,00) Isıtmalı Gri Su Tankı (€185,00) Katlanabilir Sürücü Kabini Güneşlikleri (€685,00) Bsdpfx Aozpdltec Ejwu Truma Combi 6DE Isıtma Sistemi (€1.515,00) Arka Kamera Hazırlığı (€175,00) Siyah Alaşımlı Jantlar İÇ REFERANS: 267347 NASIL İLETİŞİME GEÇEBİLİRSİNİZ: - Bu sayfadaki formu doldurarak, en kısa sürede sizinle iletişime geçeceğiz. - Doğrudan WhatsApp üzerinden 331 9981407 numarasına mesaj göndererek. - Sosyal medya kanallarımızdan (Facebook ve Instagram) mesaj göndererek. PROMOSYONLARIMIZDAN HER ZAMAN HABERDAR OLMAK İÇİN: - Facebook ve Instagram'da bizi takip edin. - Web sitemizi ziyaret edin, 1.000'den fazla aracımız anında teslimata hazır! HAKKIMIZDA: Otomotiv sektöründe 35 yılı aşkın süredir en üst düzeyde ciddiyet ve müşteri odaklılıkla faaliyet göstermekteyiz. Müşterilerimizin geri bildirimleri bizim için en iyi referanstır. Tüm araçlarımız garantilidir, kilometreleri belgelenmiştir ve satışa sunulmadan önce sıkı kontrollerden geçirilir. İkinci el araçlarımız ayrıca memnuniyet garantisine sahiptir. Cassola, Cittadella, Garbagnate Milanese, Altivole ve Vicenza'daki satış salonlarımızda şunları sunuyoruz: - En iyi markaların yeni, ikinci el ve sıfır kilometre otomobilleri, motosikletleri ve ticari araçlarının satışı - Kısa ve uzun dönem araç kiralama hizmetleri - Araç takası - Yetkili Fiat ve Fiat Professional servis hizmeti (Cittadella'da) - Çok markalı servis ve kaporta atölyesi - Orijinal lastikler ve yedek parçalar - Sigorta ve finans hizmetleri Müşteri hizmetlerimiz Pazartesi'den Cuma'ya 08:30-12:30 ve 14:30-19:30 saatleri arasında, Cumartesi ise 09:00-12:00 ve 15:00-18:00 saatleri arasında hizmet vermektedir. YASAL UYARI: Dikkat! İlanların yayınlanmasıyla ilgili otomasyonlar nedeniyle, bazı araç özelliklerinin gerçeklikle uyuşmaması mümkündür. Bu nedenle, lütfen danışmanımızla her zaman bilgileri doğrulayın. Teşekkürler.

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kilometre: 33.800 km, güç: 102,97 kW (140,00 bg), yatak sayısı: 7, koltuk sayısı: 7, yakıt türü: dizel, vites türü: mekanik, renk: beyaz, ilk tescil: 03/2025, bir sonraki muayene (TÜV): 03/2029, toplam uzunluk: 6.960 mm, toplam genişlik: 2.350 mm, toplam yükseklik: 3.060 mm, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam ağırlık: 3.500 kg, boş ağırlık: 3.131 kg, direksiyon simidi pozisyonu: sol, Üretim yılı: 2025, makine/araç numarası: GW598WY, Donanım: Android Auto, Apple CarPlay, aracın içi mutfak, araç içi bilgisayar, banyo, duş, elektronik denge programı (ESP), güneş enerjisi santrali, hava yastığı, hidrolik direksiyon, ikinci el araç garantisi, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, ranza, sigara içilmeyen araç, tente, yaz lastiği, PRICE VALID ONLY WITH FINANCING INCLUDING F/I INSURANCE EX-RENTAL VEHICLE 7 TRAVEL AND SLEEPING BERTHS Bjdjttbq Hepfx Ac Ejwu IDEAL FOR FAMILIES DOUBLE DINETTE STANDARD EQUIPMENT: • 2.2L 140 HP / 103 kW Engine • Manual cab air conditioning • Driver and passenger airbags • Fix and go • Swivel cab seats, height-adjustable with dual armrests • Electric mirrors with heating • Cruise control and speed limiter • ESP (Electronic Stability Program) • Exclusive black grille • Eco pack: Stop & Start, smart alternator, electronically managed fuel pump • Insulated entry step • Panoramic skylight (or 2 roof hatches) • Partition curtains between living area and cab • Double-glazed windows with integrated blinds/mosquito nets • Internal thermal blinds for cab • USB socket • IRP structure: polyester roof/floor/walls, floor thickness 64 mm • 16" steel wheels with grey hubcaps • TV pre-wiring • Heating system using the vehicle's fuel, operable while driving • Pre-installed solar panel wiring (MPPT ready) • Pre-wired for rear view camera OPTIONAL EQUIPMENT: Profiled Accessory Pack: Exterior awning, solar panel, external door light, entrance door mosquito net, internal cab curtain, twin bed bedding accessories, 2nd battery installation kit; Connect Pack: DAB/Bluetooth car radio with touchscreen and steering wheel controls, and rear view camera; Alarm system; Bike rack;

