Yüksek tavanlı panelvan

MERCEDES-BENZ Sprinter II Kasten 316 CDI

Durum: ikinci el, kilometre: 352.982 km, güç: 120 kW (163,15 bg), ilk tescil: 03/2012, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 3.500 kg, renk: beyaz, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 5, koltuk sayısı: 3, toplam uzunluk: 5.910 mm, toplam genişlik: 1.993 mm, toplam yükseklik: 2.725 mm, Üretim yılı: 2012, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, merkezi kilitleme, Araç Numarası: A63 Psdjzn Ea Aspfx Ag Dspw 1. El / Çekme Kancası / 3 Koltuk / Yol Bilgisayarı / Düzenli Bakımlı Römolör çekme kapasitesi (frenli) 3500 kg. Römolör çekme kapasitesi (frensiz) 750 kg. Boş ağırlık 2186 kg. Toplam ağırlık 3500 kg. Bize WhatsApp üzerinden de ulaşabilirsiniz. Özel Donanım: 13 pinli römör bağlantı prizi, 100 Ah batarya, yükleme alanında tavan lambası, dijital yol bilgisayarı, arka kapı (270 derece açılma açısı), yükleme alanında ahşap zemin, saklama bölmesi için katlanır kapak, su ayırıcı filtreli yakıt filtresi, direksiyon (direksiyon kolonu mekanik olarak ayarlanabilir), entegre basamaklı travers, radyo hazırlığı, önde çift yönlü hoparlör, sürüşe uygun yedek lastik, şasi ucunda yedek lastik tutucusu (kriko dahil), iç dikiz aynası, sürücü kabinindeki koltuklar: yolcu çift koltuğu, sürücü kabinindeki koltuklar: konforlu süspansiyonlu koltuk, sürücü tarafı, arka stabilizatör, ön stabilizatör güçlendirilmiş, yükleme/kargo alanındaki kaplama: plastik, ısı yalıtımlı cam (ön camda üstte bant filtresi), Diğer Donanımlar: 3. Fren lambası, adaptif fren lambası, sürücü tarafı hava yastığı, cam suyu seviyesi göstergesi, dış aynalar elektrikli olarak ayarlanabilir ve ısıtılabilir (her ikisi de), dış aynalarda entegre sinyal lambası, ABS+ASR'li fren sistemi, sürücü kabininde tavan kaplaması, kilitlenebilir torpido gözü, kasa/üst yapı: yüksek tavanlı standart panelvan, arka kısımda yükseltilmiş kanat kapılar ve yüksek tavan, çocuk kilidi, yakıt deposu: ana depo 75 litre, yükleme alanı bölmesi (tam), yük sabitleme/bağlama noktaları, far yüksekliği ayarı, motor 2,1 litre - 120 kW CDI KAT, dingil mesafesi 3665 mm, sigara paketi, egzoz emisyon standardı Euro 5'e göre düşük emisyonlu, sağ tarafta sürgülü kapı (yükleme/yolcu alanı), uyarı sistemi ile emniyet kemeri sistemi (sürücü tarafı), koltuk kılıfı/döşeme: Lima kumaş, bakım aralığı göstergesi Assyst, izin verilen toplam ağırlık 3,50 t Hatalar ve ön satış saklıdır. Tüm bilgiler garantisizdir. Yüksek talep nedeniyle e-postaların yanıtlanamayabileceğini lütfen anlayın. Bir telefon görüşmesi yapmaktan memnuniyet duyarız. Bireysel satışlar sınırlı olarak mümkündür. AB içindeki net satışlar yalnızca üzerinde anlaşmaya varılan bir depozito ödemesi ile gerçekleştirilir. Depozitonun iadesi, hedef ülkedeki kayıt belgesinin gönderilmesi ve imzalı bir varış onayının alınmasıyla yapılır.

Durum: ikinci el, kilometre: 190.730 km, güç: 103 kW (140,04 bg), ilk tescil: 05/2021, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 3.500 kg, renk: beyaz, vites türü: mekanik, koltuk sayısı: 3, Donanım: ABS, kaza yaptı, klima, * CITROËN JUMPER KAPALI KASA YÜKSEK + UZUN * 1.EL OTOMATİK ARAÇ * Klima, çekidemiri, 6 ileri vites, iyi lastikler. * Dingil mesafesi: 4035 mm * 2 ADET MEVCUT, her ikisi de motor arızalı * Tüm bilgiler taahhütsüzdür * Yazım hataları ve ara satışlar saklıdır Ppodjy Sdmfepfx Ag Dsw * Dahili No: 51 + 143 * Fiyat net (KDV hariç)

