Kullanılmış Man Lions Regio R13 , Klima satın al (18.654)

Durum: ikinci el, kilometre: 113.345 km, güç: 375 kW (509,86 bg), ilk tescil: 04/2021, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 41.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 aks, renk: kırmızı, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, toplam genişlik: 2.550 mm, toplam yükseklik: 3.450 mm, yükleme alanı hacmi: 17 m³, yükleme alanı uzunluğu: 5.230 mm, yükleme alanı genişliği: 2.300 mm, yükleme alanı yüksekliği: 1.440 mm, Donanım: ABS, klima, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, Çelik arka devirmeli yaklaşık 17,3 m³, HYVA devirme silindiri, çeki demiri için travers, yukarı çekilmiş egzoz, ABS, diferansiyel kilitleri, motor freni, yokuş kalkış desteği, hız sabitleyici, navigasyon sistemi, geri görüş kamerası, navigasyon sistemi/ön hazırlık, klima, park ısıtıcısı, ısıtmalı ve elektrikli ayarlanabilir yan aynalar, sürücü ve yolcu kapılarında elektrikli camlar, tavan havalandırması, buzdolabı, çok fonksiyonlu direksiyon, sürücü konforlu yaylı koltuk, 1x yatak, far yıkama sistemi, akü kesici, tepe uyarı lambası, far koruma barı, yaprak yay süspansiyon. Araç reklam amaçlı kaplanmış ve/veya yazılı olabilir. Teklifimiz genel olarak yeni TÜV muayenesi olmadan geçerlidir. Yeni TÜV muayenesi istenirse, partner atölyelerimizin teklifi tarafınıza sunulur! Araç reklam amaçlı folyo kaplamalı ve/veya yazılı olabilir. Genel teslimat ve ödeme şartlarımız geçerlidir. Ledpsy A U Aljfx Al Usrp Bu araç için memnuniyetle finansman veya leasing teklifi sunuyoruz. Lütfen bizimle iletişime geçin!

Durum: ikinci el, kilometre: 101.713 km, güç: 324 kW (440,52 bg), ilk tescil: 01/2025, yakıt türü: dizel, koltuk sayısı: 51, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, renk: diğer, frenler: retarder, Üretim yılı: 2025, Donanım: ABS, aracın içi mutfak, hız sabitleyici, klima, = Additional options and accessories = - DVD player - Air conditioning - Front refrigerator - Sleeper cabin - Toilet - USB connections - Webasto heater = Further information = Height: 390 cm Damage: none Lrodpfozkuh Uex Al Uop = Company information = We are an international company based in Belgium, near Brussels (+/-20 km). Belgian Bus Sales is your ideal partner for the purchase and sale of used buses and features an extensive lot used as a display area. We constantly have a large selection of buses from various brands, capacities, models, and in every price range in stock. We can find the right tourist, school, or scheduled service bus tailored to your needs and budget. All information is provided without guarantee. Errors, prior sale, and typing mistakes excepted. Opening hours for used bus viewings: Mon–Fri: 08:30 am – 12:00 pm, 12:30 pm – 5:00 pm. Mówimy po polsku (Agata). We speak your language: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski, and more.

Durum: ikinci el, kilometre: 64.229 km, güç: 125 kW (169,95 bg), ilk tescil: 06/2025, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 3.500 kg, renk: beyaz, emisyon sınıfı: Euro 6, yükleme alanı uzunluğu: 4.300 mm, yükleme alanı genişliği: 1.800 mm, yükleme alanı yüksekliği: 1.900 mm, Donanım: ABS, is filtrasyon filtresi, klima, navigasyon sistemi, Euro6d_Temp, Kullanılmış Araç * Araç No: - 89 * Euro 6 d-Temp yeşil çevre etiketi * MAN TGE Facelift Yeni Model * 6 ileri manuel şanzıman * Kasa L4H3 Maxi uzun, yüksek tavanlı * Navigasyon * Otomatik klima * 10'' monitör * Geri görüş kamerası * 4490 mm dingil mesafesi Ledpezhzfnefx Al Ujrp * Hız sabitleyici * Çok fonksiyonlu direksiyon * Sürücü konfor süspansiyonlu koltuk ve ısıtmalı yolcu koltuğu * Ön ve arka park sensörleri * Azami toplam ağırlık 3500 kg * 3 koltuk * Elektrikli ön camlar * Elektrikli aynalar * Merkezî kilit sistemi * Hava yastığı * ABS * ASR * Alman aracı, 1. el * Orijinal kilometre ---- -> Lütfen aracın sadece önceden randevu alınarak görülebileceğini dikkate alınız. Anlayışınız için teşekkür ederiz. -> Satış sadece ticari işletmelere veya ihracat amacıyla yapılmaktadır. Yukarıda yer alan bilgiler, fotoğraflar ve donanım listesi yalnızca aracın genel tanımlaması için sunulmuştur ve satışta hukuken taahhüt edilmiş bir özellik olarak kabul edilmez! Tüm verilen bilgiler ve aksesuar bildirimleri GARANTİSİZDIR. Değişiklik, ön satış ve hata yapma haklarımız saklıdır! Donanım listesi sözleşme unsuru değildir ve satın alma öncesi her alıcı tarafından araç başında detaylı olarak kontrol edilmelidir. Satın alma sonrası şikayetler kabul edilmeyecektir.