Durum: ikinci el, kilometre: 80.000 km, güç: 62 kW (84,30 bg), ilk tescil: 11/2014, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 2.800 kg, renk: sarı, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 5, koltuk sayısı: 2, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, merkezi kilitleme, VAT deductible EURO 5 - Facelift Please, no emails / no eMails Emails cannot be answered for time reasons. Thank you for your understanding! Further offers in stock: !!! Wide Selection !!! !!! Constant turnover of Volkswagen T5 - Transporter vans !!! VAT deductible Opening hours and further information: Inspection and purchase possible without prior appointment: Mon - Thu: 9:00 AM to 4:00 PM Fri: 9:00 AM - 1:00 PM Sat: 9:00 AM - 12:00 PM Bwedpfx Acevh S I Ro Eju Address: Tabakried 11 84076 Pfeffenhausen If you have any questions: Christian Hirsch If you have questions: Christian Hirsch Please try calling multiple times, as we are often with customers on another line. More offers at ---- Other T5 - Transporter vans in stock Prices: Prices depend on: - Mileage - First registration - Visual condition - Technical condition - MOT due - new MOT / inspection - Service due - New service - 1-seater - 2-seater - 3-seater ----VAT deductible VAT deductible If you have any questions: Christian Hirsch !!! Emails will not be answered !!! If you have questions: Christian Hirsch If you have questions: Christian Hirsch Please try several times as we are often in a customer conversation. ---- Opening hours and further information: Inspection / purchase possible without registration: Mon - Thu: 9:00 – 16:00 Fri: 9:00 – 13:00 Sat: 9:00 – 12:00 Address: Tabakried 11 84076 Pfeffenhausen Please no emails / no eMails Can unfortunately not be processed due to time constraints. Thank you for your understanding! ----Further offers available: VAT deductible If you have questions: Christian Hirsch Special features: Cabin floor covering: rubber, Electric package 1, tailgate with window, heated rear window with wipers, high solid partition wall with fixed window, multi-function display / trip computer, dashboard with two display instruments, rear park distance control, smoker's package, full-size spare wheel, left-side sliding door to cargo/passenger area, front and rear mud flaps, robust fabric seat covers, driver seat lumbar support, hardboard half-height lining in cargo/passenger compartment. Further equipment/features: Driver/passenger airbags, left aspheric mirror, right convex mirror, brake assist system (HBA), model without windows in the load/passenger area, model without child safety locks in cargo/passenger area, body: panel van, normal roof, headlight leveling, registered as truck (LKW approval), Engine: 2.0 L – 62 kW TDI, pollen filter, 3000 mm wheelbase, low-emission as per Euro 5 standard, H4 headlights, right-side sliding cargo/passenger door, adjustable front passenger seat, adjustable driver seat, first seating row in the load/passenger area omitted, heat-insulating glass, permissible gross vehicle weight 2.80 t ---- Further offers available at Equipment details determined via VIN inquiry—technical errors may occur. All information provided on the internet is non-binding description and does not constitute guaranteed features. The seller is not liable for typos/mistakes in data transmission, changes, or input errors. Subject to errors and prior sale. Special features: Cabin floor cov...

