Kullanılmış Böckmann Portax L E Pferdeanhänger satın al (63.218)

Durum: ikinci el, azami yük ağırlığı: 900 kg, toplam ağırlık: 2.400 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 09/2012, bir sonraki muayene (TÜV): 01/2028, yükleme alanı uzunluğu: 3.240 mm, yükleme alanı genişliği: 1.650 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.300 mm, toplam genişlik: 2.250 mm, toplam yükseklik: 2.950 mm, Üretim yılı: 2012, Böckmann Big Champion R * 2-horse trailer * Horse transporter * Livestock trailer * Excellent condition * One owner * Aluminium floor * Aluminium body * Polyester roof and front in silver metallic * MSS system * CFF Plus chassis * First registration: 21.09.2012 * Technical inspection valid until: 01/2028 * Gross weight: 2,400 kg * Unladen weight: 900 kg * Payload: 1,500 kg * Overall dimensions: 4,500 mm x 2,250 mm x 2,950 mm * Internal dimensions: 3,240 mm x 1,650 mm x 2,300 mm * Tack room with extendable saddle racks * Cleaning set included * Central partition wall with height- and length-adjustable stall bar system * Side kick protection * Side padding * Steel rims * V-drawbar * Rolling tarpaulin * Rubber flooring in loading area * Rubber mat on ramp with anti-slip strips * Automatic jockey wheel * Tinted opening windows * Manoeuvring handle * 100 km/h (road approval) * Wear mat available at extra cost if required More than 300 new and used trailers always in stock IMPORTANT!!!!! PLEASE READ CAREFULLY!!!!! We expressly reserve the right to prior sale, as this item is also offered on other platforms. We strongly recommend inspection and assessment, so that there are no misunderstandings about condition and suitability on the buyer’s side. Inspections and assessments are possible and expressly encouraged at any time by prior arrangement!!! The given internal dimensions are approximate. All information provided without guarantee! Subject to errors. TRADE-INS POSSIBLE FOR ALMOST EVERYTHING!!! Lsdoygqlpspfx An Tsrn EXCHANGE DEALS AND ADDITIONAL PAYMENT POSSIBLE!!! Showroom: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Business hours: Monday – Friday 8:30 am to 5:00 pm, Saturday 8:30 am to 2:00 pm Over 500 new and used trailers always in stock!!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Durum: ikinci el, boş ağırlık: 903 kg, azami yük ağırlığı: 1.497 kg, toplam ağırlık: 2.400 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 03/2024, bir sonraki muayene (TÜV): 03/2026, yükleme alanı uzunluğu: 3.280 mm, yükleme alanı genişliği: 1.650 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.300 mm, toplam uzunluk: 4.500 mm, toplam genişlik: 2.200 mm, toplam yükseklik: 2.730 mm, lastik boyutu: 195/70 R14, renk: gümüş, römork freni: frenli römork, The Böckmann Champion R features a robust aluminium body, ample space, and a high level of comfort for both horse and rider. Sturdy stall bars, the Multi-Safe System, and well-conceived safety details ensure secure transport. Its modern design and premium-quality materials make the trailer durable and visually appealing. Body & Comfort ✓ Body material: Aluminium ✓ Polyester roof and polyester front section ✓ Canvas lift with integrated net for optimum ventilation ✓ Single-wheel plastic mudguards (black) ✓ Aluminium side walls (1,500 mm high) ✓ Aluminium floor with fully bonded and sealed rubber flooring ✓ Saddle compartment with two pull-out saddle racks and storage shelf Chassis & Safety ✓ Lowered CFF-Plus chassis including shock absorbers ✓ Mechanical overrun brake and automatic jockey wheel ✓ Lockable ball coupling ✓ Sturdy, hot-dip galvanised frame with bolted axles Interior & Practical Features ✓ Telescopic broom, plastic shovel, mirror ✓ Door net for optimum organisation Lrsdpfx Asu U Erqon Ten ✓ Interior lighting for better visibility in the dark ✓ Multiple storage options and hooks for hay nets/crop holders ✓ Transparent PVC partition wall ✓ High-quality rubber coating on the rear ramp with tread strips ✓ Multi Safe System (MSS) – height- and length-adjustable safety stall bars ✓ Side padding and kick protection on side walls ✓ Blue/white switchable LED transport light for a calming interior atmosphere Design & Extras ✓ Horse head decal (artistic design) for a sophisticated look ✓ Lighting system with reversing light and 13-pin plug Special equipment included in the price: ✓ Wear mat ✓ Promotional lettering (see photos) The price is inclusive of VAT. Subject to change and errors. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Leasing, financing, and trade-ins are available without any issues. As your Böckmann partner in Baden-Württemberg, we offer leading brands and reliable service – trust in over 25 years of experience. Buying a trailer is a matter of trust, so buy from the professionals!

Durum: yeni, boş ağırlık: 903 kg, azami yük ağırlığı: 1.497 kg, toplam ağırlık: 2.400 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, yükleme alanı uzunluğu: 3.280 mm, yükleme alanı genişliği: 1.650 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.300 mm, toplam uzunluk: 4.500 mm, toplam genişlik: 2.200 mm, toplam yükseklik: 2.730 mm, lastik boyutu: 14 Zoll, renk: mavi, The Böckmann Champion R features a robust aluminium body, spacious interior, and high comfort for both horse and rider. Stable stall dividers, the Multi-Safe System, and well-designed safety features ensure secure transport. Its modern design and high-quality materials make the trailer both durable and visually attractive. Body & Comfort ✓ Body material: Aluminium ✓ Polyester roof and polyester front section ✓ Canvas lift with integrated net for optimal ventilation ✓ Single wheel plastic mudguards (black) ✓ Aluminium side walls (1,500 mm high) ✓ Aluminium floor, additionally fitted with fully bonded and sealed rubber matting Lrsdpfx Aeyfm Scen Tsn ✓ Tack room with two pull-out saddle racks and storage compartment Chassis & Safety ✓ Lowered CFF-Plus chassis with shock absorbers ✓ Mechanical overrun brake & automatic jockey wheel ✓ Lockable ball coupling ✓ Sturdy, hot-dip galvanized frame with bolted axles Interior Equipment & Practical Details ✓ Telescopic broom, plastic shovel, mirror ✓ Door net for optimum organization ✓ Interior lighting ensures visibility in the dark ✓ Multiple storage solutions and hooks for hay nets/whip holders ✓ PVC transparent partition wall ✓ High-quality rubber coating on the rear ramp with tread strips ✓ Multi Safe System (MSS) – height and length-adjustable safety stall bars ✓ Side padding and kick protection on sidewalls ✓ Blue/white switchable LED transport light for a calming interior atmosphere Design & Extras ✓ Horse head decor (artist design) for an elegant look ✓ Lighting system with reversing light & 13-pin plug The price includes VAT and is subject to vehicle documentation and freight costs. Changes and errors excepted. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Leasing, financing, and trade-ins are all possible without issue. As your Böckmann partner in Baden-Württemberg we offer leading brands and reliable service – trust in over 25 years of experience. Buying a trailer is a matter of trust, so buy from a professional!

