İkinci El Pavic Zhta 18 56Z 22,5" 2-Achs Tandem Kurzholz Alcoa... Satın Al (54.348)

Durum: ikinci el, azami yük ağırlığı: 27.760 kg, toplam ağırlık: 34.500 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 07/2010, Üretim yılı: 2010, Donanım: ABS, Silobaslı treyler M-TEC S200, kaldırılabilir dingil Durumu: iyi, kullanıma hazır Gsdpfxsx Sumvj Abvjbu Lastik durumu: %40–90

Durum: yeni, azami yük ağırlığı: 15.000 kg, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, yükleme alanı uzunluğu: 5.900 mm, toplam genişlik: 2.550 mm, toplam yükseklik: 1.081 mm, Üretim yılı: 2027, Donanım: ABS, rapid+ 2-axle short timber trailer A2K-LE59-L-ALPHA * Only 3,000 kg unladen weight * Air suspension * 2 single axles, brand SAF, 9 t with disc brakes, including safety cables * Tyres: 4x 385/55 R 22.5 on high-gloss aluminium rims * Aluminium air reservoir * EBS braking system * Full LED lighting * 4x LED work lights (1,800 lumens each) * 1x grapple rope * Paint finish: frame/bolster color graphite black * Drawbar type GNZ 27, towing eye Ø 40 mm + standing platform on drawbar * Lateral underrun protection according to ECE R 73 * Suitable for transporting 2 x 3m / 1 x 4m / 1 x 5m / 1 x 6m logs Godpfx Abjh Hclvjvobu * 4x ExTe D7 bolsters, ExTe D7 EURO-C stakes DOLL lightweight construction: This DOLL 2-axle trailer represents state-of-the-art vehicle engineering and efficient timber transport. The trailer delivers proven DOLL quality—practical and reliable. Plus TÜV approval. Ex works Mildenau. All prices plus registration and applicable VAT. Subject to change and prior sale. Further information available on request. Specifications without guarantee. Images may differ from the original. Contact: Niclas Lott Tel.:

Durum: ikinci el, kilometre: 919.578 km, güç: 330 kW (448,67 bg), ilk tescil: 03/2015, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 4x2, yakıt: dizel, frenler: retarder, renk: kırmızı, vites türü: otomatik, vites sayısı: 12, emisyon sınıfı: Euro 6, Üretim yılı: 2015, Donanım: ABS, EBS (Elektronik Fren Sistemi), buzdolabı, diferansiyel kilidi, elektrikli ayna, elektrikli cam sistemi, elektronik denge programı (ESP), hidrolik direksiyon, hız sabitleyici, klima, retarder, - Güneşlik - Isıtma Gjdsxt R Iijpfx Abvsbu - Radyo - Stepne

Durum: ikinci el, boş ağırlık: 3.550 kg, azami yük ağırlığı: 14.450 kg, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 08/2014, bir sonraki muayene (TÜV): 08/2022, yükleme alanı uzunluğu: 6.725 mm, yükleme alanı genişliği: 2.486 mm, yükleme alanı yüksekliği: 1.000 mm, yükleme alanı hacmi: 16 m³, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 385 / 65 R 22,5, dingil mesafesi: 4.300 mm, renk: beyaz, vites türü: diğer, ön lastik ölçüsü: 385 / 65 R 22,5, arka lastik boyutu: 385 / 65 R 22,5, şoför kabini: diğer, emisyon sınıfı: hiçbiri, Donanım: ABS, Temel renk: beyaz Ek özellikler ABS, döner çeki demiri, hava süspansiyonu, disk fren, süspansiyon: hava, taşıma kapasitesi (kg): 14450 Gbsdpfsz Abwmox Abvju Yapı tipi: Heuser inşaat malzemesi römorku, U x G x Y 6.725 x 2.486 x 1.000 mm, yay destekli yan kapakları, SAF hava süspansiyonlu akslar, disk fren, alüminyum jantlar, hava bağlantı noktası (kırmızı/sarı), elektrik 24 V - 2 x 7 kutuplu, ABS.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kilometre: 200.000 km, güç: 375,1 kW (509,99 bg), yakıt türü: dizel, boş ağırlık: 11.860 kg, azami yük ağırlığı: 14.140 kg, toplam ağırlık: 26.000 kg, dingil konfigürasyonu: 6x2, renk: sarı, şoför kabini: yataklı kabin, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, süspansiyon: hava, yükleme alanı uzunluğu: 7.390 mm, yükleme alanı genişliği: 2.500 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.680 mm, soğutma ünitesi üreticisi: Carrier, soğutma ünitesi modeli: Supra 950 MT, Üretim yılı: 2023, Donanım: AdBlue, Takograf, araç içi bilgisayar, diferansiyel kilidi, hız sabitleyici, klima, tır çekici bağlantısı, MAN TGX 26.510 6×2-4 / Krone 18 EPAL Soğutmalı Dorse / Carrier Supra 950 MT / 2023 / Yönlendirilebilir aks / 200 bin km! / 3 adet 2023 model 200 bin kilometre Teknik özellikler Brüt ağırlık: 26.000 kg Ağırlık: 11.860 kg Yük kapasitesi: 14.140 kg Güç: 510 HP 3 yönlendirilebilir ve kaldırılabilir aks Tam hava süspansiyonu Euro 6 AdBlue Römork bağlantı noktası Akslar arası mesafe: 450 cm Krone 18 EPAL soğutmalı dorse Gbjdpfx Abjz E I Stovju İç ölçüler Uzunluk: 739 cm Genişlik: 250 cm Yükseklik: 268 cm Diesel-Elektro Carrier Supra 950 MT soğutma ünitesi 2 yataklı uyku kabini Klima Webasto Otomatik şanzıman Araç bilgisayarı Diferansiyel kilidi Buzdolabı Açılır tavan Radyo Takograf Hız sabitleyici Araç, bir MAN showroom'unda satın alındı ve kontrol edildi. %100 kazasız, eksiksiz belgeler, 1 önceki sahibi Teknik ve görsel durumu mükemmel. 3 adet benzer araç sunuyoruz.