Durum: ikinci el, kilometre: 9.835 km, güç: 103 kW (140,04 bg), yatak sayısı: 4, yakıt türü: dizel, vites türü: mekanik, renk: beyaz, ilk tescil: 11/2022, bir sonraki muayene (TÜV): 11/2025, toplam uzunluk: 5.999 mm, toplam genişlik: 2.195 mm, toplam yükseklik: 2.800 mm, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam ağırlık: 3.500 kg, Üretim yılı: 2022, Donanım: ABS, banyo, elektronik denge programı (ESP), kaza yaptı, klima, Satış fiyatı 42.085 € - KDV gösterilemiyor Bwodpfx Asylgn Rjc Eju İlk tescil 11/2022 KM: 9.835 Renk: Tip Belirtildi, Dış Tip Etiketi Standart Şasi No: 22310 Üretici: Citroen, Model: Jumper 3 (y) Motor: Dizel Güç: 103 kW / 140 HP Motor Hacmi: 2.179 cm³ Donanım özeti: Süper kilitli merkezi kilitleme, USB prizleri, döner yolcu koltuğu, 2 kişilik ön/arka yolcu koltuğu, 3 kişilik king size yatak, tuvaletli duş kabini, ocaklı ve lavabolu mutfak alanı, klima, gazlı ısıtma, yatağın altında garaj, alçaltılabilir ve uzatılabilir masa, panoramik tavan ve tavan penceresi Teknik bilgiler: 215/70R15C kış lastikleri, 6Jx15 jantlar, orta dingil mesafesi, ESP, azami yüklü ağırlık 3.500 kg, dizel partikül filtresi

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kilometre: 89 km, güç: 110 kW (149,56 bg), yatak sayısı: 2, koltuk sayısı: 4, yakıt türü: dizel, vites türü: otomatik, renk: gri, ilk tescil: 11/2025, bir sonraki muayene (TÜV): 11/2028, şasi üreticisi: VW, şasi modeli: T 6.1, toplam uzunluk: 5.890 mm, toplam genişlik: 2.160 mm, toplam yükseklik: 2.280 mm, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam ağırlık: 3.500 kg, Donanım: ABS, Android Auto, Apple CarPlay, aracın içi mutfak, araç içi bilgisayar, banyo, duş, elektronik denge programı (ESP), hava yastığı, hidrolik direksiyon, hız sabitleyici, immobilizer sistemi, is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, sigara içilmeyen araç, tente, yaz lastiği, çekiş kontrolü, Start your journey into the Bulli lifestyle with us... Bodpfx Aeyrd E Hjc Eewu Discover the revolutionary TOURER CUV 500 LT, featuring a spacious face-to-face seating area and an innovative pop-top roof concept. While compact on the road, the roof expands at your destination to provide a full 2.17 meters of interior height. Inside, you’ll find all the comforts of a true camping home for maximum holiday freedom. This is a real all-rounder for camping—a true Caravaning Utility Vehicle. The standard equipment in this vehicle leaves little to be desired: * Garage door 148 x 43 cm, left * Insect screen door * Special "CUVISION" decals * Knaus emblem at the rear * Aluminium smooth sheet, Ascot Grey * Premium custom-fit seat covers * Intermittent windscreen wiper function * Electrically adjustable exterior mirrors * Front bumper painted in body color * 17" Devonport alloy wheels * Manual air conditioning * "Premium" multifunction display * Multifunction steering wheel * Lumbar support for driver’s seat * Seat heating for cab seats * Front and side window blackout blinds * Emergency braking assistant * Adaptive cruise control * High beam assist "Light Assist" * Tyre pressure monitoring system * Fog lights with cornering function * LED main headlights * "Discover Media" navigation system * Wireless charging pad * Heated windscreen washer nozzles * LED daytime running lights * 17" tires * VW T6.1, 110 kW / 150 HP, automatic transmission * Driver and passenger seats with armrests * Preparation for "We Connect" and "We Connect Plus" * Driver’s seat height adjustment * Fatigue detection system * Additional 230 V SCHUKO socket * Reversing camera, including cabling * USB socket in the rear * Atmospheric ambient lighting * Heated waste water tank insulation hood * "Bluuwater" water filtration system * Awning 305 x 250 cm, anthracite * LED light strip for the awning * Roof hatch 70 x 50 cm In addition to this comprehensive specification, also included: * Upgraded to 3,500 kg GVWR * Folding seats for 3rd and 4th seatbelt positions Would you like additional accessories such as an inverter, lithium battery, or alarm system? Please contact us—we are happy to offer further equipment to suit your needs. The special price is only valid without trade-in and only in conjunction with a manufacturer’s one-day registration, due to expired emissions standard registration period. First registration on 06.11.2025, manufacturer’s warranty until 05.11.2027. Vehicle is from the 2024 model year and includes tow bar preparation. Of course, we also offer tailor-made financing for you, with or without down payment. Low monthly payments thanks to up to 180 months term. Constant exhibition of Knaus / Weinsberg / Tabbert /Tab vehicles. Own specialist workshop with general inspection and gas check on site. We look forward to your visit! Errors, misprints, and prior sale reserved. This listing does not constitute a legally binding offer. Individual vehicle inspection is required and forms part of this offer.