Durum: ikinci el, kilometre: 10 km, güç: 120 kW (163,15 bg), ilk tescil: 06/2026, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 3.500 kg, dingil konfigürasyonu: 6x4, dingil mesafesi: 3.640 mm, bir sonraki muayene (TÜV): 06/2028, renk: beyaz, emisyon sınıfı: Euro 6, koltuk sayısı: 3, yükleme alanı hacmi: 2,8 m³, yükleme alanı uzunluğu: 3.500 mm, yükleme alanı genişliği: 2.040 mm, yükleme alanı yüksekliği: 400 mm, Donanım: ABS, araç içi bilgisayar, elektronik denge programı (ESP), hava yastığı, hız sabitleyici, immobilizer sistemi, is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, çekiş kontrolü, Çeki demiri 3,5 tona kadar (ek ücret karşılığında) Klimaanlage Climatic, merkezi kilit sistemi, elektrikli ayarlanabilir ve ısıtmalı dış aynalar, önde elektrikli cam kaldırma sistemleri, Çok Fonksiyonlu Göstergeler Plus, Dijital Gösterge Paneli Pro (Dijital Enstrüman), Yokuş Kalkış Asistanı, Şerit Takip Asistanı (Lane Assist), Acil Fren Asistanı (Front Assist), yaya ve bisikletli algılama dahil, Trafik İşareti Tanıma, Dikkat ve Yorgunluk Tespit Sistemi, Hız Sabitleyici (Cruise Control), Akıllı Hız Asistanı ve hız sınırlayıcı (90 km/s), çok fonksiyonlu deri direksiyon, ısıtmalı direksiyon, önde ve arkada park yardımcısı, geri görüş kamerası, bölme duvarı, yolda kullanılabilir tam boy yedek lastik, dört mevsim lastikler, far sensörü, yağmur sensörü, LED başlık farları, LED gündüz farları, dijital radyo alıcısı (DAB+), 26 cm (10,4 inç) renkli dokunmatik ekranlı bilgi-eğlence sistemi, Bluetooth eller serbest sistemi, MAN Smartlink (Radyo - dokunmatik renkli ekran - USB arayüzü), Apple CarPlay, Android Auto, acil durum çağrı sistemi, lastik basınç kontrol sistemi, ısı yalıtımlı camlar, Saklama Paketi 2, devir göstergesi, sürücü hava yastığı, sürücü ve yolcu hava yastıkları - yolcu hava yastığı iptal edilebilir, ABS, ESP, havalı sürücü koltuğu, konfor koltuklar, orta kol dayama, Ergonomik süspansiyonlu sürücü koltuğu kol dayamalı ve bel destekli, Coming Home / Leaving Home özellikli gündüz ve yardımcı aydınlatmalar, Start/Stop sistemli motor, partikül filtresi, servis bakımlı, elektronik immobilizer, far yükseklik ayarı, sınır lambaları, dış sıcaklık göstergesi, elektro-mekanik direksiyon, çekme kancası hazırlığı, toplam ağırlık 3500 kg'ye düşürülmüş, arka duvar camı, merdiven taşıyıcı, yolcu ikili koltuk (depolama bölmeli ve masa olarak katlanabilir sırtlık), güçlendirilmiş süspansiyon ve amortisörler, önde gri tampon ve araç rengi kaplama, Temel Sürüş Destek Paketi, römork denge programı, kamyonet ruhsatı, toplam izin verilen ağırlık 3,5 t, tütün kullanılmamış paket, önde tavanda 2 DIN bölmesi, sürücü kabininde okuma lambası önde, üstü krom şeritli radyatör ızgarası, konveks dış ayna - sol, konveks dış ayna - sağ, çift farlar, dış aynada entegre LED sinyaller, otomatik far yönetimi, yan işaret lambaları, ayarlı silecekler, hoparlör (4), orta konsolda 2 USB-C medya arayüzü ve artırılmış şarj gücü - önde ve ön camda 2 USB-C şarj noktası, sürücü kabininde kauçuk zemin kaplama, A sütunlarında tutamaklar, 2 katlanır uzaktan kumandalı anahtar, emniyet kemeri uyarı sistemi (sürücü/yolcu), sürücü kabininde LED iç aydınlatma, kapaklı torpido gözü, çift tonlu korna, sürücü kabininde 12V priz, fren asistanı (HBA), ayarlanabilir direksiyon sütunu, SCR sistemi (AdBlue teknolojisi), kasa/üst yapı: standart kasalı kamyonet, dingil mesafesi 3640 mm, ikiz tekerlekler, arka tekerlekten çekiş, 6 ileri şanzıman, 150'den fazla transporter ve otobüs stokta. Santander Consumer Bank, Targo Bank veya Auto Europa Bank üzerinden finansman veya leasing imkanı - size memnuniyetle danışmanlık sunuyoruz. Bu teklif bağlayıcı değildir; donanım detayları garanti edilmez. Sunulan donanımlar ayrıca kontrol edilmelidir. Değişiklik, hata ve ara satış hakkı saklıdır. Teslimat ek ücret karşılığında mümkündür. İhracat plakası burada verilebilir. Eski aracınızın takası mümkündür. Sonradan takılabilecekler: - 3500 kg'ye kadar çekme kancası - sabit ısıtıcı - geri görüş kamerası için ekran vb. Lodpozagt Nsfx Al Uerp

Durum: ikinci el, kilometre: 65.743 km, güç: 103 kW (140,04 bg), ilk tescil: 09/2023, yakıt türü: dizel, bir sonraki muayene (TÜV): 09/2026, yakıt: dizel, renk: beyaz, emisyon sınıfı: Euro 6d, Üretim yılı: 2023, Donanım: ABS, araç içi bilgisayar, elektronik denge programı (ESP), hava yastığı, immobilizer sistemi, klima, merkezi kilitleme, çekiş kontrolü, * You can find another 1,500 vehicles on our homepage. Leasing and financing are possible even without a down payment! *Our prices are cash pick-up prices, meaning additional work such as installing a tow bar, providing a second set of tires, service maintenance, warranty, all-inclusive packages, etc., will be charged separately. *Despite our best efforts, listing errors cannot be ruled out and are therefore not guaranteed! Subject to input errors, prior sale, and mistakes. The equipment and consumption details are based on a query of the VIN data via the DAT SilverDAT system. The VIN information does not form part of the purchase contract. *Our new vehicles: Due to various manufacturer requirements, it may be that these already have a day or short-term registration, or will receive one before the sale.* ... Subject to changes, prior sale, and errors. Lredpfxoy Hbnie Al Uop

Durum: ikinci el, kilometre: 1.065.981 km, güç: 235 kW (319,51 bg), ilk tescil: 07/2010, yakıt türü: dizel, koltuk sayısı: 46, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 5, renk: kırmızı, frenler: retarder, Üretim yılı: 2010, Donanım: ABS, klima, MAN A20 | 46 seats | Euro 5 EEV | Retarder | Air Conditioning - Year of manufacture: [please specify] - MAN engine 235 kW / 320 HP – 10,518 cm³ – Euro 5 EEV - 1,065,981 km - Air conditioning - ASR-ABS - Automatic transmission Lsdpfxsy Uu Ifo Al Ujrp - Retarder - Wheelchair ramp - Webasto auxiliary heater - 45 + 1 seats - 37 standing places - Front tyres approx. 40% - Rear tyres approx. 50% Subject to change and prior sale; errors excepted.