Durum: ikinci el, kilometre: 289.000 km, güç: 120 kW (163,15 bg), ilk tescil: 12/2015, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 3.500 kg, renk: gümüş, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 5, Üretim yılı: 2015, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, Özel Donanım: Partikül filtresi yeni!! Ses sistemi Audio 10 (CD çalar özellikli radyo), dış sıcaklık göstergesi, yükleme alanındaki tavan lambası (kapı anahtarı bağlantısı ile), 180 A jeneratör, arka kapı (270 derece açılma açısı), yükleme alanında ahşap zemin, metalik boya, Parktronic sistemi (PTS), sürüşe uygun yedek lastik, şasi ucunda yedek lastik tutucu (kriko dahil), sol tarafta sürgülü yükleme/yolcu bölmesi kapısı, güçlendirilmiş arka stabilizatör, güçlendirilmiş ön stabilizatör, güçlendirilmiş amortisörler, arka kapı basamağı, yükleme/yolcu bölmesi kaplaması: kontrplak, 95 Ah jel akü Ppodpfxeznpl As Ag Djw Diğer Donanımlar: 3. fren lambası, adaptif fren lambası, sürücü tarafı hava yastığı, cam suyu seviyesi göstergesi, dış aynalar elektrikli ayarlanabilir ve ısıtmalı (her ikisi de), entegre sinyal lambalı dış aynalar, ABS+ASR özellikli fren sistemi, sürücü kabininde tavan kaplaması, kilitlenebilir torpido gözü, kasa/üst yapı: standart yüksek tavanlı panelvan, çocuk kilidi, yakıt tankı: ana tank 75 litre, yükleme alanını ayıran sürekli bölme, yük sabitleme/bağlama noktaları, far yükseklik ayarı, model güncellemesi, motor 2,1 litre - 120 kW CDI KAT, dingil mesafesi 4325 mm, sigara paketi, Euro 5 emisyon standartlarına uygun düşük emisyon, sağ tarafta sürgülü yükleme/yolcu bölmesi kapısı, uyarı sistemiyle (sürücü tarafı) güvenlik kemeri sistemi, koltuk döşemesi/kaplaması: Lima kumaş, sürücü kabinindeki koltuklar: ayarlanabilir yolcu koltuğu, bakım aralığı göstergesi Assyst, ısı yalıtımlı camlar, izin verilen toplam ağırlık 3,50 ton.

Durum: ikinci el, kilometre: 116.931 km, güç: 120 kW (163,15 bg), ilk tescil: 06/2018, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 3.500 kg, renk: beyaz, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 6, koltuk sayısı: 3, yükleme alanı uzunluğu: 3.350 mm, yükleme alanı genişliği: 1.800 mm, yükleme alanı yüksekliği: 1.900 mm, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, park ısıtıcısı, MB 316 CDI, L2H2 kasa tipi, AHK (çekme çubuğu) ile 3500 kg taşıma kapasitesi, klima, hız sabitleyici, raflar, basamak, 270 derecelik açılma açısına sahip arka kanatlı kapılar, bağımsız ısıtıcı, bölme, radyo, hava yastıkları, ahşap zemin, 120 kW, 6 vitesli şanzıman, yakıt tasarruflu ve güvenilir, genel durumu iyi. Ek özellikler: Sürücü kabini tavanında saklama alanı, Audio 10 ses sistemi (CD çalar özellikli radyo), dış sıcaklık göstergesi, 1 kutuplu akü ayırıcı anahtar, BlueEfficiency paketi, Start/Stop motor sistemi, arka kapı (270 derecelik açılma açısı), yükleme alanında ahşap zemin, su ayırıcı filtreli yakıt filtresi, sigara paketi, sürüşe uygun yedek lastik, şasi sonuna monte edilmiş yedek lastik tutucu (krikoyla birlikte), arka çamurluk sıyırıcıları, sürücü kabini koltukları: yolcu çift koltuğu, sürücü kabini koltukları: katlanabilir sırt dayama özellikli yolcu çift koltuğu, sürücü kabini koltukları: konforlu süspansiyonlu koltuk (sürücü tarafı), arka stabilizatör güçlendirilmiş, ön stabilizatör güçlendirilmiş, ek ısıtıcı için yakıt göstergesi, arka kapı basamağı, arka duvar kaplaması, 95 Ah keçe akü, ek ısıtıcı (sıcak su). Diğer özellikler: Pedpfx Aszmnycog Dopw 3. fren lambası, adaptif fren lambası, sürücü tarafı hava yastığı, cam suyu seviyesi göstergesi, elektrikli ayarlanabilir ve ısıtmalı dış aynalar (her ikisi de), entegre sinyal lambalı dış aynalar, ABS+ASR'li fren sistemi, sürücü kabini tavan kaplaması, kilitlenebilir torpido, kasa/üst yapı: yüksek tavanlı standart panelvan, yükseltilmiş ve yüksek tavanlı arka kanatlı kapılar, çocuk kilidi, yakıt deposu: ana depo 75 litre, sürekli yükleme alanı bölmesi, yük sabitleme / bağlama noktaları, far menzili ayarı, model güncellemesi, motor 2,1 litre - 120 kW CDI KAT, dingil mesafesi 3665 mm, Euro 6 emisyon standardına uygun, sağ tarafta sürgülü yükleme/yolcu alanı kapısı, uyarı sistemiyle (sürücü tarafı) güvenlik kemeri sistemi, koltuk kılıfı/döşeme: Lima kumaş, Assyst bakım aralığı göstergesi, ısı yalıtımlı camlar, izin verilen toplam ağırlık 3,50 ton.