Durum: yeni, güç: 103 kW (140,04 bg), yatak sayısı: 3, yakıt türü: dizel, vites türü: mekanik, toplam uzunluk: 6.750 mm, toplam genişlik: 2.200 mm, toplam yükseklik: 2.760 mm, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, toplam ağırlık: 3.500 kg, Üretim yılı: 2025, Donanım: ABS, banyo, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, * Model Year: 2025 * Engine / Chassis: Fiat Ducato * Power Output: 103 kW / 140 HP * Transmission: Manual gearbox * Permissible gross weight: 3,500 kg * Bed(s): Single beds * Upholstery: Malabar S7 Framed Windows — SPECIAL EQUIPMENT: * Garage door 80 x 110 cm, left * Insect screen door * Roof hatch (He-Ki) 70x50 cm (front) * Opening window 70 x 40 cm (rear left) * Opening window housing, with insect screen * Body door: WEINSBERG PREMIUM * Body color: smooth aluminum sheet, white * Special PEPPER EDITION decals * Electrically adjustable and heated exterior mirrors * Swivel cab seats * Original FIAT captain’s chairs * Steering wheel and gear knob in leather finish * Front bumper painted in body color * Alloy wheels for standard tires * Height-adjustable passenger seat * 16'' tires * Seat base covers for cab seats * Steering wheel with integrated radio controls * 90-liter fuel tank * Chassis single-color paint: white * Radio pre-wiring including 2 speakers * Rear-view camera, including wiring * USB port (1 unit), at the rear * DAB+ radio, all-in-one navigation system * TV mount * Wi-Fi antenna * 24'' SMART TV with HD tuner * Head-up display * Additional 230 V SCHUKO socket in garage * TRUMA iNet X Master * Heated insulated waste water tank cover * "bluuwater" water filtration system * Awning 405 x 250 cm, white * Front and side window blackout blinds * COZY HOME EDITION [PEPPER] * Bed extension to lounge area * Atmospheric ambient lighting * Number of approved seats: 4 * 4MediKit voucher No liability for transmission errors on online platforms. We also offer financing options. For this, we cooperate with Santander Bank and Consors Finanz Bank to secure you the best possible conditions. We also accept trade-ins of your used vehicle. Bsdsxffp Sopfx Ac Eowu On the day of delivery, you will receive an introduction from our technician so you are fully prepared for your trip. All information without guarantee. Subject to changes and errors. Opening hours: Mon - Fri: 08:00 am – 06:00 pm Sunday: by appointment Saturday: closed * Despite all due diligence, errors in this specific vehicle description cannot be excluded. The description is for general vehicle identification purposes and does not constitute a contractual term in the legal sense. Only the agreements in the sales contract are binding. The precise specification of features will be provided by your local sales consultant. * Interim sale and errors for this offer are expressly reserved. The vehicle description serves only the general identification of the vehicle and does not constitute a legal warranty. Only the agreements in the order confirmation or in the sales contract are binding. The exact list of features can be obtained from our sales staff. Please contact us.