Durum: ikinci el, kilometre: 842.352 km, güç: 205 kW (278,72 bg), ilk tescil: 11/2010, yakıt türü: dizel, koltuk sayısı: 40, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 5, frenler: retarder, Üretim yılı: 2010, Donanım: ABS, klima, park ısıtıcısı, MAN A21 | Air Conditioning | Retarder | - Year of manufacture: 11 / 2010 - MAN engine 205 kW / 279 HP, 10,518 cm³ – Euro 5 EEV - 842,352 km - Retarder Ljdpjy Uu Dyofx Al Uerp - Automatic transmission - Air conditioning - Webasto auxiliary heater - LED destination display front, rear, side - 40 + 1 seats - 42 standing places - 4x tilt windows - 2 doors - Wheelchair ramp - Front tires approx. 50% - Rear tires approx. 60% Subject to change and error.

Durum: ikinci el, kilometre: 743.863 km, güç: 213 kW (289,60 bg), ilk tescil: 09/2015, yakıt türü: dizel, koltuk sayısı: 43, vites türü: otomatik, bir sonraki muayene (TÜV): 03/2026, emisyon sınıfı: Euro 6, renk: beyaz, frenler: retarder, Üretim yılı: 2015, Donanım: ABS, klima, park ısıtıcısı, MAN A78 LE Ü | Air Conditioning | Retarder | 1st Owner | ? Year of manufacture ? MAN engine 213 kW / 290 hp ? 6871 cm³ - Euro 6 ? 743,863 km ? 1st owner ? 5-stage retarder ? Cruise control ? Automatic transmission ? Air conditioning ? Webasto auxiliary heater ? 43 + 1 seats ? 32 standing places ? 4x sliding windows ? 2 doors ? Wheelchair ramp ? Tire tread front approx. 40% ? Tire tread rear approx. 20% Ledpfjy Uvavsx Al Uerp Inspection valid until: 03 / 2026 Subject to change and error.

Durum: ikinci el, kilometre: 427.291 km, güç: 213 kW (289,60 bg), ilk tescil: 12/2015, yakıt türü: dizel, koltuk sayısı: 31, vites türü: otomatik, bir sonraki muayene (TÜV): 08/2026, emisyon sınıfı: Euro 6, renk: beyaz, frenler: retarder, Üretim yılı: 2015, Donanım: ABS, klima, park ısıtıcısı, MAN A47 | 10.5 m | Midi | 427,291 km | Air Conditioning | Euro 6 - Year of manufacture: 12 / 2015 - MAN engine 213 kW / 290 hp – 6,871 cm³, Euro 6 - 427,291 km, original mileage - One owner Ledpfx Alsy Uu S De Uerp - Retarder - Automatic transmission - Air conditioning, electrically controlled x2 - Webasto auxiliary heater - Vehicle dimensions: 10,500 x 2,500 x 2,985 mm - 31 + 1 seats - 52 standing places - 3 hinged windows - 2 doors - Wheelchair ramp - Front tyre tread approx. 40% - Rear tyre tread approx. 40% Technical inspection (MOT): valid until 08 / 2026 Subject to change and error.

Durum: ikinci el, kilometre: 901.206 km, güç: 235 kW (319,51 bg), ilk tescil: 12/2011, yakıt türü: dizel, koltuk sayısı: 44, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 5, renk: beyaz, frenler: retarder, Üretim yılı: 2011, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, klima, MAN A20 | Klima | Retarder | 44 Koltuk | * Üretim yılı: 12/2011 * MAN motor 235 kW / 320 HP – 10.518 cm³ – Euro 5 EEV * 901.206 KM, 1. el * ZF otomatik şanzıman * Klima * Retarder * Mobitec LED varış göstergesi (ön, arka, yan) * Webasto park ısıtıcısı * Elektrik ayarlı ve ısıtmalı yan aynalar * 44 koltuk * 41 ayakta yolcu kapasitesi * Ön lastikler yaklaşık %50 Lrodpfx Alszhhzpj Uop * Arka lastikler yaklaşık %40 Değişiklik ve hatalar olabilir.

Durum: ikinci el, kilometre: 468.300 km, güç: 368 kW (500,34 bg), ilk tescil: 06/2019, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, bir sonraki muayene (TÜV): 05/2027, frenler: retarder, renk: kırmızı, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, Üretim yılı: 2019, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), her tahrikli, klima, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, * 2 yatak * Soğutucu kutu * CB telsiz Lrsdpfx Aozdwhdsl Usp * Kasa kaldırma hidrolik sistemi * Eklenebilir ön aks tahriki * Arka aks diferansiyel kilidi * Ekstra LED BAR farlar * LED döner uyarı lambaları * Ek sıcak hava ısıtıcısı * Otomatik klima * Koltuk ısıtma * Navigasyon sistemi * Dış güneşlik * Şerit takip asistanı * Mesafe korumalı sabit hız kontrolü * Kaldırılabilir aks anahtarı * Euro 6 C * Lamba barı * Sürücü kabininde hava korna * ve fazlası * Hata, değişiklik ve ara satış hakkı saklıdır.