Durum: ikinci el, azami yük ağırlığı: 14.850 kg, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 10/2017, bir sonraki muayene (TÜV): 12/2026, Donanım: ABS,

Durum: ikinci el, boş ağırlık: 5.714 kg, azami yük ağırlığı: 26.786 kg, toplam ağırlık: 32.500 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 01/2020, bir sonraki muayene (TÜV): 02/2026, yükleme alanı uzunluğu: 7.300 mm, yükleme alanı genişliği: 2.350 mm, yükleme alanı yüksekliği: 1.320 mm, yükleme alanı hacmi: 22 m³, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 385 / 65 R 22,5, renk: gri, vites türü: diğer, ön lastik ölçüsü: 385 / 65 R 22,5, arka lastik boyutu: 385 / 65 R 22,5, şoför kabini: diğer, emisyon sınıfı: hiçbiri, Base colour: grey Optional equipment: Air suspension, Suspension: air-lift, Payload (kg): 26,786 Body type: Schmitz steel tipper body L x W x H 7,300 x 2,350 x 1,320 mm, approx. 22 m³, SAF axles with air suspension featuring lift and lower functions, drum brakes, sliding tarpaulin, aluminium rims, red/yellow air connections, 15-pin electrical system, ABS Gedpsv Ah E Iofx Abvebu

Durum: ikinci el, kilometre: 155.000 km, güç: 235 kW (319,51 bg), ilk tescil: 01/2019, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 26.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, yükleme alanı uzunluğu: 7.350 mm, yükleme alanı genişliği: 2.480 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.080 mm, Donanım: ABS, hidrolik arka platform, klima, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, Sunduğumuz teklifle ilginizi uyandırdığımıza çok sevindik ve size, şirketimizde iyi ve uygun fiyatlı bir araç satın alabileceğinizi, anlaşılır bir servis geçmişine sahip olacağını garanti ediyoruz! SONRAKİ NESİL / YENİ MODEL / EN İYİSİ !!!!! DİREKSİYON AKSİ 4 sıralı geri yükleme emniyeti ile ORTERN SAFEServer yapısı YENİ, DİJİTAL BASKILI BRANDALAR MÜMKÜN (ek ücrete tabidir) KLİMA NAVİGASYON LBW 2.000 KG 2 x ÇEKİ CİHAZI Şanzıman * Opticruise 2 pedallı otomatik şanzıman, 8 vites Sürücü Destek Sistemleri * Elektronik fren sistemi EBS * Adaptif hız sabitleyici ACC * Otomatik farlar * Geri görüş kamerası * Yokuş kalkış desteği Işık ve Görüş * H7 farlar * Farların yüksekliğini ayarlama * Sis farları * Renkli camlar * LED gündüz farları Ses ve İletişim * Navigasyon sistemi * Radyo * Bluetooth özellikli telefon hazırlığı Dış Tasarım * Hava süspansiyonu * Aks formülü: 6x2?4 * Alüminyum yükleme rampası: BÄR BC2000 S4-C4 * Yönlendirilebilir lift aksı * Kanca tipi çekme aparatı * Seviye ayarlaması * Tavan penceresi * Tavan spoyleri * Elektrikli ve ısıtmalı dış aynalar * Diferansiyel kilidi * Rüzgar deflektörü * Aks yükü göstergesi * 1x15 pinli bağlantı fişi * Hız sınırlayıcı Güvenlik * Elektrikli stabilite programı ESP * Patinaj önleme sistemi ASR * Anti-blokaj sistemi ABS * Dış sıcaklık göstergesi * Elektrikli kaldırım aynası * Geniş açılı aynalar * Immobilizer * Telematik sistemi İç Tasarım * Dijital takograf * Yol bilgisayarı * Güneşlik * Soğutma kutusu Konfor * Otomatik klima * Bekleme ısıtıcısı * Hava süspansiyonlu sürücü koltuğu * Koltuk ısıtması * Ayarlanabilir direksiyon * Elektrikli camlar * Merkezi kilitleme Ek Özellikler * SCR K+G tec sürgülü branda panel yapısı LXBXH ölçüleri yaklaşık 7.350 x 2.480 x 2.080 mm Gbsdjzqxulopfx Abvju Yükleme Alanı * Uzunluk 7.350 mm, genişlik 2.480 mm, yükseklik 2.080 mm * Hacim 37 m³ Lastik Ölçüleri * 1. Aks 355/50 R22.5 * 2. Aks: 2. Aks 295/60 R22.5, çift lastik * 3. Aks 295/60 R22.5 Diğer Ölçüler ve Ağırlıklar * Yük kapasitesi: 15.305 kg * İzin verilen toplam ağırlık: 26.000 kg * Yakıt deposu: 300 litre * AdBlue deposu: 47 litre * Dingil mesafesi: 4.750 mm ALMAN ARACI RUHSAT / GÜMRÜK HİZMETİ Ruhsat işlemlerinizi ve ihracat belgelerini (EUR 1 ve ihracat için üretici beyannamesi) sizin için düzenliyoruz. FİNANSMAN İsteğiniz üzerine size LEASING, KİRALAMA veya FİNANSMAN TEKLİFİ sunmaktan memnuniyet duyarız. SERVİS TÜV / UVV LBW / LGS KONTROLÜ / Takograf kontrolü / OBU cihazının kurulumu ve yerel YETKİLİ SERVİSİMİZ tarafından servis OTOYOL ÜCRETİ / YOL ÜCRETİ Otoyol ücreti yerinde ödenebilir. ULAŞIM / MESAFELER Wittlich tren istasyonu 500 m uzaklıkta Frankfurt Havaalanı 150 km uzaklıkta Frankfurt-Hahn Havaalanı 40 km uzaklıkta Lüksemburg Havaalanı 75 km uzaklıkta Satış, genel şartlarımıza göre yapılmaktadır. İnternetteki bilgiler bağlayıcı olmayan açıklamalardır. Garanti edilen özellikler olarak kabul edilmezler. Satıcı, yazım ve veri aktarım hatalarından sorumlu değildir. ARACIN KONUMU: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr. Donanım: Yükleme rampası * Hava süspansiyonu * Navigasyon sistemi * Bekleme ısıtıcısı Hız sabitleme: Hız sabitleyici İklimlendirme: Klima Hidrolik sistem: Yok Güvenlik: ABS * EBS