Durum: ikinci el, kilometre: 11.700 km, güç: 110 kW (149,56 bg), yatak sayısı: 2, yakıt türü: dizel, vites türü: otomatik, renk: gri, ilk tescil: 03/2025, bir sonraki muayene (TÜV): 03/2028, toplam uzunluk: 5.890 mm, toplam genişlik: 2.160 mm, toplam yükseklik: 2.910 mm, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam ağırlık: 3.200 kg, Donanım: ABS, banyo, elektronik denge programı (ESP), ikinci el araç garantisi, is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, The Knaus T6.1 is excellently equipped, featuring: * Heated seats * 2 sleeping berths * Truma Combi D – diesel heater * LED headlamps * Panoramic roof window * ACC adaptive cruise control * 7-speed automatic DSG transmission * TV with automatic satellite system * VW navigation system + Apple CarPlay + Android Auto * Rear-view camera ---- * Equipment line: VW T6.1 VANSATION * Upholstery: WINTER WHITE * Furniture decor: Matara Teak * Flooring: Wood-Style * Exterior color: Ascot Grey * Smooth aluminum side walls: Ascot Grey ---- ENGINE * 110 kW / 150 HP diesel engine * – EURO 6D-FINAL ---- TRANSMISSION * 7-speed automatic DSG transmission * ACC adaptive cruise control Bwjdpszfyrhofx Ac Esu + Speed limiter * Start/stop system + Brake energy recuperation ---- CHASSIS / RUNNING GEAR * VW T6.1, 3,200 kg GVWR * 17-inch alloy wheels * Air conditioning * Heated front seats * Swivel comfort seats in front with armrests + Knaus living style upholstery + Height-adjustable + Lumbar supports * Laminated safety glass windscreen with thermal insulation * Front and side window blackout system * Central locking with remote control (power windows) * Electrically adjustable, heated exterior mirrors * Electric windows * 70-liter diesel tank ---- NAVIGATION & MULTIMEDIA * Rear-view camera * Discover Media navigation system - Streaming & internet - Pre-installed for "We Connect / Plus" * Radio/MP3 player with steering wheel remote control + Apple CarPlay + Android Auto * Bluetooth hands-free system * Inductive smartphone charging pad * 3-spoke multifunction steering wheel * Premium multifunction display - Multicolor display ---- SAFETY & ASSISTANCE SYSTEMS * LED headlamps - with LED daytime running lights * High beam assist "Light Assist" * Adaptive cruise control (ACC) - Adaptive cruise control with automatic braking function * Fog lights with cornering function * Rain-sensing wipers * Tire pressure monitoring system * Automatic headlight control * Driver & passenger airbags * ESP + ASR + ABS + Hill Holder + Hill start assist * Fatigue detection system * Multi-collision brake – prevents secondary collisions - Ensures the vehicle stops immediately after initial impact * Emergency braking assistant - Automatic braking to prevent rear-end collisions * Washer fluid level indicator * Heated windscreen washer jets * Electromechanical power steering * Immobilizer ---- DOORS * KNAUS comfort habitation door * One-key central locking system * Insect screen door ---- SERVICE FLAPS / GARAGE DOORS * Garage door left & right - 55 x 110 cm - 72.5 x 110 cm * Service box - For fresh/grey water * Gas locker for 1 x 5 kg gas cylinder ---- WINDOWS * Tinted, double-glazed, outward-opening windows - With insect screen and blackout blinds * Front roof vent (tilt & raise), clear, 70 x 50 cm - With lighting * Panoramic front window - Outward-opening skylight * Rear roof vent (40 x 40 cm) * Bathroom roof vent (28 x 28 cm) * Window in sleeping area (right) ---- MATERIALS * GRP roof with reduced hail sensitivity * FoldXpand rear concept - Seamless rear wall with integrated taillight housing ---- MULTIMEDIA * Automatic satellite system Oyster 60 Premium Twin * 27-inch LED smart TV ---- FURNITURE * Soft-close system - For overhead locker doors - For kitchen drawers