Durum: ikinci el, kilometre: 780.000 km, güç: 235 kW (319,51 bg), ilk tescil: 04/2009, koltuk sayısı: 45, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 5, renk: beyaz, Üretim yılı: 2009, Donanım: klima, 45 seats and 37 standing places Lrodpfjwmz Upjx Al Usp Driver’s air conditioning

Durum: ikinci el, kilometre: 663.000 km, güç: 235 kW (319,51 bg), ilk tescil: 05/2008, yakıt türü: dizel, koltuk sayısı: 47, emisyon sınıfı: Euro 5, renk: kırmızı, Üretim yılı: 2008, 47 seats and 72 standing places Lrodpfxswmz Uve Al Usp

Durum: ikinci el, kilometre: 650.823 km, güç: 265 kW (360,30 bg), ilk tescil: 11/2014, yakıt türü: dizel, koltuk sayısı: 55, vites türü: otomatik, bir sonraki muayene (TÜV): 12/2026, emisyon sınıfı: Euro 6, renk: beyaz, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), klima, yeşil çevre plaketi, Euro 6 motor, Voith otomatik şanzıman, ABS, ASR, kaldırma ve indirme sistemi, yana yatma (kneeling), analog takograf, klima, hoparlör, mikrofon, ayakta yolcu kapasitesi: 81, koltuk sayısı: 55, katlanır koltuk: 1, 1x bebek arabası yeri, 3x tekerlekli sandalye yeri, tutunma barı, her iki tarafta 1x açılır cam, çift cam, önde, ortada ve arkada havalı kapılar, tekerlekli sandalye rampası, yolcu izleme kamerası, LAWO matrix, 2x tavan havalandırması, dış aynalar elektrikli ayarlanabilir. Lodpfsyvc S Tox Al Uorp

Durum: ikinci el, kilometre: 42.900 km, güç: 103 kW (140,04 bg), ilk tescil: 01/2021, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 3.500 kg, renk: beyaz, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 6, koltuk sayısı: 7, yükleme alanı uzunluğu: 2.700 mm, yükleme alanı genişliği: 2.400 mm, yükleme alanı yüksekliği: 400 mm, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), klima, Farklı bir model, farklı bir motor seçeneği, farklı ölçüler veya başka özellikler mi arıyorsunuz? Lütfen bizimle iletişime geçin. Çekici koşullarda finansman ve leasing seçenekleri sunuyoruz – ayrıca Hollanda, Avusturya ve yeni kurulan işletmeler için de geçerli! Yüksek taşıma kapasitesine ve az kilometresi olan genç, kullanılmış bir araç! Araç: * Dingil mesafesi: 3.640 mm * 6 ileri manuel şanzıman * Çift kabin * 7 koltuk * Arka aks tek tekerlekli * İzin verilen toplam ağırlık: 3.500 kg * Çekme kapasitesi: 3.000 kg Teknik özellikler/Konfor: * Pioneer radyo * Hoparlörler * Bluetooth * Orta konsolda 12V priz * Uzaktan kumandalı 2 adet katlanabilir anahtar * Klima * Depolama bölmeli çift yolcu koltuğu * Merkezi kilit * Arka cam * Otomatik karartmalı iç aynası * Aydınlatmalı torpido gözü * Elektrikli ayarlanabilir ve ısıtmalı dış aynalar Güvenlik: Ledpfjzigvzox Al Usrp * Kış lastikleri * Sürücü hava yastığı * Ön çarpışma önleme sistemi * Yan sinyal lambaları * Elektronik immobilizer * Gündüz farları * Lastik tamir seti * Start/Stop sistemi Kasa: * Serigrafi baskılı zemin * Alüminyum yan paneller * Yan panellerde ağ kancaları * Zeminde sağda ve solda sabitleme halkaları * Merdiven taşıyıcılı çelik kabin koruması * Tekerlek davlumbazı * Opsiyonel olarak çekme kancası eklenebilir Ek ücret karşılığında kasa üzerine ek özellikler eklenebilir. Lütfen ziyaretten önce kısa bir telefon görüşmesi yapın; istediğiniz aracın yerinde olduğundan emin oluruz. Eğer Wachtendonk'ta değilse, stoklarımızdan memnuniyetle temin ederiz. İsteğe bağlı olarak özel kasa uygulaması yapılabilir. 1996'dan beri araç ortağınız. Hemen arayın veya e-posta gönderin; sizinle görüşmekten memnuniyet duyarız! Baskı ve yazım hatalarından sorumlu değiliz. Hata ve ön satış durumları mahfuzdur. Saygılarımla, Pimenta Automobile