Durum: yeni, azami yük ağırlığı: 1.500 kg, toplam ağırlık: 2.400 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, yükleme alanı uzunluğu: 3.270 mm, yükleme alanı genişliği: 1.650 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.300 mm, Vehicle Description The Portax Esprit silver + black is the practical entry-level model in the Portax class, offering easy handling and maximum safety as standard. Ideal for anyone seeking premium comfort, durability, and robustness at an attractive price point. The new Western accessory package consists of several components. The shock absorbers ensure a smooth ride. Rubber on the rear ramp, side kick protection, the 155 cm high transparent PVC partition, and the proven MSS stall bar system provide superior safety for the horse. The saddle compartment is specifically designed for Western saddles, and the saddle holder with its extra-wide supports is conveniently accessible from the outside. An optical highlight is the Western-themed deco on the trailer’s side wall. Chassis: Mechanical overrun brake, automatic jockey wheel, lowered chassis with shock absorbers for 100 km/h road approval Body: Two rear side bars per side, one sliding window per side, two top-hinged windows per side, aluminium floor, aluminium side walls with anodised finish, 2100 mm high, large entrance door (right side) to horse area with window, individual wheel arches, black plastic. Polyester bow colour: anthracite metallic, polyester roof colour: anthracite metallic. Tarpaulin lift. Interior: LED interior light in horse area—switchable to blue at night, extra-large tack room with pivoting saddle racks specifically for Western saddles, bridle hooks, door net, broom with telescopic handle, rubber on loading ramp (integrated step strips) and side stop, glued and sealed rubber flooring, plastic shovel with handle, transparent PVC partition, side kick protection, black plastic, MSS stall bar system. Other features: Lighting system with reversing light and 13-pin connector. Special equipment: incl. Western package (Western decoration (390x306 mm) in anthracite incl. decorative stripes, rubber on loading ramp (integrated step strips) and side stop, transparent PVC partition (for horses with whither height up to 155 cm), Multi Safe System (safety stall bar system), side kick protection, tack room for Western saddles with fixed saddle holder, shock absorbers for 100 km/h road approval. Excl. registration documents and freight. Errors and changes excepted. Leasing, financing, and trade-in? No problem for us. YOUR BÖCKMANN PARTNER IN BADEN-WÜRTTEMBERG Lrsdpfx Anjm E I Rhe Tjn Strong brands, strong service. Benefit from over 25 years of experience. Buying a trailer is a matter of trust—so buy from a professional! For navigation, please enter Höpfigheimer Str. if Steinheimer Str. is not recognised correctly. Visit our dealer homepage to view our entire stock of new and used trailers (link below address).

Durum: yeni, azami yük ağırlığı: 1.315 kg, toplam ağırlık: 2.400 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, yükleme alanı uzunluğu: 3.560 mm, yükleme alanı genişliği: 1.650 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.350 mm, The NEW Master – NEW MODEL The Böckmann Master impresses with its perfect design and maximum comfort. Whether in front of the horse or inside the tack room, the Master now offers even more space with an interior length of 3,560 mm and interior height of 2,350 mm. Additionally, the wood-free construction made from reinforced full polyester, the large access doors, and the tack room accessible from both inside and outside set the Master apart in its class. Ljdpfx Anju U Et Ij Tern Standard features: Chassis: Hot-dip galvanized, welded frame, bolted V-drawbar, shock absorbers, automatic jockey wheel, WCF chassis Body: Four hinges on rear ramp, aluminium floor, rear ramp step, individual polyester mudguards (black lacquered), large access door, gas strut lift mechanism, LED interior lighting with blue night light, maneuvering handle, full polyester, wood-free body Interior: Broom with telescopic handle, additional padding for stall bars, padded MMS safety stall bar system front/rear height adjustable, rubber mat on loading ramp (integrated anti-slip strips) and side protection, glued and sealed rubber flooring, hay net hooks, black plastic shovel, polyester tack box with internal door, extendable saddle rack, side padding, side kick protection, mirror on tack box door, door net, 2x feed troughs Other: Lighting system with reversing light and 13-pin plug Optional equipment: White color, Artline anthracite decal, aluminium wheels, white side strut covers, white polyester mudguards, kick protection in tack room, preparation for video monitoring. Plus registration documents and freight. Errors and changes excepted. Leasing, financing, and trade-ins? No problem for us. YOUR BÖCKMANN PARTNER IN BADEN-WÜRTTEMBERG Strong brands, strong service. Trust over 25 years of experience. Buying a trailer is a matter of trust, so buy from the professionals! For navigation, enter Höpfigheimer Str. if Steinheimer Str. is not recognized correctly! Visit our dealer homepage to find our full inventory of new and used trailers (link under the address).