Durum: ikinci el, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 05/2022, bir sonraki muayene (TÜV): 06/2026, toplam genişlik: 2.550 mm, toplam yükseklik: 2.530 mm, Donanım: ABS, VIN: W09042218NVG14777 İki dingilli römork, U/G/Y: 7000 x 2550 x 1000 mm, hava süspansiyonlu IPE kirişlerden yapılmış çelik şasi Ön çerçeve, bilyalı döner başlık ve yüksekliği ayarlanabilen çekme çubuğu ile Gigant disk fren aksı Lastikler: 385/55 R 22,5 AB alt koruma Çıkarılabilir yan koruma PVC çamurluk Yükleme alanının uzunluğu boyunca orta sabitleme rayı 25 mm alüminyum yan paneller, elektrostatik toz boya kaplı, 3 parçalı Kinegrip orta ve köşe tutucular, galvanizli Dış çerçeve, yuvarlak delikler ve forklift koruması ile 27 mm serigrafi taban Çelik parçalar, galvanizli AB'ye uygun aydınlatma sistemi Dış çerçeve ve yan paneller, RAL renginde, isteğe bağlı renk EBS - Fren sistemi Yaylı akü silindiri İsteğe bağlı olarak, ek ücret karşılığında gümrük plakaları ve sigorta poliçeleri sağlanır! İhracat işlemlerinde, isteğiniz üzerine, masraflarınızın karşılanması karşılığında, ihracat beyannamesi ve ruhsat işlemlerini sizin için gerçekleştiririz. Üçüncü ülkelere yapılan ihracatta, satış fiyatının %19'u tutarında bir depozito alınır. Bu depozito, başarılı bir şekilde gümrük işlemlerinin tamamlanması veya teslimattan sonra alıcıya iade edilir. Daha fazla bilgi için lütfen Bay Lübberding'i cep telefonu/WhatsApp üzerinden veya Bay Rohe'yi arayın! İnceleme/deneme sürüşü için lütfen önceden randevu alın! Her zaman inceleme/deneme sürüşü için randevu alın! Bize uğrayın. Ziyaretinizi bekliyoruz. ---Feragatname: Gbjdpfx Abjzwtwzjveu Değişiklikler, ara satış ve hatalar mahfuzdur!

Durum: ikinci el, kilometre: 147.000 km, güç: 235 kW (319,51 bg), ilk tescil: 05/2018, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 26.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, yükleme alanı uzunluğu: 7.300 mm, yükleme alanı genişliği: 2.480 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.100 mm, Donanım: ABS, hidrolik arka platform, klima, navigasyon sistemi, We are very pleased that our offer has captured your interest and can already assure you that you will be able to purchase a high-quality, affordable vehicle from us with a fully documented service history! Certified Orten SafeServer body with 4-row rear cargo securing system Towing hitch (ring) Towing hitch (ball) Tail lift, 2,000 kg Full air suspension Reversing camera Automatic transmission Air conditioning Differential lock Lane departure warning system Brake assist Roof spoiler Sun visor Payload: 16,650 kg!!!!! German vehicle Registration / Export Documents: We organize your registration and export documents, including EUR 1 certificate and manufacturer's declaration for export. Financing: Gbjdsyura Dopfx Abveu On request, we are happy to provide you with a leasing, hire purchase, or financing offer. Service: Technical inspection (TÜV-HU) / safety inspection of tail lift (UVV LBW) / load securing system inspection (LGS-prüfung) / tachograph check / OBU unit installation and service by our authorized workshop on site Toll / Road Charges: Toll services can be arranged on site. Travel / Distances: Wittlich railway station – 500 m Frankfurt Airport – 150 km Frankfurt-Hahn Airport – 40 km Luxembourg Airport – 75 km Sale subject to our general terms and conditions. The details provided online are non-binding descriptions and do not constitute guaranteed characteristics. The seller is not liable for typographical or data transmission errors. VEHICLE LOCATION: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr.

Durum: mükemmel (kullanılmış), dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 10/2012, yükleme alanı uzunluğu: 7.000 mm, yükleme alanı genişliği: 2.500 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.700 mm, toplam uzunluk: 8.950 mm, toplam genişlik: 2.500 mm, toplam yükseklik: 4.000 mm, süspansiyon: hava, renk: diğer, Üretim yılı: 2012, = Additional Options and Accessories = - Rear doors = Remarks = W09006218CGS52027 Gbodpfx Abjymqlpjvou = Further Information = Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Front axle: Steered; Left tire tread: 45%; Right tire tread: 45% Rear axle: Left tire tread: 50%; Right tire tread: 50% Loading platform height: 122 cm Technical condition: very good Visual condition: very good Registration number: HBLB765 = Company Information = If you have any questions or suggestions, do not hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices are excluding VAT. No rights can be derived from the information provided. Office Phone: MOB: (Dutch - English - German - French - Spanish - Italian) Available on WhatsApp and Viber. MOB: (Dutch) Available on WhatsApp and Viber. When paying by bank transfer, the payment must be made to our bank account listed below. Always check the payment details provided on our website. If you have received different information, please contact us. If you have any doubts, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Durum: ikinci el, ilk tescil: 03/2010, boş ağırlık: 2.300 kg, azami yük ağırlığı: 10.700 kg, toplam ağırlık: 13.000 kg, lastik boyutu: 285/70R19,5 146J, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, renk: diğer, şoför kabini: diğer, vites türü: diğer, emisyon sınıfı: hiçbiri, süspansiyon: diğer, ön lastik ölçüsü: 285/70R19,5 146J, arka lastik boyutu: 285/70R19,5 146J, Donanım: ABS, Kapalı yük alanı, sabitleme halkaları, -- Baskı hatası, hatalar ve değişiklikler mahfuzdur, örnek resimler--, daha fazla bilgi için: !, Daha fazla detay: ! Gbsdsz I I A Dopfx Abvou