Durum: ikinci el, kilometre: 750.630 km, güç: 338 kW (459,55 bg), ilk tescil: 05/2018, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, bir sonraki muayene (TÜV): 05/2026, renk: kırmızı, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), klima, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, * Kabin: XLX, orta yükseklikte yüksek tavan (2440 mm genişlik, 2280 mm uzunluk) * Sürücü konfor koltuğu: Hava süspansiyonlu, bel desteği, omuz ayarlaması, koltuk ısıtması * Yolcu koltuğu: Sabit, boyuna ve sırt ayarlı * Konfor kalitesinde koltuk döşemesi * Saklama bölmesi * Otomatik sıcaklık kontrolüne sahip klima (CFC içermez) * Elektrikli park kliması * EBERSPÄCHER D4S ek hava ısıtıcısı * Kabin yalıtımı NORDIC (soğuk koruması) * Altında saklama alanı olan, altta yatak minderine sahip uyku sedyesi, yatak altı destek paneli * Ortam aydınlatması, okuma lambaları * Elektrikli camlar ----* MAN Tronic (Yol bilgisayarı) * MAN TeleMatics 2 GPRS * Navigasyon sistemi (MAN Medya Paketi) * Navigasyon SD kartı EUROPA TAM * 7 inç renkli ekrana sahip radyo, video fonksiyonu * 2 cep telefonu için eller serbest cihaz * AUX-in/USB * 12V/24V prizler * Dijital takograf * Uzaktan kumandalı merkezi kilitleme ----* Halojen çift far H7 * Farların yüksekliğini ayarlama * Gündüz farı * Uzun ve sis farları, dönüş farı * Püskürtme sisinin azaltılması * Elektrikli olarak ayarlanabilen ve ısıtılabilen aynalar, kaldırım aynası, AB ön aynası ----* Elektronik fren sistemi (MAN BrakeMatic) * Arka aks diferansiyel kilidi * Acil Durum Fren Destek Sistemi 2 (EBA2, devre dışı bırakılabilir) * Anti Blokaj Sistemi (ABS), Çekiş Kontrol Sistemi (ASR) * Elektronik Stabilite Programı (ESP) * Şerit Takip Sistemi IV (LGS IV) * Acil Fren Sinyali (ESS) * MAN EfficientCruise® 2 ve EfficientRoll içeren EfficientLine® 3 paketi * Mesafe kontrollü hız sabitleyici (ACC) * Temel güvenlik paketi * Ön ve arka disk frenler ----* Motor: D2676LF52, 460 PS / 338 kW, EURO6 SCR, 2300 Nm * Şanzıman: MAN TipMatic® 14 27 DD, profesyonel yazılım (karayolu kullanımı) * N-Çıkışı MAN 661F, SAE1410 flanş bağlantısı 1.28/1.58 700 Nm * Arka aks hava süspansiyonu (13 t) * Ön aks yaprak yayları (7,5 t) ----* Alüminyum jantlar (ALCOA mat), 10 delikli * JOST JSK 42W römork bağlantı başı, yapı yüksekliği 185 mm * Çıkış ve tutunma kolu ile çalışma platformu * Akü anahtarı ----* Lastik boyutu ön: 315/70R22,5 * Lastik boyutu arka: 315/70R22,5 * Yakıt deposu: 320 litre * AdBlue tankı: 60 litre * Teknik toplam ağırlık: 18000 kg Lrsdpfx Alezh Du Sj Usp * Boş ağırlık: 7143 kg * İzin verilen römork ağırlığı: 26470 kg * Toplam uzunluk: 7143 mm * Dingil mesafesi: 3600 mm * Muayene geçerlilik tarihi: 11.2026 ----Araç numarası/Vehicle: 12226----Hatalar ve ön satış hakları saklıdır----Reklam ve çeşitli yazılar dijital olarak kaldırılmıştır.-----Bir araç satın alırken gerekli olan tüm resmi işlemler için size tavsiye ve destekle yardımcı olmaktan mutluluk duyarız. Lütfen isteklerinizi ve önerilerinizi bizimle paylaşın, biz de ilgilenelim. Ek ücret karşılığında aşağıdaki hizmetleri de sunabiliriz:----Eski aracınızın takasıTÜV/Muayene onayıTamamen ihracat işlemleriFinansman sağlamaİhracat plakasının alınmasıAraçların taşınmasıAraçların tesciliAraç kurtarma ve taşıma----VTS EKİBİNİZ

Durum: ikinci el, kilometre: 840.719 km, güç: 338 kW (459,55 bg), ilk tescil: 02/2017, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, bir sonraki muayene (TÜV): 02/2026, renk: kırmızı, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), klima, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, * Kabin: XLX, orta yükseklikte yüksek tavan (2440 mm genişlik, 2280 mm uzunluk) Lrsdpfezh Du Eex Al Uep * Sürücü konfor koltuğu: Hava süspansiyonlu, bel desteği, omuz ayarı, koltuk ısıtması * Yolcu koltuğu: Sabit, uzunluk ve sırt ayarlı * Konforlu kalitede koltuk kılıfları * Saklama kutusu * Otomatik sıcaklık kontrolüne sahip klima (CFC içermez) * Elektrikli park kliması * EBERSPÄCHER D4S ek ısıtıcısı * Kabin yalıtımı NORDIC (soğuk koruması) * Altında saklama alanı olan, altta yatak ve yatak altı destekli uyku yatağı * Ortam aydınlatması, okuma lambaları * Elektrikli camlar ----* MAN Tronic (Yol bilgisayarı) * MAN TeleMatics 2 GPRS * Navigasyon sistemi (MAN Media Paketi) * Navigasyon SD kartı EUROPA TAM * 7 inç renkli ekranlı, video fonksiyonlu radyo * 2 cep telefonu için eller serbest konuşma sistemi * AUX-in/USB * 12V/24V prizler * Dijital takograf * Uzaktan kumandalı merkezi kilit ----* Halojen çift far H7 * Farların yüksekliğini ayarlama * Gündüz farları * Uzun ve sis farları, dönüş farı * Püskürtme sisi azaltma * Elektrikli ayarlanabilir ve ısıtmalı aynalar, kaldırım aynası, AB ön aynası ----* Elektronik fren sistemi (MAN BrakeMatic) * Arka aks diferansiyel kilidi * Acil Fren Destek Sistemi 2 (EBA2, devre dışı bırakılabilir) * Anti Blokaj Sistemi (ABS), Çekiş Kontrol Sistemi (ASR) * Elektronik Stabilite Programı (ESP) * Şerit Takip Sistemi IV (LGS IV) * Acil Durum Fren Sinyali (ESS) * MAN EfficientCruise® 2 ve EfficientRoll ile EfficientLine® 3 paketi * Mesafe kontrollü hız sabitleyici (ACC) * Temel güvenlik paketi * Ön ve arka disk frenler ----* Motor: D2676LF52, 460 PS / 338 kW, EURO6 SCR, 2300 Nm * Şanzıman: MAN TipMatic® 14 27 DD, profesyonel yazılım (karayolu kullanımı) * N-çıkış MAN 661F, SAE1410 flanş bağlantısı 1.28/1.58 700 Nm * Arka aks hava süspansiyonu (13 t) * Ön aks parabolik yaylar (7,5 t) ----* Alüminyum jantlar (ALCOA mat), 10 delik * Dörs bağlantı çubuğu JOST JSK 42W, 185 mm yapı yüksekliği * Merdiven ve tutamaklı çalışma platformu * Akü anahtarı ----* Lastik boyutu ön: 315/70R22,5 * Lastik boyutu arka: 315/70R22,5 * Yakıt deposu: 310 * AdBlue deposu: 60 * Teknik toplam ağırlık: 20500 * Boş ağırlık: 7148 * İzin verilen römork ağırlığı: 26470 * Toplam uzunluk: 5983 * Dingil mesafesi: 3600 mm * MU (muayene) tarihi: 08.2026 ----Araç numarası/Vehicle: 12225----Hatalar ve ön satış saklıdır.----Reklamlar ve çeşitli yazılar dijital olarak kaldırılmıştır.----Bir araç satın alırken ortaya çıkan tüm resmi işlemler için size tavsiye ve destek sunmaktan memnuniyet duyarız. Lütfen isteklerinizi ve önerilerinizi bize iletin, biz de ilgileniriz. Diğer şeylerin yanı sıra, ek ücrete tabi olarak aşağıdaki hizmetleri sunabiliriz:----Eski aracınızın geri alımıTÜV/MU muayenesiTamamen ihracat işlemleriFinansman sağlamaİhracat plakasının alınmasıAraçların teslimiAraçların tesciliAraç kurtarma ve nakliye hizmetleri----VTS EKİBİNİZ