Durum: yeni, boş ağırlık: 835 kg, azami yük ağırlığı: 1.565 kg, toplam ağırlık: 2.400 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, yükleme alanı uzunluğu: 3.100 mm, yükleme alanı genişliği: 1.650 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.300 mm, toplam uzunluk: 4.500 mm, toplam genişlik: 2.200 mm, toplam yükseklik: 2.730 mm, lastik boyutu: 13 Zoll, renk: gümüş, The Champion Esprit impresses with its robust aluminium side walls and the original Böckmann full aluminium floor. As an entry-level model, it offers the proven Böckmann advantages, combining high quality with an attractive price. It is ideal for anyone looking for a reliable, long-lasting horse transport trailer. Technical Data ✓ Permissible gross weight: 2,400 kg ✓ Payload: 1,565 kg ✓ Axles: 2 ✓ Internal load length: 3,100 mm ✓ Internal load width: 1,650 mm ✓ Internal load height: 2,300 mm ✓ Overall length: 4,500 mm ✓ Overall width: 2,200 mm ✓ Overall height: 2,730 mm Body ✓ Tarpaulin lift (without net) ✓ Single wheel mudguards made of plastic (black) Ljdpfx Aewziyisn Tern ✓ Opening window in polyester roof, colour: silver metallic ✓ Rubber covering on loading ramp (integrated step strips) and side stop ✓ Aluminium anodised side walls (1,500 mm high) ✓ Right-hand entry door, lockable with 3-point locking system ✓ Lifting device with gas pressure strut ✓ 4 rear ramp hinges ✓ 2 rear side struts ✓ Step on rear ramp ✓ Lighting system incl. reversing lights, 13-pin connector ✓ Original Böckmann full aluminium floor ✓ Rubber floor, bonded and sealed Interior ✓ Transparent PVC partition (without PVC upper section) ✓ Safety stall bar system ✓ Side kick protection made of plastic (black) ✓ Interior lighting ✓ Tack room with extendable saddle holder ✓ Accessories: broom, shovel, net, mirror Chassis ✓ 13" tyres on steel rims with black wheel trims ✓ Automatic jockey wheel (standard) ✓ Mechanical overrun brake ✓ Longitudinal frame chassis with V-drawbar (bolted) ✓ Standard chassis ✓ V2A stainless steel bolts Special Equipment (included in price) ✓ Esprit package:  - Rubber on loading ramp (integrated step strips) and side stop  - Side kick protection (plastic, black)  - Tack room with two extendable saddle holders  - Shock absorbers ✓ MSS stall bar system The price includes VAT, plus registration documents and delivery. Subject to change and errors. ----- Leasing, financing and trade-ins are easily possible with us. As your Böckmann partner in Baden-Württemberg, we offer strong brands and reliable service – trust in over 25 years of experience. ➡ Purchasing a trailer is a matter of trust, so buy from a professional!

Durum: yeni, azami yük ağırlığı: 1.300 kg, toplam ağırlık: 2.400 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, yükleme alanı uzunluğu: 3.560 mm, yükleme alanı genişliği: 1.750 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.350 mm, The new Portax SKA impresses not only with its spacious interior layout, but also with a tack room that is accessible from both inside and outside. Generous space in front of the horses, a man-sized access door, and the new tack room design—with larger doors and additional storage space—are just some of the highlights of this aluminum horse trailer. Optimal transport conditions: bright, stress-free, and protected The sliding side windows and the special Portax light arch provide a large window area, ensuring optimal, stress-free transport conditions for your horses: a particularly bright and inviting interior, protection from oncoming glare, no direct sunlight, excellent ventilation, and bars for extra freedom. Chassis: Lockable tow hitch, mechanical overrun brake, automatic jockey wheel, lowered WCF-Plus chassis with shock absorbers Body: Front light arch, 1 roof vent in poly dome, 1 rear side strut per side, 1 maneuvering handle, 1 sliding window per side, aluminum floor, anodized aluminum side walls (2100 mm high), high access door on right to horse compartment, single wheel plastic mudguards (black), polyester nose color: anthracite metallic, polyester roof color: anthracite metallic, closed rear strut, license plate holder with 2 steps, tarpaulin lift Interior: Interior light in horse compartment, large tack room with swiveling saddle holders operable from inside and outside, bridle hooks, door net, broom with telescopic handle, additional padding for box poles (per box pole), rubber on loading ramp (integrated tread strips) and side stops, glued and sealed rubber flooring, plastic shovel with handle, Multi Safe System (safety box pole system), center post with PVC clear-view partition in front and rear, side padding (2 pieces), side kick protection, plastic (black), 2x feed trough Other features: Decorative strip with horse head (artist design), lighting system with reversing lights and 13-pin plug, ramp/wing door combination Optional equipment: Pre-fitted for video surveillance, wear mat, rubber tread protection on saddle box, hood/nose in anthracite Lsdpou U Euljfx An Torn Plus registration documents and shipping. Errors and changes excepted. Leasing, financing, and trade-in? No problem for us. YOUR BÖCKMANN PARTNER IN BADEN-WÜRTTEMBERG Strong brands, strong service. Rely on over 25 years of experience. Buying trailers is a matter of trust – so buy from the pros! If the navigation system does not recognize Steinheimer Str., please enter Höpfigheimer Str.! Visit our dealer homepage to see our complete stock of new and used trailers (link below the address).

Durum: yeni, The new Böckmann Big Champion E WCF – 2-horse trailer with even more space for your horses – full aluminum construction with combination door/ramp system Manufacturer: Böckmann Model: Big Champion R WCF Internal dimensions: 3560 x 1750 x 2350 mm (L x W x H) Lredpfx Anjy I Rz Uo Ten Permissible total weight: 2400 kg Unladen weight: approx. 1015 kg Payload: approx. 1385 kg (payload can vary depending on configuration and construction) Polyester roof and front, black metallic WCF chassis (World-Class Suspension) with independent wheel suspension for outstanding driving characteristics, including 100 km/h road approval Original Böckmann full-aluminum floor Spacious tack compartment with two pull-out saddle racks Tack compartment equipped with: shovel and broom, bridle holders, various hooks, storage compartment, storage net, mirror, and leash for hanging blankets Including original Böckmann step stool (stored in the tack compartment) 2 feed mangers with holder Low loading height Shock absorbers, including 100 km/h approval Rear ramp with single wing door (hinged on the left) Rubber mat on loading ramp with integrated tread strips and side stops for optimal footing for your horses Side kick protection made of high-strength plastic Padded sides on both sides Automatic jockey wheel with easy-turn handle MSS safety breast and breech bar system Front and rear partition bars height adjustable Additional partition bar padding at the front Lockable coupling head with collision protection Tarpaulin lift with integrated ventilation net protects against rain and cold when closed and ensures fresh air circulation Opening front windows provide optimal ventilation inside Rubber flooring with non-slip textile structure for secure standing Ample tail space thanks to large distance between partition bar and rear ramp Sufficient room for bridling between the tack compartment and partition bars Mud flaps Marker lights Front maneuvering handle Rear ramp with lifting aid for especially easy opening and closing LED interior lighting in the horse area (choice of white or calming blue light with switch) Lighting system with reversing light and 13-pin connector Clear PVC partition wall (adjustable and fully removable) Horse head motif on rear ramp Including vehicle documents Possible further options and accessories for this trailer: - Alloy wheels - Video system incl. reversing camera - Side saddle rack bracket - Folding foal guard - Approach mirror - Spare wheel - Foldable mounting step at rear ramp - Anti-theft device - Registration of your new trailer at the vehicle licensing agency We are happy to show you how you can finance your new trailer with convenient monthly installments and will provide you with an individualized financing quote. We have more than 2,000 trailers in stock at all times. You can find a large selection of our trailers online at Or visit us in Horn-Bad Meinberg – we look forward to seeing you! Images may show accessories not included in standard delivery. Due to ongoing developments, images and technical data may vary slightly. Errors and changes excepted!