Durum: yeni, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, yükleme alanı uzunluğu: 13.000 mm, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 385/65-22,5, renk: siyah, Donanım: ABS, = Additional Options and Equipment = - EBS (Electronic Braking System) - LED lighting - Air suspension - Disc brakes - Toolbox = Remarks = Internal reference number for customer inquiries: 2-472 PAVIC OPTIPA HTS 24 Semi-Trailer Our PAVIC semi-trailer for the transportation of timber and long materials combines premium quality with excellent pricing. * 8x OPTIPA SL bolsters * 16x OPTIPA AL10 one-piece aluminum stakes * Robust special aluminum front bulkhead with reinforcement, approximately 2500 mm high; steel front bulkhead available upon request * Maximum fifth-wheel load: approx. 12,000 kg * Landing leg position: approx. 2,300 mm from kingpin * Front overhang (kingpin to front edge of bolster frame): 1,550 mm * 2" kingpin, interchangeable from below in accordance with SAE standard * Chassis length: approx. 13,000 mm * Wheelbase: approx. 7,480 mm * Air suspension with 3x 9t SAF axles * Axle reinforcement for off-road use * First axle lift with automatic function and start-up aid * On-board weighing system * Technically permissible gross weight: 39,000 kg Gsdjza Tfrspfx Abvebu * WABCO Smart-Board * EBS diagnostics via CAN bus * EBS braking system * All cabling protected and routed inside the longitudinal beams * 3mm smooth plate cover welded between the main beams * Tires: 6x branded tires, size 385/65 R 22.5 * LED reversing and work lights * LED rear and marker lights * Plastic mudguards, 180 degrees, over each axle * Underrun protection made of round tube, mounted as high as permitted * Shunting coupling at rear * Ten welded lashing rings per side * 2x toolboxes, approx. 600x400x400 mm, plastic * Side underrun protection, anodized aluminum * KTL coating with zinc phosphating, highest corrosion protection! The OptiPa modular system leaves nothing to be desired—the trailer can be manufactured to your specifications. Financing available with our finance partner. For further questions, our sales team is at your disposal. All information is non-binding; subject to errors and prior sale. = Further Information = Axle configuration Tire size: 385/65-22.5 Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Rear axle 1: lift axle Weights Unladen weight: 6,000 kg Payload: 30,000 kg Gross vehicle weight: 36,000 kg Functional Superstructure make: PAVIC OPTIPA SL Timber Bolster Condition General condition: very good Technical condition: very good Visual condition: very good

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kilometre: 300.000 km, güç: 375,1 kW (509,99 bg), yakıt türü: dizel, boş ağırlık: 11.860 kg, azami yük ağırlığı: 14.140 kg, toplam ağırlık: 26.000 kg, dingil konfigürasyonu: 6x2, renk: sarı, şoför kabini: yataklı kabin, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, süspansiyon: hava, yükleme alanı uzunluğu: 7.350 mm, yükleme alanı genişliği: 2.500 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.690 mm, soğutma ünitesi üreticisi: Carrier, soğutma ünitesi modeli: Supra 850 Silent, Üretim yılı: 2023, Donanım: AdBlue, Takograf, araç içi bilgisayar, diferansiyel kilidi, hız sabitleyici, klima, tır çekici bağlantısı, MAN TGX 26.510 6×2-4 / Krone 18 EPAL frigorifik kasalı / Carrier Supra 850 Silent / 2023 / yönlendirilebilir aks / 3 adet 2023 model 300.000 kilometre Teknik özellikler Brüt ağırlık 26.000 kg Ağırlık 11.860 kg Yük kapasitesi 14.140 kg Güç 510 HP 3 yönlendirilebilir, yükseltilebilir aks Gedsz E Ndwopfx Abvjbu Tamamen pnömatik süspansiyon Euro 6 AdBlue Römork bağlantı noktası Akslar arası mesafe 450 cm Krone 18 EPAL frigorifik kasa İç boyutlar Uzunluk 735 cm Genişlik 250 cm Yükseklik 269 cm Carrier Supra 850 Silent dizel-elektrik ünitesi 4200 çalışma saati 2 yataklı uyku kabini Klima Webasto Otomatik şanzıman Araç içi bilgisayar Diferansiyel kilidi Buzdolabı Kayar tavan Radyo Takograf Hız sabitleyici Araç, bir MAN satış salonunda satın alınmış ve kontrol edilmiştir. %100 kazasız, tüm belgeleri mevcut, tek sahibi Teknik ve görsel durumu mükemmeldir. Benzer 3 adet satışta.

Durum: ikinci el, makine/araç numarası: SKBS35B23HKE20717, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, yükleme alanı uzunluğu: 13.500 mm, yükleme alanı genişliği: 2.540 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.650 mm, Üretim yılı: 2017, = Ek Seçenekler ve Aksesuarlar = - Arka havalı süspansiyon - Ön havalı süspansiyon = Ek Bilgiler = Gedpjz D Simefx Abvsbu Yük kapasitesi: 35.000 kg Toplam ağırlık: 9.360 kg Genel durum: ortalama Teknik durum: ortalama Görsel durum: ortalama Ön lastikler: 275/70 R 22.5 Arka lastikler: 275/70 R 22.5 Son bakım: 14.11.2025 Daha fazla bilgi için Lastas Satış ile iletişime geçin.