Durum: ikinci el, kilometre: 502.799 km, güç: 324 kW (440,52 bg), ilk tescil: 08/2009, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, bir sonraki muayene (TÜV): 07/2026, renk: beyaz, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 4, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), klima, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, * Alpine Dokunmatik Ekranlı Multimedya Radyo * Navigasyon / Bluetooth / DAB+ / Ses Sistemi * Çok fonksiyonlu direksiyonlu araç bilgisayarı * Buzdolabı * Güneşlik * Park ısıtıcısı ----* Motor freni * Arka aks diferansiyel kilidi * Yapraklı/Hava süspansiyonu ----* Ön lastik ölçüsü: 385/55R22,5 * Arka lastik ölçüsü: 315/70R22,5 * Yakıt deposu: 510 + 480 * Teknik toplam ağırlık: 20500 * Boş ağırlık: 8250 * İzin verilen çekme yükü: / * Toplam uzunluk: 5875 Lredpfezh Durjx Al Uep * Dingil mesafesi: 3600 * Muayene tarihi: 01.2026 ----Araç numarası/Vehicle: 12244----Hatalar ve ön satış saklıdır.----Reklamlar ve çeşitli yazılar dijital olarak kaldırılmıştır.----Bir araç satın alırken gerekli olan tüm işlemler için size her türlü konuda yardımcı olmaktan mutluluk duyarız. Lütfen isteklerinizi ve önerilerinizi bize bildirin, biz de sizin için gerekenleri yaparız. Diğerlerinin yanı sıra, ek ücret karşılığında aşağıdaki hizmetleri sunabiliriz:----Eski aracınızın değerini düşerek satın alınması, TÜV/Muayene onayı, tam kapsamlı ihracat işlemleri, finansman sağlama, ihracat plakası başvurusu, araçların nakliyesi ve tescili, kurtarma ve araç taşımacılığı hizmetleri.----VTS EKİBİNİZ

Durum: ikinci el, kilometre: 353.207 km, güç: 353 kW (479,95 bg), ilk tescil: 06/2016, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, bir sonraki muayene (TÜV): 01/2026, renk: beyaz, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 6, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), her tahrikli, is filtrasyon filtresi, klima, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, Teknik Donanım * Motor: D2676LF45, 480 HP / 353 kW, EURO6, SCR-2300Nm (TopTorque ile 2500 Nm) * Şanzıman: ZF 16 S 252 OD * Hidrostatik Tahrik: Ön aksta MAN HydroDrive * Arka diferansiyel kilidi * Süspansiyon: Ön aks parabolik yaylar (8 t), arka aks havalı süspansiyon (13 t) * Fren sistemi: MAN BrakeMatic (elektronik), ABS, ASR, ön disk fren, arka kampana fren Konfor ve İç Donanım * Sürücü kabini: Tip L, 2240 mm genişliğinde, 2280 mm uzunluğunda, 80 mm yükseltilmiş * Koltuklar: Sürücü için konfor koltuğu (havalandırmalı, bel desteği, omuz ayarı, ısıtmalı) * Yolcu koltuğu: ileri-geri ve sırt ayarı yapılabilir * Klima: AC R134A, CFC içermez, otomatik sıcaklık kontrolü * Isıtıcı: EBERSPÄCHER D4S ek sıcak hava ısıtıcısı * Yatak: 1 adet alt yatak, depolama alanı ile * Buzdolabı: Kabin içinde entegre * Elektrikli camlar: Sürücü ve yolcu için * Merkezi kilit * Çok fonksiyonlu direksiyon * Gösterge paneli: High-Line, km/h göstergeli * Radyo: Navigasyonlu MAN Media Truck Advanced * AUX/USB * Eller serbest * Aydınlatma: İç aydınlatma kırmızı/beyaz, okuma lambası, çalışma farları, gündüz farları, halojen çift far * Perdeler: Tüm çevre ve enine perde * Güneşlikler * Güneş perdesi Güvenlik ve Asistan Sistemleri * Elektronik fren sistemi (EBS) * Hız sabitleyici (cruise control) * Far yükseklik ayarı * Fren balata aşınma göstergesi * Seyir kaydedici (dijital, CONTI) * Aynalar: Isıtmalı ve elektrikli ayarlanabilir, kaldırım aynası, ön ayna, geri ve geniş açılı ayna Lsdpfjzh Dt Ujx Al Ujrp * Far koruma ızgarası Diğer Özellikler * Sürücü koltuğu kol dayama * Çalışma platformu, basamak ve tutma kolu * JOST JSK 37 C tipi entegre yağlamalı beşinci teker * Merkezi kilit * Filo yönetimi * Telsiz * 1 devreli damper hidrolik sistemi * Ön lastik ölçüsü: 385/65R22.5 * Arka lastik ölçüsü: 315/80R22.5 * Yakıt tankı: 400 lt * AdBlue tankı: 60 lt * Teknik toplam ağırlık: 20.500 kg * Boş ağırlık: 8.096 kg * Toplam uzunluk: 5.945 mm * Dingil mesafesi: 3.600 mm * Teknik muayene (SP) son tarihi: 07.2026 Araç numarası: 12165 Hatalar ve ara satış hakkı saklıdır. Reklamlar ve çeşitli yazılar dijital olarak kaldırılmıştır.