Durum: yeni, toplam ağırlık: 2.700 kg, New vehicle Immediately available Polyester hood and front section color: anthracite metallic Chassis and running gear: Lowered WCF chassis Single wheel mudguards, plastic (black) Tarpaulin lift with integrated net Decor: Decorative stripes with horse head (Künster design) Access doors right and left to the horse compartment Large access door on the right for the tack room (without window) Rubber coating on rear ramp (integrated anti-slip strips and side stops) Anodized aluminum side walls, 2100 mm high Rear ramp / 1-wing door combination License plate holder with 2 step plates Lrjdpfsxylmgjx An Ten Lighting system with reversing light and 13-pin connector Original Böckmann fully aluminum floor Rubber flooring bonded and sealed 2 interior lights Central post partition wall (swivels at front and rear) with padding Side padding right & left Kick protection on sides, plastic (black) Additional front padding for breast bars Automatic jockey wheel 2.7 t gross vehicle weight Lockable ball coupling Prepared for video monitoring Trade-in and financing available

Durum: yeni, toplam ağırlık: 2.400 kg, WCF-şasi Antrasit-metalik polyester kaput ve burun Alüminyum taban Yükleme rampasında kauçuk, kaymaz çıtalar dahil Yan basamak koruması Arka kapak/tek kanatlı kapı Sol ve sağda geniş giriş kapısı Ön ve arka orta direk bölmesi döner Multi-Safe-System (güvenlik bar sistemi) Ön ek kutu barı dolgusu Yan dolgular Ledpfxsxvy Nbe An Tern Her iki tarafta sürgülü pencere Önde ışık yayı Tavan havalandırıcısı Uç kısmında polyester eyer odası Entegre fileli brandalı kaldırma sistemi Otomatik destek tekerleği Alufelgen "Raute" 450 € ek ücretle Takas veya finansman mümkündür

Durum: yeni, Böckmann Type: Horse Trailer Comfort (Model 22) Internal dimensions: 3353 x 1650 x 2315 mm (LxWxH) Permissible total weight: 2,400 kg Payload: approx. 1,422 kg (payload specifications may vary depending on equipment and construction) Features Ledpfx Aney Nb Tqe Torn · Aerodynamic full polyester body in anthracite metallic (many other colors available with custom orders — body, roof, and mudguards can be in different desired colors) · Full aluminum floor — extremely stable and rot-proof · Rubber floor with non-slip textile structure for secure footing of the horses · CFF-Plus chassis incl. wheel shock absorbers — ensures excellent ride comfort · 100 km/h approval possible — get to your destination faster · MSS safety box bar system — rapid safety in emergency situations by opening the box bars from the outside with the included wheel key. This greatly minimizes the risk of injury for both humans and horses. · Height-adjustable box bars front and rear · Tarpaulin lift with integrated mesh — provides good ventilation even in poor weather · Large front entrance door — allows more comfortable entry and exit to the horse compartment · Lifting mechanism with gas pressure dampers for easy opening and closing of the rear ramp · Rubber on the loading ramp with integrated tread bars and side stops ensures optimal grip and prevents your horses from slipping sideways · License plate holder with two integrated footrests — allow for a safe view into the horse compartment · Interior lighting — always have everything in view (switchable to blue transport light — creates a calming atmosphere for evening/night drives) · Plenty of space for tails due to large gap between box bar and rear ramp · Tinted swing-out windows with integrated grille · Saddle compartment — accessible from outside with extendable saddle racks, broom with telescopic handle, shovel, small luggage net, mirror on the inside of the door, small shelf, large bridle hooks, whip holder, folding stool, and LED lighting · 2 feed troughs and hooks for hay nets · Practical automatic jockey wheel and maneuvering handle at the front of the body for easy positioning of the trailer · 13-pin connector · Lockable coupling — provides basic theft protection · Incl. vehicle documents — naturally included with us Options Alloy wheels, spare wheel, maneuvering mirrors, storage bar for saddle, padded box bars or additional anti-theft protection? Registration by us or by you? Everything is possible — just ask us! Financing We would be happy to show you how you can finance your new trailer in small, convenient monthly installments. Over 1,500 trailers always in stock. Feel free to browse online or visit us in Horn-Bad Meinberg — we look forward to seeing you!

Durum: ikinci el, Young used trailers from our extensive rental fleet! 9927237 Used 2-horse trailer with aluminum floor and tack room, custom color dark brown metallic Manufacturer: Böckmann Model: Comfort Internal dimensions: 3265 x 1650 x 2300 mm (L x W x H) Gross vehicle weight rating: 2,400 kg Unladen weight: approx. 906 kg Payload: approx. 1,494 kg (payload specifications may vary depending on equipment and configuration) Superstructure color: dark brown metallic Polyester roof: dark brown metallic Original Böckmann full aluminum floor CFF-Plus chassis incl. shock absorbers and 100 km/h approval Rubber mat on the loading ramp with integrated anti-slip strips and side stops for optimal grip for your horses Spacious tack room with two pull-out saddle racks Tack room equipped with: shovel and broom, bridle holders, various hooks, storage compartment, storage net, mirror, and leash for hanging blankets Automatic jockey wheel MSS safety stall bar system Tarpaulin lift with integrated net for optimal ventilation even when the tarpaulin lift is closed Rubber floor with non-slip textile structure for secure footing for the horses Additional padding on the front stall bar Height-adjustable front and rear stall bars Lockable coupling head with collision protection Removable and width-adjustable PVC clear partition wall Interior lighting Plenty of space for tails due to the large gap between stall bar and tailgate Adequate space for bridling between the tack room and stall bars Mud flaps Outline marker lights Gas strut lifting device for particularly easy opening and closing Maneuvering handle on front wall License plate holder with two steps Windows can be opened Hooks for hanging a hay net First registration: 03.07.2024 Workshop-inspected New TÜV inspection available upon request Lsdpfxey I Ukas An Tsrn Possible options and accessories for this trailer: Drawbar and jockey wheel cover Saddle holder right-hand side Kick protection Spare wheel incl. holder Anti-theft device Registration of your new trailer at the road traffic authority