Durum: ikinci el, kilometre: 217.082 km, güç: 120 kW (163,15 bg), ilk tescil: 10/2016, yakıt türü: dizel, boş ağırlık: 2.186 kg, azami yük ağırlığı: 814 kg, toplam ağırlık: 3.000 kg, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 3.665 mm, frenler: motor freni, şoför kabini: diğer, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 6, koltuk sayısı: 3, yükleme alanı uzunluğu: 5.930 mm, yükleme alanı genişliği: 1.990 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.820 mm, Donanım: ABS, araç içi bilgisayar, elektronik denge programı (ESP), hava yastığı, kabin, klima, * German vehicle * Condition as shown in photos * High-roof version * Internal dimensions: Length 5,926 x Width 1,990 x Height 2,820 mm * Wooden load floor * Wooden interior wall cladding * DIN lashing rails * DIN lashing rings * Wooden shelving installed Pedpfew H Swgjx Ag Depw * Raised rear wing doors * Partition wall * Sliding door on the right * 3 seats * Air conditioning * 6-speed manual transmission * Reversing camera * Double passenger seat * Outside temperature display * Service interval display * Airbag * ESP/ABS * Immobilizer * Electric windows * Electrically heated mirrors * Central locking with remote control * GVW: 3,000 kg * Kerb weight: 2,183 kg * Payload: 817 kg If a new TÜV inspection is required, we are happy to provide you with an offer from our partner workshops. Our offer is generally WITHOUT new TÜV inspection, without new DGUV, without new SP, and without new UVV. You can find more trucks on our homepage at We speak the following languages: German, English, Polish, Turkish Note: We offer and strongly recommend an inspection and testing of the item, to avoid any misunderstandings regarding the condition and suitability for the buyer. Viewings and inspections are possible by appointment at any time and are expressly encouraged. All information provided without guarantee. We do not accept liability for any errors or incorrect details in the offer. The buyer is obliged to independently verify the condition and equipment of the goods/vehicles. Subject to changes, prior sale, and errors.

Durum: ikinci el, kilometre: 271.000 km, güç: 95 kW (129,16 bg), yakıt türü: dizel, vites türü: mekanik, ilk tescil: 07/2012, renk: kırmızı, koltuk sayısı: 2, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), immobilizer sistemi, is filtrasyon filtresi, merkezi kilitleme, Özel Donanım: 13 pinli römork bağlantı prizi, arka kapılarda pencereler, yükleme/kargo alanında pencereler: - sabit, ön sağ, yükleme alanında ahşap zemin, pencereye sahip yükleme alanı bölmesi, entegre basamaklı travers, radyo hazırlığı, ön tarafta iki yönlü hoparlörler, sürüşe uygun yedek lastik, şasi ucunun altında yedek lastik tutucu (kriko dahil), dönebilen uyarı lambaları (2), iç dikiz aynası, sürücü kabinindeki koltuklar: yolcu çift koltuğu, arka stabilizatör, ön stabilizatör güçlendirilmiş Ek Donanım: Ppedpfxex Siw As Ag Dow 3. fren lambası, adaptif fren lambası, sürücü tarafı hava yastığı, cam suyu seviyesi göstergesi, dış aynalar elektrikli ayarlanabilir ve ısıtılabilir, her ikisi de, entegre sinyal lambası olan dış aynalar, 74 Ah batarya, ABS+ASR'li fren sistemi, sürücü kabininde tavan döşemesi, kilitlenebilir torpido gözü, arka kapı (180 derece açılma açısı), gövde/üst yapı: yüksek kabinli standart kasa, yükseltilmiş ve yüksek tavanlı arka kanatlı kapılar, çocuk kilidi, yakıt tankı: ana tank 75 litre, yük sabitleme/bağlama noktaları, far ayarı, motor 2.1 litre - 95 kW CDI KAT (2143 ccm), dingil mesafesi 3665 mm, sigara paketi, Euro 5 emisyon standardına göre düşük emisyon, sağ taraftaki sürgülü kapı (yükleme/yolcu alanı), uyarı sistemi ile güvenlik kemeri sistemi (sürücü tarafı), koltuk kaplaması/döşeme: Lima kumaş, bakım aralığı göstergesi Assyst, ısı yalıtımlı cam, izin verilen toplam ağırlık 3.50 ton.