Durum: ikinci el, kilometre: 927.000 km, güç: 346 kW (470,43 bg), ilk tescil: 11/2020, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 26.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, bir sonraki muayene (TÜV): 12/2026, frenler: retarder, renk: mavi, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, yükleme alanı uzunluğu: 6.850 mm, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), klima, park ısıtıcısı, * Araç Numarası: P19169 A WhatsApp: Yapay zeka destekli, talebiniz ilgili kişiye kendi dilinizde iletilir. * 3 Aks (6x2) * XLX * Euro 6d * Retarder/Intarder * Otomatik şanzıman (debriyaj pedalı yok) * Tam hava süspansiyonu * Ad-Blue tankı * Çeki demiri * Tavan spoyleri * Hava süspansiyonlu sürücü kabini * Sürücü kabini rengi: Mavi * Kaldırma-indirme mekanizması * Kaldırılabilir aks * Sis farları * Güneşlik Ledpfx Asytzqcjl Uorp * 800 lt'lik depo * 2 adet yatak * Koltuk sayısı: 2 * ASR/TC * Isıtmalı dış aynalar * Diferansiyel kilidi * Sürücü ve yolcu koltuğu hava süspansiyonlu * Klima * Soğutucu kutu * BT radyo * Koltuk ısıtması * Bekleme ısıtıcısı * Dijital takograf * Hız sabitleyici * Kalkış yardımı * Şerit takip asistanı * Mesafe kontrolü * Çok fonksiyonlu direksiyon * Lastik - 1. Aks 315/70R22,5 * Lastik - 2. Aks 315/70R22,5 * Lastik - 3. Aks 315/70R22,5 * Dingil mesafesi 4,80 m * İç ölçüler U: 6,85 m * TÜV geçerlilik süresi 12-2026 Göstergedeki kilometreye göre. Kullanılmış bir araç, mevcut haliyle sadece ticari işletmelere veya ihracat için satılmaktadır. Satış, maddi hatalar için sorumluluktan feragat edilerek yapılmaktadır (§ 444 BGB). Garanti veya garanti sağlanmamaktadır. Daha sonraki talepler kabul edilmez. Satın almadan önce inceleme ve test sürüşü kesinlikle önerilir. Özel donanımların/ekstraların işlevselliği garanti edilmez. Fotoğraflardaki logolar/reklam yazıları düzenlenmiş olabilir. Hatalar, veri giriş hataları ve önceden satış hakkı saklıdır. Almanca, İngilizce, Yunanca, Rusça, Hırvatça, İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, Türkçe, Rumen ve Arapça dillerinde size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız. Saygılarımla

Durum: ikinci el, kilometre: 390.000 km, güç: 176 kW (239,29 bg), ilk tescil: 03/2008, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 4x2, yakıt: dizel, renk: beyaz, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 5, Üretim yılı: 2008, Donanım: ABS, EBS (Elektronik Fren Sistemi), hidrolik arka platform, hız sabitleyici, klima, tır çekici bağlantısı, MAN TGL 12.240 LBW Bölme kapısı Klima Yaprak-hava süspansiyonlu ABS Lastikler %60 Euro 4 idnr 136 Satış işlemleri Danışmanlık için sizi bekliyoruz Sözleşme imzası veya araç teslimatı için lütfen bayimizden randevu alın Eğer bayiimize gelemiyorsanız tüm işlemleri Telefon/E-posta/WhatsApp/Faks üzerinden gerçekleştirebiliriz Talep halinde, yeni aracınızı doğrudan kapınıza teslim ediyoruz Bu da sizin için en iyi fiyat, Ljdpfx Ajxt R N Hel Uorp zahmetsiz ve güvenli bir araç alım süreci demektir. Takas Kullanılmış aracınızı memnuniyetle takasa alıyoruz Aracınızın resimlerinden dijital ekspertiz hizmetimizle bayi ziyareti olmadan da değerleme yapabiliyoruz Uzman alım ekibimiz size garantili en yüksek fiyatı sunar Talebiniz üzerine, yeni 'ikinci el' aracınızı Almanya genelinde kapınıza kadar teslim ediyor ve kullanılmış aracınızı da geri alıyoruz. Finansman - Leasing Anında onay ve mevcut kredi kapatılması Binek araç, hafif ticari, ticari araçlar ve iş makinelerinde uzman partneriniz ITC GmbH & Co KG Siemensstraße 7 32312 Lübbecke (Sanayi bölgesi) Her zaman 400'den fazla araç stokta İlanlardaki, internetteki, fiyat etiketlerindeki ve resimlerdeki bilgiler bağlayıcı değildir ve garanti teşkil etmez Satıcı, yazım ve veri iletim hatalarından dolayı herhangi bir sorumluluk veya garanti kabul etmez Belirtilen donanımlar, alıcı tarafından ayrıca kontrol edilmelidir Teklifimiz genel olarak yeni TÜV muayenesi olmadan geçerlidir. İsteğe bağlı olarak partner atölyemiz aracılığıyla teklif veriyoruz Hatalar ve ara satışlar saklıdır Tam servis geçmişi = Ek Bilgiler = Azami toplam ağırlık: 11.990 kg Satış fiyatı: € 9.000, US$ 10.250