Durum: yeni, Special price! In-stock vehicle from 2022! Never registered! Böckmann Master 21 Manufacturer: Böckmann Model: Master 21 WCF chassis 100 km/h approval Dimensions: 3560 x 1650 x 2350 mm (LxWxH) Perm. gross weight: 2400 kg Unladen weight: approx. 1084 kg Payload: approx. 1316 kg (payload may vary depending on configuration and design) Colour: dark brown metallic Low loading height Aluminium floor Rubber covering on load ramp with integrated grip strips and side stops for optimal stability for your horses Side kick-protection made of high-strength plastic Spacious tack room with two extendable saddle racks Tack room equipped with: shovel and broom, bridle hooks, various hooks, storage compartment, cargo net, mirror, and lead rope for hanging blankets Incl. original Böckmann stool (stored in the tack room) 2 feed troughs Automatic jockey wheel MSS safety partition bar system Side padding on both sides Tarpaulin lifter with integrated net Rubber floor with non-slip textile texture for secure footing for the horses Kick protection on both sides Additional padding on the front partition bars Adjustable height partition bars front and rear Lockable coupling head Removable and adjustable PVC clear partition wall LED interior lighting can be switched from white to calming blue light Ample space for tails thanks to large gap between partition bar and tailgate Sufficient space for bridling between tack room and partition bars Mud flaps Marker lights Including vehicle documents Possible additional options and accessories for this trailer: Side-mounted saddle holder Spare wheel Wear mat Alloy wheels Lrodpfx Anoy I Uivj Ten Video surveillance For individual and tailored financing, simply contact us! Another 1,500 trailers available at Anhänger-Centrum Rosemeier. Visit us—we are happy to advise you. Images may show accessories not included in the standard delivery scope. Due to continuous development, images and technical data may deviate slightly. Errors and changes excepted!

Durum: yeni, Böckmann Champion R Extra Height – 2-Horse Trailer – Fully Aluminum Construction Manufacturer: Böckmann Model: Champion R Internal dimensions: 3250 x 1650 x 2500 mm (L x W x H) Gross vehicle weight: 2,400 kg Unladen weight: approx. 903 kg Payload: approx. 1,497 kg (payload may vary depending on equipment and configuration) CFF-Plus chassis Dark blue metallic polyester roof and front section Champion sidewall height increased to 1,700 mm Genuine Böckmann full aluminium floor Spacious tack room with two extendable saddle racks Tack room equipped with: shovel and broom, bridle holder, various hooks, storage compartment, storage net, mirror, and leash for hanging blankets Includes original Böckmann step stool (stored in the tack room) Low loading height Shock absorbers incl. 100 km/h approval Rubber on the loading ramp with integrated anti-slip treads and side stops provides optimum grip for your horses Side kick protection made from high-strength plastic Full side padding, both sides Automatic jockey wheel with easy-turn crank MSS safety stall bar system Stall bars adjustable in height at front and rear Additional front padding for stall bars Lockable coupling head with impact guard Tarpaulin lift with integrated ventilation net protects against rain and cold when closed and also allows air circulation Opening front windows for ideal climate inside Rubber flooring with slip-resistant textile structure ensures secure footing for the horses Ample room for tails thanks to large distance between stall bar and tailgate Sufficient space for bridling between tack room and stall bars Mud flaps Marker lights Front maneuvering handle Lredpfx Asy I Uhlsn Ten Tailgate with lift assist for easy raising and lowering LED interior lights in horse compartment (switchable between white or calming blue light) Lighting system with reversing lights and 13-pin connector PVC clear partition wall (can be set wide or completely removed) Decorative stripe artist design Includes vehicle documents Potential additional options and accessories for this trailer: - Alloy wheels - Video monitoring incl. reversing camera - Side saddle holder bar - Foldable foal guard - Auxiliary mirror for maneuvering - Spare wheel - Foldable step mounted on tailgate We are happy to show you how to finance your new trailer with convenient monthly installments and provide you with an individual financing offer. We stock more than 2,000 trailers at all times. You can find many of our trailers online at Or visit us in Horn-Bad Meinberg – we look forward to seeing you! Illustrations may show accessories not included in standard delivery. Due to continuous improvement, images and technical data may vary slightly. Errors and changes excepted!

Durum: ikinci el, Nearly new used models from our rental fleet L9930500 2-horse trailer with tack room and aluminium floor - body colour: white Manufacturer: Böckmann Model: Comfort Internal dimensions: 3240 x 1650 x 2300 mm (L x W x H) Permissible total weight: 2,400 kg Unladen weight: approx. 899 kg Payload: approx. 1,501 kg (payload values may vary depending on equipment and configuration) Body colour: white Polyester roof: white Original Böckmann full aluminium floor CFF-Plus chassis incl. shock absorbers and approval for 100 km/h Rubber mat on loading ramp with integrated anti-slip treads and side stops for optimal footing for your horses Spacious tack room with two pull-out saddle racks Tack room equipped with: shovel and broom, bridle holders, various hooks, storage compartment, storage net, mirror, and lead rope for hanging blankets Automatic jockey wheel MSS safety stall bar system Canvas lift with integrated net for optimal ventilation even when the canvas lift is closed Rubber floor with non-slip textile structure for a secure stand for the horses Additional padding for the stall bars at the front Height-adjustable stall bars front and rear Lockable coupling head with collision protection Removable and width-adjustable transparent PVC partition wall Interior lighting Ample space for horses' tails due to large distance between stall bar and tailgate Sufficient space for bridling between tack room and stall bars Mud flaps Marker lights Gas strut lift system for particularly easy opening and closing Maneuvering handle on front wall License plate holder with 2 steps Opening windows Hook for attaching a hay net First registration: 07.10.2025 Workshop inspected New TÜV (roadworthiness certificate) on request Lrodpfx Aney I Ufds Ten Available options and accessories for this trailer: Drawbar and jockey wheel cover Side saddle holder Side kick protection made of high-strength plastic Spare wheel incl. holder Anti-theft device Registration of your new trailer at the licensing authority