Durum: ikinci el, kilometre: 758.000 km, güç: 382 kW (519,37 bg), ilk tescil: 11/2015, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, bir sonraki muayene (TÜV): 12/2025, frenler: retarder, renk: kırmızı, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), klima, park ısıtıcısı, * Scania CD radio * Second sleeper bunk * Refrigerator * Stationary air conditioning unit * Auxiliary heater * Radio transceiver ----* Adaptive cruise control (ACC) * Hill-start assist * Lane departure warning * Brake warning system * Rear axle differential lock ----* 3-tier KA-BA livestock body * Lifting roof * Drinking system * 1st floor: 6.01m x 2.45m = 14.72 sqm * 2nd floor: 5.85m x 2.31m = 13.51 sqm * 3rd floor: 5.85m x 2.25m = 13.16 sqm ----Internal vehicle number: 8279 Vehicle images are not up to date. New pictures will be taken soon. ----Subject to errors & prior sale. Pedswfzqujpfx Ag Dspw

Durum: ikinci el, kilometre: 206.820 km, güç: 105 kW (142,76 bg), ilk tescil: 05/2021, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 3.500 kg, bir sonraki muayene (TÜV): 05/2026, renk: beyaz, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 6, koltuk sayısı: 3, Üretim yılı: 2021, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, * Mercedes Benz Sprinter 314 CDI Panelvan Pedeyq U Tfepfx Ag Dopw * Euro 6 * Boş ağırlık: 2427 kg - Azami toplam ağırlık: 3500 kg * Taşıma kapasitesi: 998 kg - Motor hacmi: 2143 cc * Tüm bilgiler taahhüt edilmeden verilmiştir * Hatalar ve ara satış hakkı saklıdır * Dahili numara: 132 Opsiyonel donanımlar: Ön cam üstü eşya gözü, yolcu tarafı hava yastığı, bağlantı soketi elektriğiyle birlikte çekme kancası, DAB tuner (dijital radyo alıcısı), elektrikli el freni, 230 A alternatör, dış gürültü önlemleri, arka kapı (270 derece açılma açısı), yük alanında ahşap zemin, renkli ekranlı kombi gösterge paneli, yolcu ve yük bölümünde konfor aydınlatma, yanlış yakıt doldurmaya karşı korumalı yakıt deposu, gövde renginde radyatör ızgarası çerçevesi, ön panelde yükleme paketi (ek USB girişleri ve 12V priz), arka kapı çevresinde kablo kanalı, yan panelde kablo kanalı, yanlarda pozisyon lambaları, multimedya sistemi MBUX (7" dokunmatik ekran), geri görüş kamerası ile park paketi, yedek lastik normal lastikle aynı, şasi sonunda yedek lastik tutucu ve kriko dahil, yağmur sensörlü silecek, yük sabitleme ray sistemi, yolcu tarafı için emniyet kemeri uyarı sistemi, sürücü kabininde yolcu çiftli koltuk, sürücü koltuğu ısıtmalı, sürücü koltuğu konforlu, kırmızı yakıt depo kapağı, arka kapı basamağı, yük bölmesi/donanım bölmesi: tavana kadar yüksek ahşap kaplama, yük bölmesi/donanım bölmesi: yüklenebilir tekerlek yuvası kaplaması (ahşap), yükleme bölmesinde yan duvarda kemer hizasında yük sabitleme rayları, tavana yakın yan duvar rayları, güçlendirilmiş ön aks, kriko. Diğer donanımlar: 3. stop lambası, uyarlanabilir fren lambası, sürücü hava yastığı, çekiş kontrol sistemi (ASR), yıkama suyu seviyesi göstergesi, dış sıcaklık göstergesi, fren destek sistemi, far açma otomatiği, yük bölmesi bölme duvarında sürgülü kapı için giriş kolu, elektronik fren gücü dağılımı (EBV), sürüş destek sistemi: rüzgar asistanı, 6 ileri manuel şanzıman, gövde/yapı: yüksek tavanlı standart panelvan, anahtarsız çalıştırma, çocuk kilidi, dijital hizmetler için LTE iletişim modülü, yakıt deposu: 65 litre ana depo, tam yük bölmesi bölme duvarı, far yükseklik ayarı, kamyon ruhsatı, Mercedes-Benz acil durum çağrı sistemi, motor: 2,1 L - 105 kW CDI katalitik konvertörlü, aks mesafesi: 3924 mm, Euro 6d-TEMP emisyon standardına uygun düşük emisyon, sağda sürgülü yük/ yolcu kapısı, sürücü emniyet kemer uyarı sistemi, döşeme: kumaş, 6,5x16 çelik jantlar, start/stop sistemi, 92 Ah AGM akü, Assyst bakım aralığı göstergesi, izin verilen azami toplam ağırlık 3,50 t, yağmur sensörü.