Durum: ikinci el, azami yük ağırlığı: 28.020 kg, toplam ağırlık: 38.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, ilk tescil: 03/2018, bir sonraki muayene (TÜV): 10/2028, Üretim yılı: 2018, Dahili araç numarası: VTC30021 Gbedpoywqlfsfx Abvsu Hemen teslim edilebilir, Kaufungen’daki tesisimizde mevcuttur. Daha fazla bilgi için: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (Almanca, İngilizce, Bulgarca, Rusça) * Viktoria Sologubova (Lehçe, Rusça, Ukraynaca, İngilizce) Finansman örneği: * Dahili numara: VTC * Satış fiyatı: 35.900,00 € * Peşinat: %10 * Vade: 60 ay * Aylık taksit: 560,02 € * Son değer: 6.380,00 € Teklifimiz ilginizi çekiyorsa veya ihtiyacınıza göre uyarlamak isterseniz, lütfen bizimle iletişime geçin (Bay Enchev). Aramanızı bekliyoruz. Hatalar ve değişiklikler saklıdır. Kullanılmış aracınızı memnuniyetle takasa alırız. Finansman doğrudan firmamızda mümkündür. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Bizimle şu dillerde iletişim kurabilirsiniz: Almanca, İngilizce, İspanyolca, Lehçe, Ukraynaca, Rusça, Bulgarca. ----.

Durum: yeni, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, toplam yükseklik: 1.100 mm, Üretim yılı: 2026, Donanım: ABS, ZWF/W 18 Central-Axle Swap Body Trailer with Center Tube, Tyres 22.5 Chassis designed for swap bodies from 7150 up to max. mm Rear-flush chassis design for swap bodies mm (with ram buffers) Axle loads: 18,000 kg (2 x 9,000 kg) Support load approx. 1,000 kg Coupler heights approx. 1,120/1,220/1,320 mm Coupling height approx. 400 mm unladen Driving height unladen approx. 1,100 mm Underrun clearance approx. 1,070 mm Front stop, foldable and adjustable for 7,150 mm body 1 set of drop-down support legs at the rear, height-adjustable 1 set of landing gear at the front, single-sided operation (operated on the right) Fixed drawbar (center tube) with bolted towing eye Towing eye diameter: 50 mm Free choice of axle make by WEB Trailers (SAF/BPW/JOST) Axle with large disc brakes 9t axle (22.5" disc brakes) Lift and lowering device with 1 rotary control valve Axle spacing approx. 1,360 mm Air suspension, total stroke approx. 400 mm Lift and lowering device mounted at the rear left (in direction of travel) Coupling heads – red and yellow Coiled flex cables and hoses for lighting and brake connection, with mounting plate 15-pin connector 24-volt lighting system with large multifunction lights Tyre pressure monitoring system Flashing SML (side marker lights) Reversing lights (LED) centered below rear stop Reversing lights (LED) all the way at the front below the stop EBS brake system from Knorr or Wabco (at our discretion), with RSS Tyres 385/55 R 22.5, premium make as chosen by WEB Trailer, on wheels 11.75 x 22.5 Gedpjg Dky Aefx Abvobu Contour markings (white on the sides, red at the rear) Small steel centering rollers, 1 pair at the center and rear (removable) 2 rubber ram buffers at the rear corners Plastic mudguards (180° coverage) Anti-spray mud flaps Side underrun protection on both sides, steel profile or plastic Prepared for spare wheel carrier Approval COC documentation Chassis paintwork: Hot-dip galvanized Price ex works Please note!!! Images show special equipment. Get expert advice and a free, no-obligation quote. Leasing, financing or hire purchase possible! We can accommodate your requirements! Contact us – we’ll be happy to prepare an offer for you. Errors and prior sale excepted!