Durum: yeni, 2-horse trailer with aluminium floor, shock absorbers, kick protection, and rubber mat on loading ramp Manufacturer: Böckmann Model: Comfort Esprit Eco Internal dimensions: 3265 x 1650 x 2300 mm (L x W x H) Gross vehicle weight: 2,400 kg Unladen weight: approx. 873 kg Payload: approx. 1,527 kg (payload may vary depending on configuration and equipment) Body colour: slate grey metallic Polyester roof: slate grey metallic Original Böckmann full aluminium floor Shock absorbers and 100 km/h road approval Rubber mat on the loading ramp with integrated tread strips and lateral stops for optimum grip for your horses Gas strut lift mechanism for particularly easy opening and closing Tarpaulin lift Spacious tack room with two pull-out saddle racks Tack room equipped with: shovel and broom, bridle hooks, various hooks, storage compartment, cargo net, mirror, and rope for hanging blankets Automatic jockey wheel Safety stall bar system Height-adjustable stall bars Removable, width-adjustable PVC clear partition wall Interior lighting Plenty of tail space due to large clearance between stall bars and tailgate Sufficient space for tacking up between tack room and stall bars Access door Mud flaps Marker lights Manoeuvring handle on front wall Number plate holder with step V2A stainless steel bolts Tiltable windows Hooks for hanging a hay net Vehicle documents included Available options and accessories for this trailer: Side-mounted saddle rack Mounting aid Spare wheel incl. holder Anti-theft device Cover for drawbar and jockey wheel Ledpfx Ansy I R Nlo Tern Full protective cover Registration of your new trailer at the local vehicle registration office

Durum: yeni, Böckmann Big Master WCF – Extra Space for Horse and Rider Manufacturer: Böckmann Model: Big Master WCF Internal dimensions: 3900 x 1750 x 2300 mm (LxWxH) Permissible total weight: 2,400 kg Unladen weight: approx. 1,167 kg Payload: approx. 1,233 kg (Payload may vary depending on equipment and configuration) Colour: Silver metallic WCF chassis (World-Class Chassis) with independent suspension for outstanding driving dynamics Approved for 100 km/h Aluminium floor Wide and fully removable PVC transparent partition Spacious tack room with two extendable saddle racks (vertically and horizontally adjustable) Tack room equipped with: shovel and broom, bridle hooks, various additional hooks, 2 large storage compartments, storage net, and mirror Low loading height Rubber surface on loading ramp with integrated tread bars and side stops ensuring optimal footing for your horses Side step protection made of high-strength plastic Step protection at the tack box Side padding on both sides Large anti-dazzle opening windows for optimal airflow Automatic jockey wheel with smooth-operating crank MSS safety stall bar system Height-adjustable stall bars front and rear Additional stall bar padding in the front Lockable polyester rear flap Saddle rail for positioning saddles on the left-hand side in direction of travel Rubber flooring with non-slip textile structure for secure footing of the horses Lockable coupling head with impact protection Generous space for tails due to the large gap between stall bar and rear flap Ample space between stall bars and tack room makes bridling easy Mud flaps Marker lights Manoeuvring handle at the front Lifting device on the rear flap for easy lifting and lowering Wear mat under the front hooves for additional cushioning and to protect the rubber floor 2 removable feed troughs LED interior lighting selectable in white or calming blue light 2 hooks for hay nets in the horse area Additional storage on top of the tack room inside the horse area Including vehicle documents Other available options and accessories for this trailer: Video surveillance system incl. reversing camera Saddle rest rail on the side Folding foal grid Lrsdpfx Aney I R Iho Ton Upgrade to 2.7 t total weight Protective cover for jockey wheel and coupling head Mounting aid/step at the rear flap Spare wheel For customised and tailored financing options, feel free to contact us! More than 1,000 trailers available at Trailer Center Rosemeier. Come visit us. We are happy to advise you.

Durum: yeni, Böckmann Master 21 with Central Post Partition Wall Manufacturer: Böckmann Model: Master 21 Dimensions: 3560 x 1650 x 2350 mm (L x W x H) Ljdpsy I R Emefx An Tjrn Gross vehicle weight: 2,400 kg Empty weight: approx. 1,087 kg Payload: approx. 1,313 kg (payload may vary depending on equipment and construction) Color: fire red WCF chassis 100 km/h road approval Low loading height Aluminum floor Central post partition wall with padding Rubber mat on loading ramp with integrated step strips and side stops ensures optimal grip for your horses Side kick protection made of high-strength plastic Spacious tack room with two extendable saddle racks Tack room equipped with: shovel and broom, bridle racks, various hooks, storage compartment, storage net, mirror, and leash for hanging blankets Includes original Böckmann mounting stool (stored in the tack room) 2 feed troughs Automatic jockey wheel MSS safety stall bar system Side padding on both sides Tarpaulin lift with integrated net Rubber floor with non-slip textile structure for secure footing for horses Kick protection on both sides Additional padding for stall bars in the front Adjustable stall bars, front and rear Lockable coupling head Removable and adjustable PVC transparent partition wall LED interior lighting, switchable from white to calming blue light Ample space for the tail due to wide gap between stall bar and tailgate Sufficient space for bridling between tack room and stall bars Mud flaps Marker lights Including vehicle documents Possible additional options and accessories for this trailer: - Side-mounted saddle rack - Spare wheel - Wear-protection mat - Video surveillance We would be pleased to show you how you can finance your new trailer in convenient monthly installments and will prepare an individual financing offer for you. We keep more than 2,000 trailers in stock at all times. You can find many of our trailers online at Or visit us in Horn-Bad Meinberg – we look forward to seeing you! Images may show equipment or accessories not included in the standard delivery. Due to ongoing developments, illustrations and technical data may vary slightly. Errors and modifications excepted!