Durum: ikinci el, kilometre: 998.000 km, güç: 184 kW (250,17 bg), ilk tescil: 03/2010, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 4x2, yakıt: dizel, renk: beyaz, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 5, koltuk sayısı: 2, Üretim yılı: 2010, Donanım: ABS, EBS (Elektronik Fren Sistemi), hız sabitleyici, klima, merkezi kilitleme, Tahrik türü: İçten yanmalı motor MAN TGL8.240 G.Haus/2xYatak Klima Çeki demiri Satış işlemleri Danışma, sözleşme imzalama veya araç teslimatı için sizi memnuniyetle showroomumuza bekleriz. Lütfen randevu alınız. Showroomumuza gelemiyorsanız, tüm işlemleri telefon/e-posta/WhatsApp/faks yoluyla tamamlayabiliriz. Talebiniz üzerine, yeni aracınızı doğrudan kapınıza teslim edebiliriz. Bu, sizin için en iyi fiyatı, maksimum güvenliği ve teslim alırken rahatlığı garanti eder. İkinci el aracınızı memnuniyetle takas olarak alıyoruz. Dilerseniz, aracınızın görsellerine bakarak dijital araç değerlemesi yapabiliyoruz; bunun için showrooma gelmenize gerek yoktur. Uzman alım ekibimiz size garantili en yüksek fiyatı sunar. Talebiniz üzerine yeni ikinci el aracınızı Almanya genelinde kapınıza kadar teslim ediyor, eski aracınızı da alıp finansman - leasing desteği sunuyoruz. Hızlı onay ve mevcut kredinizin kapatılması mümkündür. Binek araçlar, hafif ticari araçlar, ticari taşıtlar ve iş makineleri için özel çözüm ortağınız. ITC GmbH & Co KG Siemensstraße 7 32312 Lübbecke (Sanayi Bölgesi) Sürekli olarak 400’den fazla araç stokta. İlanlarda, internette, fiyat etiketlerinde ve fotoğraflarda verilen bilgiler bağlayıcı değildir ve taahhüt anlamı taşımaz. Satıcı, yazım ve veri aktarım hatalarından dolayı herhangi bir sorumluluk veya garanti üstlenmez. Belirtilen donanımlar ayrı olarak kontrol edilmelidir. Tekliflerimiz genel olarak yeni TÜV muayenesi olmadan sunulmaktadır, talebiniz durumunda partner atölyemizden teklif alabilirsiniz. Yanlışlık ve ara satış hakkı saklıdır. = Ek bilgiler = Motor hacmi: 6.871 cc Azami yüklü ağırlık: 7.490 kg Motor markası: MAN Ljdsxt Tpcjpfx Al Uerp Satış fiyatı: 8.000 €, 9.114 US$

Durum: ikinci el, kilometre: 595.000 km, güç: 235 kW (319,51 bg), ilk tescil: 07/2016, yakıt türü: dizel, koltuk sayısı: 39, vites türü: otomatik, bir sonraki muayene (TÜV): 07/2026, emisyon sınıfı: Euro 6, renk: beyaz, frenler: retarder, Donanım: ABS, klima, park ısıtıcısı, MAN A21 Lion’s City Alman önceki sahipten 07/2016 Euro 6 10.518 ccm 235 KW Ljdsx Iyi Uepfx Al Usrp Otomatik şanzıman 2 kapı Yolcular için klima 38 + 1 / 43 ayakta yolcu kapasitesi * Matrix/varış hedef göstergesi Lawo * Yükseltme/indirme sistemi * Hidrolik direksiyon * Analog takograf * Park ısıtıcısı Klima: Otomatik iklimlendirme Güvenlik: ABS * Retarder/Intarder ---- Araç gösterimi ve test sürüşü her zaman mümkündür! Sorularınız için memnuniyetle hizmetinizdeyiz. Web sitemizi de ziyaret edin Hatalar ve ara satışlar saklıdır. ---- Çalışma saatleri: Pazartesi - Cuma 09.00 - 15.00 Randevu ile de mümkündür ---- Veri koruma ile ilgili bilgiler için

Durum: ikinci el, kilometre: 186.052 km, güç: 130 kW (176,75 bg), ilk tescil: 08/2019, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 3.500 kg, renk: sarı, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, koltuk sayısı: 3, yükleme alanı uzunluğu: 3.500 mm, Üretim yılı: 2019, Donanım: her tahrikli, klima, merkezi kilitleme, * MAN TGE 3.180 * 4x4 Çekiş * Otomatik şanzıman * Navigasyon Ljdpezda R Nefx Al Ujrp * Havalı süspansiyon * Dingil mesafesi 3800 mm * Yükleme alanı uzunluğu 3500 mm * Genel olarak iyi durumda * WMAVUZXK9006921 * Çalışma saatleri Pazartesi-Cuma 07:30-12:00 13:00-18:00, Cumartesi 07:30-17:00. * E-Posta: * Tel/ Whatsapp/ Viber: Alexandar Ilic * Tel/ Whatsapp/ Viber İngilizce: Mladen Ilic

Durum: yeni, kilometre: 300 km, güç: 120 kW (163,15 bg), yakıt türü: dizel, koltuk sayısı: 34, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, renk: gümüş, Üretim yılı: 2026, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, klima, park ısıtıcısı, * MAN TGE * hemen teslim * otomatik şanzıman * süspansiyonlu sürücü koltuğu * masajlı sürücü koltuğu * hız sabitleyici (cruise control) * geri görüş kamerası * 16 oturma yeri * 18 ayakta yolcu alanı * tekerlekli sandalye yeri * otomatik şanzıman * hız sabitleyici (cruise control) * çok fonksiyonlu direksiyon * sürücü için klima * süspansiyonlu sürücü koltuğu * tavan tipi klima * park ısıtıcısı * yolcu bölümü ısıtması * beyaz ve mavi LED aydınlatma * yolcu bölümünde USB şarj istasyonları * tutacaklar * durak düğmeleri * tekerlekli sandalye rampası * geri görüş kamerası * üç adet güvenlik kamerası * kaymaz zemin * elektrikli yana açılan kapılar; 1x önde, 1x arkada (çift) * hat taşımacılığı * şehirlerarası taşımacılık * katlanır koltuklar * asistan sistemleri * güzergâh ekranı Ljdpezgpw Nofx Al Usrp * tavan penceresi * finansman imkânı * takas imkânı * Ara satış, hatalar ve değişiklikler saklıdır