Durum: yeni, azami yük ağırlığı: 1.570 kg, toplam ağırlık: 2.500 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, yükleme alanı uzunluğu: 4.000 mm, yükleme alanı genişliği: 1.800 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.000 mm, toplam genişlik: 2.318 mm, toplam yükseklik: 2.640 mm, Üretim yılı: 2026, * Humbaur HK 254018-20P * Tandem box trailer * Car trailer * Box trailer * New vehicle * Gross weight: 2500 kg Gbsdpoi Twucofx Abvsu * Unladen weight: 930 kg * Payload: 1570 kg * Overall dimensions: 5434 mm x 2316 mm x 2640 mm * Internal dimensions: 4070 x 1810 x 2000 mm * Double-wing rear doors * Stainless steel bar locks and hinges * Door opening dimensions: 1685 x 1960 mm * 13-pin connector and reversing light * 18 mm thick floor panel * Side walls made of 18 mm thick multi-layer wood with GRP coating * Roof 18 mm thick with GRP coating * Interior lighting * Stainless steel bar locks and hinges * Automatic jockey wheel * V-drawbar Humbaur box trailers can be individually configured according to your requirements, with a wide range of accessories and equipment options available. The individual models are available in various weight classes and sizes, also with Sandwich PurFerro body. We will be happy to prepare an individual, non-binding offer for you. ATTENTION!!!!! PLEASE READ CAREFULLY!!!!! We expressly reserve the right to prior sale, as this item is also listed on other platforms. We strongly recommend viewing and inspection to prevent any misgivings regarding condition and suitability. Viewings and inspections are possible at any time by appointment and are expressly encouraged!!! The stated internal dimensions are approximate values. For new vehicles, additional costs for freight and documentation may apply. TRADE-INS POSSIBLE FOR ALMOST EVERYTHING!!! PART-EXCHANGE AND UPGRADES POSSIBLE!!! Display site: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Opening hours: Monday – Friday 8:30 am to 5:00 pm, Saturday 8:30 am to 2:00 pm Over 500 new and used trailers in stock at all times!!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Durum: ikinci el, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, izin verilen dingil yükü (dingil 1): 10.000 kg, izin verilen dingil yükü (dingil 2): 10.000 kg, ilk tescil: 03/2022, yükleme alanı uzunluğu: 13.600 mm, yükleme alanı genişliği: 2.550 mm, yükleme alanı yüksekliği: 1.250 mm, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 385/55 R22,5, Üretim yılı: 2022, = Diğer seçenekler ve ekipmanlar = - Hafif alaşım jantlar - Hava süspansiyonu - SAF akslar - Uyarı lambaları - Alet kutusu = Açıklamalar = 1. ve 2. aks Tridec döner tabla ile yönlendirilir Alet kutusu Bağlama halkaları Payandalar Hardwood zemin Çevresel aydınlatma lambaları Çalışma projektörleri Uzunluk: 1360 cm Genişlik: 255 cm Zemin yüksekliği: 125 cm Ön duvar yüksekliği: 255 cm Beşinci teker ortası ile arka arasındaki mesafe: 1200 cm = Diğer bilgiler = Gsdpszrl Hqsfx Abvsbu Genel bilgiler Model yılı: 2026 Plaka: OT-46-GD Aks konfigürasyonu Lastik ölçüsü: 385/55 R22,5 Frenler: Kampana frenler Süspansiyon: Hava süspansiyonu Arka aks 1: Maks. aks yükü: 10.000 kg; Yönlendirilebilir; Sol lastik diş derinliği: %50; Sağ lastik diş derinliği: %50 Arka aks 2: Maks. aks yükü: 10.000 kg; Yönlendirilebilir; Sol lastik diş derinliği: %70; Sağ lastik diş derinliği: %70 Ağırlıklar Boş ağırlık: 9.300 kg Yük kapasitesi: 28.700 kg Azami toplam ağırlık (zGG): 38.000 kg Bakım APK (Teknik ana muayene): 04.2027'ye kadar geçerli Ürün güvenliği Üretici: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Durum: ikinci el, kilometre: 130.000 km, güç: 240 kW (326,31 bg), ilk tescil: 03/2018, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 26.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, renk: beyaz, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, yükleme alanı uzunluğu: 7.350 mm, yükleme alanı genişliği: 2.480 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.000 mm, Donanım: ABS, hidrolik arka platform, klima, We are very pleased that our offer has attracted your interest and can already assure you that you will be able to purchase a reliable, cost-effective vehicle with a traceable service history from our company! MB ANTOS 2533 with certified swap body construction Tail lift BÄR 2,000 kg Tow hitch (pintle) Tow ball coupling Steerable axle Air conditioning Navigation system Full air suspension Front axle air suspension - Front axle: 8.0 t - Trailing axle: 7.5 t, steered, liftable - Wheelbase: 4600 mm - Driver’s comfort air suspension seat - Passenger’s comfort air suspension seat - Air conditioning - Overhead storage, on engine tunnel - Roof hatch/ventilation flap - M cab ClassicSpace, 2.30 m wide, 320 mm tunnel - M cab - Floor design, 320 mm tunnel - Cab width 2.30 m - ClassicSpace - Air deflector, without lower trim, lockable - External sun visor, transparent - Central locking system - Comfort locking system - Economy drive program - Gearbox G 211-12/14.93-1.0 - Tubeless tyres, 315/60 R 22.5 FA/TA/SA - Tubeless tyres, 315/60 R 22.5 RA - Rear axle air suspension, low frame - Fuel tank 290 l, left, 650 x 565 x 950 mm, aluminium - Engine version Euro VI, with OBD-C - High Performance Engine Brake - Standard trailer coupling, D40, Rockinger - Stability control assist - Roll control assist - Lane departure warning - Attention assist - Active Brake Assist - Speed limiter 90 km/h / 56 mph, ECE - Cruise control - Antos German vehicle Registration / Export Customs Gjdpfx Aboy Ng N Dovobu We handle your registration and export documentation / EUR 1 and manufacturer’s declaration for export. Financing On request, we will be happy to provide a LEASING, HIRE PURCHASE, or FINANCING OFFER. Service TÜV inspection / UVV LBW / LGS test / Tachograph calibration / Installation and service of OBU unit by our authorized workshop on site. Toll / Road Charges Toll registration can be arranged on site. Travel / Distances Wittlich railway station 500 m away Frankfurt Airport 150 km away Frankfurt-Hahn Airport 40 km away Luxembourg Airport 75 km away Sale subject to our Terms and Conditions. The information provided online is non-binding and serves as general description only. It does not represent guaranteed characteristics. The seller is not liable for typographical or data transmission errors. VEHICLE LOCATION: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr.