Durum: yeni, Böckmann Champion R – 2-horse trailer – full aluminum construction Manufacturer: Böckmann Model: Champion R Internal dimensions: 3250 x 1650 x 2300 mm (LxWxH) Permissible total weight: 2,400 kg Unladen weight: approx. 903 kg Payload: approx. 1,497 kg (payload may vary depending on equipment and configuration) CFF-Plus chassis Anthracite metallic polyester roof and front panel Genuine Böckmann full aluminum floor Spacious tack room with two extendable saddle racks Tack room equipped with: shovel and broom, bridle hooks, various hooks, storage compartment, netting, mirror and lead rope for hanging blankets Including original Böckmann stool (stored in the tack room) Low loading height Wheel shock absorbers including 100 km/h approval Rubber mat on the loading ramp with integrated anti-slip strips and side stops ensure optimal grip for your horses Side step protection made from high-strength plastic Full-length side padding Automatic jockey wheel with smooth-action crank MSS safety stall bar system Front and rear stall bars height adjustable Additional front stall bar padding Lockable coupling head with collision protection Roll-up tarpaulin lift with integrated ventilation net protects against rain and cold when closed while allowing air flow Opening front windows ensure optimum interior climate Rubber floor with non-slip textile surface for a safe footing for horses Generous tail space due to wide gap between stall bar and rear ramp Ample space for bridling between tack room and stall bars Mud flaps Marker lights Front maneuvering handle Rear ramp with lift assist for especially easy raising and lowering LED interior lighting in horse compartment (choose between white or calming blue light, with switch) Lighting system with reverse light and 13-pin plug PVC clear partition wall (adjustable width and fully removable) Künster design decor stripes Including vehicle documents Ledsy I R Axjpfx An Torn Available options and accessories for this trailer: Alloy wheels Video monitoring including reverse camera Saddle rack on the side Foldable foal grid Wide-angled mirror Foldable step assist on rear ramp Spare wheel including bracket Anti-theft device Registration of your new trailer with the road traffic office

Durum: yeni, Böckmann Master 21 with Central Pillar Partition and WCF Chassis Manufacturer: Böckmann Model: Master 21 WCF chassis 100 km/h approval Dimensions: 3560 x 1650 x 2350 mm (L x W x H) Permissible gross weight: 2,400 kg Unladen weight: approx. 1,084 kg Payload: approx. 1,316 kg (payload may vary depending on equipment and configuration) Colour: anthracite metallic Low loading height Aluminium floor Central pillar partition, padded Rubber mat on the loading ramp with integrated anti-slip strips and side stops ensures optimal footing for your horses Side impact protection made of high-strength plastic Spacious tack room with two extendable saddle racks Tack room equipped with: shovel and broom, bridle holders, various hooks, storage compartment, net, mirror, and line for hanging blankets Incl. original Böckmann step stool (stored in the tack room) 2 feed troughs Automatic jockey wheel MSS safety stall bar system Side padding on both sides Tarpaulin lift with integrated net Rubber floor with non-slip textile structure for safe standing Kick protection on both sides Additional front padding on stall bars Front and rear stall bars height adjustable Lockable coupling head PVC clear partition (removable and can be set wide) LED interior lighting switchable from white to calming blue light Generous space for tail thanks to large distance between stall bar and tailgate Sufficient space between tack room and stall bars for bridling Mud flaps Marker lights incl. vehicle documents Available options and accessories for this trailer: Side-mounted saddle holder Alloy wheels Spare wheel incl. holder Anti-theft device Lsdpfx Aoy I Rywsn Tjrn Registration of your new trailer with the road traffic authority We are happy to show you how you can finance your new trailer with convenient monthly payments and will prepare an individual financing offer for you. We have more than 2,000 trailers constantly in stock. You can find a wide selection of our trailers online at Or visit us in Horn-Bad Meinberg – we look forward to seeing you! Images may show accessories not included in the standard scope of delivery. Due to ongoing improvements, images and technical data may differ slightly. Errors and changes reserved!

Durum: yeni, The Böckmann Champion Esprit with full equipment – robust and perfect for every requirement! Horse trailer with aluminum floor, tack room, kick protection, tread strips on the loading ramp, shock absorbers for 100 km/h certification. Ljdpfx Aney I Rx To Tjrn Manufacturer: Böckmann Model: Champion Esprit Polyester roof: anthracite metallic Interior dimensions: 3050 x 1650 x 2300 mm (L x W x H) Permissible total weight: 2400 kg Empty weight: approx. 877 kg Payload: approx. 1523 kg (payload may vary depending on configuration and construction) Original Böckmann full-aluminum floor Lockable tack compartment: Equipped with extendable saddle holders, broom, shovel, storage net, bridle and whip holders Side kick protection made of high-strength plastic Rubber mat on loading ramp with integrated tread strips and side stops ensures optimal grip for your horses Wheel shock absorbers including approval for 100 km/h Roll-up tarpaulin Tailgate with spring assist for particularly easy opening and closing Four-way opening front windows ensure optimal ventilation Right-hand entrance door, lockable and with sturdy 3-point lock Interior lighting Safety breast bar system Height-adjustable front partition bars PVC clear partition wall with PVC top section Multi Safe System (safety breast bar system) Sealed rubber flooring Automatic jockey wheel with smooth-running crank Wheel trims (black) Mud flaps Marker lights Lighting system with reversing light and 13-pin plug Incl. vehicle documents Optional equipment and accessories for this trailer: Protective cover for jockey wheel and coupling head Spare wheel incl. holder Anti-theft lock Additional lower breast bars at the rear Side-mounted saddle racks Registration of your new trailer at the vehicle registration office We would be happy to show you how you can finance your new trailer in convenient monthly installments and will prepare a customized financing offer for you. We stock over 2,000 trailers at all times. You can find a large selection of our trailers online at Or visit us in Horn-Bad Meinberg – we look forward to welcoming you! Images may show accessories not included in standard delivery. Due to continuous development, illustrations and technical specifications may vary slightly. Errors and changes excepted.

Durum: yeni, The Böckmann Champion Esprit in full equipment – perfect and indestructible! Horse trailer with aluminium floor, tack room, kick protection, tread strips on the loading ramp, shock absorbers for 100 km/h certification. Manufacturer: Böckmann Model: Champion Esprit Polyester roof: silver metallic Internal dimensions: 3050 x 1650 x 2300 mm (L x W x H) Permissible total weight: 2400 kg Unladen weight: approx. 877 kg Payload: approx. 1523 kg (payload may vary depending on equipment and construction) Original Böckmann full aluminium floor Lodpfoy I Rxgex An Torn Lockable tack room: Equipped with pull-out saddle holders, broom, shovel, storage net, bridle and whip holders Side kick protection made of high-strength plastic Rubber flooring on the loading ramp with integrated tread strips and side stops provide optimal grip for your horses Shock absorbers incl. 100 km/h approval Tarpaulin lift Rear ramp with lift assistance for particularly easy raising and lowering Four-way opening front windows ensure optimal interior climate Right-hand entry door, lockable and with stable 3-point locking system Interior lighting Safety stall bar system Front stall bars height-adjustable PVC transparent partition with PVC upper section Multi Safe System (safety stall bar system) Rubber floor, glued and sealed Automatic jockey wheel with easy-running crank Wheel trim covers (black) Mudguards Marker lights Lighting system with reversing lights and 13-pin plug Including vehicle documents Available options and accessories for this trailer: Cover for jockey wheel and coupling head Spare wheel incl. mount Anti-theft device Additional lower rear stall bars Saddle bracket mounted on the side Registration of your new trailer at the road traffic authority We would be happy to show you how you can conveniently finance your new trailer in affordable monthly instalments and will prepare an individual financing offer for you. We have more than 2,000 trailers always in stock. You can find many of our trailers online at Or visit us in Horn-Bad Meinberg – we look forward to seeing you! Images may show accessories not included in the standard delivery scope. Due to continuous development, illustrations and technical data may differ slightly. Errors and changes reserved!

Durum: ikinci el, Kullanılmış At Taşıma Römorku - Tamir Gerektirir Üretici: Böckmann Model: Duo R Boyutlar: 3250 x 1650 x 2300 mm U.G.Y. Azami toplam ağırlık: 2.000 kg Boş ağırlık: 546 kg Taşıma kapasitesi: yaklaşık 1.454 kg Lrsdpfxjy I Rwvs An Tsn Zemin kauçuğu yapıştırılmış ve mühürlenmiş Yükleme kapağında entegre kaymaz şeritli kauçuk Eyer bölmesi Yedek lastik İlk tescil: 16.10.2004 - Tamir Gerektirir - Yan duvarlar ve zemin yumuşamış Stoklarımızda sürekli olarak 2.000'den fazla römork bulunmaktadır. Römorklarımızın birçoğunu internet sitemizde bulabilirsiniz. Veya Horn-Bad Meinberg'deki şubemizi ziyaret edebilirsiniz – sizi ağırlamaktan memnuniyet duyarız! Görseller, standart teslimat içeriğine dahil olmayan aksesuarları gösterebilir. Sürekli yapılan geliştirmeler nedeniyle görseller ve teknik verilerde küçük farklılıklar olabilir. Hatalar ve değişiklikler saklıdır!

Durum: yeni, Böckmann Champion Esprit in full equipment – perfect and virtually indestructible! Horse trailer with aluminium floor, tack room, kick protection, tread strips on the tailgate, shock absorbers for 100 km/h certification. Manufacturer: Böckmann Model: Champion Esprit Polyester hood: blue metallic Internal dimensions: 3050 x 1650 x 2300 mm (L x W x H) Permissible total weight: 2,400 kg Empty weight: approx. 877 kg Payload: approx. 1,523 kg (Payload may vary depending on equipment and construction) Original Böckmann full aluminium floor Lockable tack room: Equipped with extendable saddle holders, broom, shovel, storage net, bridle and whip holders Side kick protection made of high-strength plastic Rubber mat on tailgate with integrated tread strips and side stops ensures optimal grip for your horses Shock absorbers incl. 100 km/h approval Tarpaulin lift Tailgate with lifting aid for particularly easy raising and lowering 4-way opening bow windows for optimal ventilation Right-hand entry door, lockable and with a robust 3-point locking system Interior lighting Safety stall bar system Front stall bars height-adjustable PVC transparent partition with PVC upper section Multi Safe System (safety stall bar system) Rubber floor, glued and sealed Automatic jockey wheel with smooth-running crank Black wheel covers Mud flaps Ledey I Rv Eepfx An Torn Marker lights Lighting system with reversing light and 13-pin connector Including vehicle documents Optional equipment and accessories for this trailer: Cover for jockey wheel and coupling head Spare wheel incl. holder Anti-theft device Rear stall bars additionally lower Saddle bracket mounted on the side Registration of your new trailer at the local traffic authority We are happy to show you how you can finance your new trailer in convenient monthly instalments and will prepare an individual finance offer for you. We always have more than 2,000 trailers in stock. You can find many of our trailers online under Or visit us in Horn-Bad Meinberg – we look forward to seeing you! Images may show accessories not included in standard delivery. Due to continuous product improvement, images and technical data may vary slightly. Subject to errors and changes!

Durum: ikinci el, Used Böckmann Horse Trailer – in need of repair Manufacturer: Böckmann Model: Comfort Dimensions: 3130 x 1650 x 2280 mm (L x W x H) Perm. total weight: approx. 2000 kg Unladen weight: approx. 580 kg (payload may vary depending on equipment and design) Payload: approx. 1420 kg Full polyester body – anthracite Polyester roof – silver metallic Saddle compartment Tarp lifter Rubber partition wall Rubber floor bonded and sealed Rubber mat on the tailgate with integrated step strips Tailgate dampers 2 opening windows Automatic jockey wheel Shock absorbers First registration: 18.07.2003 Lrjdpfx Anjy I Ru Us Ton In need of repair - Floor soft - Right side wall soft - Tailgate soft - Tires in good condition We have more than 2,000 trailers constantly in stock. You can find many of our trailers online at Or visit us in Horn-Bad Meinberg – we look forward to seeing you! Images may show accessories not included in standard delivery. Due to ongoing product development, illustrations and technical data are subject to slight variations. Errors and changes excepted!