Durum: yeni, azami yük ağırlığı: 30.300 kg, toplam ağırlık: 36.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, Donanım: ABS, Geniş araç yelpazemizden, hemen veya kısa sürede teslim edilebilen araçları web sitemizde bulabilirsiniz. Gedpfjz N Nw Hsx Abvsbu Donanım Özelliklerinden Örnek: Tam donanım isteğe bağlıdır. Şasi: Yüksek kaliteli çelik profillerden yapılmış, kaynaklı yapı, profilden geçen destek çubuklarına sahip. Yüksek nokta yüklerine dayanıklı. Çekme Düzenlemesi: 2 inç König pimli çekme plakası. Alt Koruma: AB standartlarına uygun, vidalı tip. Yan Koruma: AB standartlarına uygun. Şasi Ayakları: 2 x 12 ton kapasiteli şasi ayakları, denge ayağı ve sürüş yönünde sağ tarafta tek taraflı çalışma özelliği ile. Akslar: 2 x 10 ton hava süspansiyonlu aks grubu, BPW marka, yaklaşık 430x45 mm disk frenli, tekerlek bağlantısı merkezden ayarlanmış, ET120, ABS, hava süspansiyonunun toplam stroku yaklaşık 180 mm, bunun yaklaşık 110 mm'si kaldırma ve yaklaşık 70 mm'si alçaltma. Hava süspansiyonu, durdurma fonksiyonlu bir el kontrolörü ile kontrol edilir. Direksiyon: 2. aks, mekanik olarak zorunlu yönlendirme. Fren Sistemi: AB standartlarına uygun, EBS ve RSS'li iki hatlı basınçlı hava fren sistemi, otomatik yük bağımlı regülasyon, park freni olarak kullanılan yaylı silindirler, yanlış takılmayı engelleyen bağlantı başlıkları, ön kirişe sabitlenmiş, motorlu araca bağlantı hattı olmadan. Wabco marka. Lastikler: 4 adet, 385/65 R22.5 164 K, 11.75 X 22.5 ET 120 jantlı. Çamurluklar: AB standartlarına uygun, aks grubunun önünde ve arkasında 1/4 PVC çamurluk. E-tekerlek tutucu: Bir adet çift sepet, ET120'ye sahip bir e-tekerlek için sabitleme malzemeleri. Yük sabitleme: - 8 çift katlanabilir gerdirme halkası, eşit aralıklarla yerleştirilmiş (çekme kuvveti yaklaşık 8,0 ton). - 7 çift katlanabilir gerdirme halkası, eşit aralıklarla yerleştirilmiş (çekme kuvveti yaklaşık 2,5 ton). - Dış çerçevede, yaklaşık 500 mm aralıklarla, gerdirme kayışları için bir delik. Kutu cepleri: - Dış çerçevede, eşit aralıklarla yerleştirilmiş 8 çift kutu cebi. - Yükleme alanına çapraz olarak yerleştirilmiş 4 sıra kutu cebi. Kilitli direkler: - Yaklaşık 80/50 mm çapında, galvanizli borudan yapılmış 20 adet kilitli direk, toplam uzunluk yaklaşık 1.000 mm. - İç kısımda, ön duvarda 20 adet kilitli direk için bir depolama alanı. Ön Duvar: Vidalı köşeler, alüminyum kutu profillerle doldurulmuş, iç kısımda yaklaşık 9 mm serigrafi tabanlı bir kaplama ile kaplanmış (yaklaşık 1.250 mm yüksekliğinde). Zemin: Dış çerçeveye gömülü yaklaşık 28 mm kalınlığında Z tipi sert ağaç zemin. Aydınlatma Sistemi: AB standartlarına uygun, 24 volt, çok bölmeli farlar, LED yan işaret lambaları, LED konum lambaları (ön tarafta beyaz, arka tarafta kırmızı), plaka lambaları. Ön kirişte 1x15 ve 2x7 kutuplu fiş bağlantısı. Donanım: - Çift tutucu ile fren pabucu. - ECE 70'e göre uyarı işaretleri. - Lamba tutucusunda çalışma projektörü (geri vites ile kontrol edilir). - Arka kısımda, yuvarlak lamba tutucusu dahil olmak üzere döner lamba için tutucu. - 2 adet PVC alet kutusu. Boya: Şasi, küre şeklinde püskürtülmüş, temizlenmiş ve en son teknolojiye göre yüksek kaliteli sıcak daldırma galvanizli kaplama yapılmıştır. Üstyapı parçaları temizlenmiş, astarlanmış ve sıcak daldırma galvanizli kaplama yapılmıştır. Şasi: Sıcak daldırma galvanizli + RAL rengi belirtiniz. Dış çerçeve: Sıcak daldırma galvanizli + RAL rengi belirtiniz. Ön duvar: RAL rengi belirtiniz. Ön duvar kenar profilleri: Sıcak daldırma galvanizli. Göbekler: KTL siyah. Jantlar: Gümüş. Alt koruma: Beyaz (RAL 9010). Ek parçalar: Galvanizli/KTL siyah.

Durum: ikinci el, azami yük ağırlığı: 29.220 kg, toplam ağırlık: 35.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, ilk tescil: 05/2009, bir sonraki muayene (TÜV): 07/2027, Üretim yılı: 2009, Donanım: ABS, Reisch RHKS-35/20 | 3 Akslı Arkadan Boşaltmalı Kasa | Kaldırma/Direksiyonlu Aks | 25,63 m³ Şasi Numarası: ER30375 ŞASİ / MONTE EDİLEN PARÇALAR * 3 Aks * BPW Akslar * Hava Süspansiyonu * Kaldırma Aksı * Direksiyonlu Aks * Disk Frenler * Alüminyum Jantlar * Alet Kutusu: 1 x PVC * Sele Yüksekliği: Yaklaşık 1.250 mm * Renk: Yeşil KASA * Arkadan Boşaltmalı Kasa * Alüminyum Kasa * İç Ölçüler: Yaklaşık 7.300 x 2.340 x 1.650 mm * Hacim: Yaklaşık 25,63 m³ * Alüminyum Taban: 6 mm * Alüminyum Yan Duvarlar: 5 mm * Marcolin sürgülü örtü, uzaktan kumandalı, elektrikli * Sallanan Arka Kapı LASTİKLER * Aks 1: 385/65 R22.5, kalan diş derinliği yaklaşık %60 / %50 * Aks 2: 385/65 R22.5, kalan diş derinliği yaklaşık %60 / %50 * Aks 3: 385/65 R22.5, kalan diş derinliği yaklaşık %50 / %30 AĞIRLIKLAR Godezll Rcopfx Abvobu * İzin Verilen Toplam Ağırlık: 35.000 kg * Teknik Olarak İzin Verilen Toplam Ağırlık: 35.000 kg * Boş Ağırlık: 5.780 kg * Yük Kapasitesi: 29.220 kg DİĞER * Alman Aracı * TÜV (Teknik Muayene): 07/2027 * AU (Emisyon Kontrolü): 01/2027 Yeni TÜV/AU ve ağırlık azaltma veya artırma talepleriniz için lütfen bizimle iletişime geçin. Satın alımdan sonra da sizi yalnız bırakmayız: İhracat veya geçici tescil plakası almanızda size yardımcı oluruz. Aracınızın Almanya içinde taşınması da mümkündür. Bize ulaşın, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız! Almanca, İngilizce ve Rusça konuşuyoruz. Tüm bilgiler bağlayıcı değildir. Değişiklikler, hatalar, baskı ve yazım hataları ve ön satış hakkı saklıdır. Hakkımızda: Leible Nutzfahrzeuge, Ren Nehri üzerindeki Kehl'de bulunan aile tarafından yönetilen bir şirkettir. Uzun yıllardır ticari araçların hazırlanması ve satışı alanında deneyim, güvenilirlik ve uzmanlık anlamında adımızdan söz ettiriyoruz. Gücümüz, yeni ve kullanılmış ticari araçların alım ve satımında yatmaktadır. Yaklaşık 11.000 m²'lik alanımızda farklı kullanım amaçlarına yönelik geniş bir araç yelpazesi bulabilirsiniz. Bizim için sadece araç değil, aynı zamanda sunulan hizmet de önemlidir. Dürüstlük, ciddiyet ve müşteri memnuniyeti bizim için önceliklidir. Bu nedenle, ilk temastan aracınızın teslimine kadar size kişisel ve güvenilir bir şekilde eşlik ediyoruz. Kendiniz görün. Sorularınız için bize ulaşmaktan çekinmeyin! Sizin için sunduğumuz hizmetler: Araç Yüklemesi Satın aldığınız araçların yüklenmesinde size yardımcı oluruz. Özel Taşımalar Özel taşımaların organizasyonunda size destek sağlıyoruz. İhracat ve Geçici Tescil Plakaları İhracat veya geçici tescil plakalarının alınmasında size yardımcı oluruz. Gümrük İşlemleri Gümrük işlerinde de size destek sağlamaktayız. Araç Taşınması İsteğiniz üzerine, aracınızın Almanya içinde taşınmasını organize ederiz.

Durum: ikinci el, kilometre: 138.000 km, güç: 309 kW (420,12 bg), ilk tescil: 06/2019, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 26.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, yükleme alanı uzunluğu: 7.350 mm, yükleme alanı genişliği: 2.480 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.180 mm, Donanım: ABS, hidrolik arka platform, klima, navigasyon sistemi, Teklifimizle ilginizi çektiğimize çok sevindik ve size şimdi şimdiden şunu garanti ediyoruz: Şirketimizde, anlaşılır bir servis geçmişine sahip, iyi ve uygun fiyatlı bir araç satın alabilirsiniz! MAN TGS 26.420, sertifikalı Ewers döner kasalı gövde ile DİREKSİYON AKSİ ÇEKİ CİVAZI ÇEKİ KÜRE Geri görüş kamerası Kaldırma fonksiyonlu TAKİP DİREKSİYON AKSİ NAVİGASYON KLİMA Şerit takip sistemi Diferansiyel kilidi ALMAN ARACI KAYIT / GÜMRÜK HİZMETİ Kayıt işlemlerinizi ve ihracat belgelerini/EUR 1 ve üretici beyannamesini düzenliyoruz. FİNANSMAN İsteğiniz üzerine size LEASING veya FİNANSMAN teklifi sunmaktan memnuniyet duyarız. SERVİS TÜV/HU / UVV LBW / LGS muayenesi / Takograf muayenesi / OBU cihazı montajı ve yetkili servisimiz tarafından servis hizmeti. OTOYOL ÜCRETİ Otoyol ücreti yerinde ödenebilir. ULAŞIM / MESAFELER Wittlich tren istasyonu 500 m uzaklıkta Frankfurt Havaalanı 150 km uzaklıkta Frankfurt-Hahn Havaalanı 40 km uzaklıkta Lüksemburg Havaalanı 75 km uzaklıkta Gjdpfx Abjzu Uyrovjbu Satış, genel şartlarımız ve koşullarımıza göre yapılır. İnternetteki bilgiler, bağlayıcı olmayan tanımlamalardır. Garanti edilen özellikler değildir. Satıcı, yazım ve veri aktarım hatalarından sorumlu değildir. ARAÇ KONUMU: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr.

Durum: ikinci el, azami yük ağırlığı: 12.535 kg, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 05/2010, yükleme alanı uzunluğu: 7.370 mm, yükleme alanı genişliği: 2.490 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.200 mm, yükleme alanı hacmi: 40 m³, toplam genişlik: 2.550 mm, toplam yükseklik: 3.600 mm, Üretim yılı: 2010, Donanım: ABS, * Döner duvarlı Orten Topliner üst yapı * VDI 2700 ve sonrası ile DIN EN 12642 Code XL'ye göre Dekra sertifikalı * Arka kısımda çift kanatlı kapı * 4 sıra yük sabitleme sistemi * Forklift taşıma aparatı Gbjdpfx Asw R H Etsbveu * SAF akslar * Uzunluğu ayarlanabilir çekme çatalı Fiyat, mevcut durumdaki haliyle geçerlidir.

Durum: ikinci el, azami yük ağırlığı: 12.535 kg, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 05/2010, yükleme alanı uzunluğu: 7.370 mm, yükleme alanı genişliği: 2.490 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.200 mm, yükleme alanı hacmi: 40 m³, toplam genişlik: 2.550 mm, toplam yükseklik: 3.600 mm, Üretim yılı: 2010, Donanım: ABS, * Döner duvarlı Orten Topliner üst yapı * VDI 2700 ve sonrası ile DIN EN 12642 Code XL'ye göre Dekra sertifikalı * Arka kısımda çift kanatlı kapı * 4 sıra yük sabitleme sistemi * Forklift taşıma aparatı * SAF akslar * Uzunluğu ayarlanabilir çekme çatalı Gbedpfx Aew R H Hdebvsu Fiyat, mevcut durumdaki haliyle geçerlidir.