Durum: ikinci el, kilometre: 289.642 km, güç: 118 kW (160,44 bg), ilk tescil: 04/2019, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 3.500 kg, renk: beyaz, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 6, koltuk sayısı: 3, Üretim yılı: 2019, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, kaza yaptı, klima, merkezi kilitleme, The truck has engine damage. Special equipment: - 3rd key with remote control - Overhead storage compartment in driver's cab - Techno dashboard - Cruise control including speed limiter - Reinforced rear axle (suspension) - UConnect infotainment system with CD and MP3 player, includes navigation unit - Cargo partition wall - Smoker’s package - Tire pressure monitoring system (TPMS) - Rearview camera Additional features: - Driver's airbag - Brake assist - Driver assistance system: Adaptive Load Control (LAC) - Rear wing doors without windows - Body type/configuration: Large panel van with extended rear overhang - Fuel tank: 75 liters - Heated crankcase ventilation - Removable cargo partition wall (no window) - Engine: 2.3 L – 118 kW Turbo Diesel Multijet - Wheelbase: 4035 mm - Tire repair kit - Low-emission according to Euro 6d-TEMP Ppodszb Appjpfx Ag Djw - Sliding side door (cargo/passenger compartment) on the right - Cabin seating: front passenger double bench seat - Engine start/stop system - Lightly tinted glazing - Side trim in loading/passenger compartment: half-height (up to belt level)

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2025, çalışma saatleri: 1 h, güç: 36,04 kW (49,00 bg), motor üreticisi: Kuje, vites türü: mekanik, yakıt türü: dizel, azami hız: 29 km/s, renk: kırmızı, toplam ağırlık: 3.350 kg, ön lastik ölçüsü: 280/70 R18, arka lastik boyutu: 380/70 R28, toplam yükseklik: 2.450 mm, toplam uzunluk: 3.231 mm, toplam genişlik: 1.680 mm, Donanım: aydınlatma, ek farlar, kabin, klima, tır çekici bağlantısı, ön yükleyici, 49 HP TYM / Branson 5025C STV – EU Stage V (Particulate Filter) 4WD Tractor, Cab, Stoll or TYM front loader with parallel linkage, Euro hitch, earth bucket, air conditioning, radial tires 280/70 R18 // 380/70 R28, color red plus delivery costs Engine / Type / Kukje / water-cooled 4-cylinder, 4-stroke diesel Model / A2300 (Stage V) Injection / Power / indirect / 36 kW / 48.9 HP Number of cylinders / Displacement / 4 / 2,287 cm³ Emission standard / EU Stage V Air filter / Dry air filter Battery / 12 Volt Transmission / shuttle shift, synchronized Gears / 12 forward, 12 reverse Maximum speed / 30.2 km/h Clutch / Single-plate dry clutch Steering / Hydraulic Fuel tank capacity / Fuel consumption / 45 liters Pump / Tandem pump Working hydraulics / 43.2 l/min Servo pump / 18.9 l/min Hydraulic system / Three-point linkage / Cat. 1 Max. lifting force at hitch point, lower link / 1,500 kg Control / Position and draft control Auxiliary valves / 2 x double-acting rear, 1 x with detent / 2 x double-acting via cross control lever front PTO / rear / activation / 540 / 540 Eco / electrohydraulic Driven wheels / 4 (2 and 2 selectable) Tires / agricultural tread / front 9.5-16 / rear 13.6-26 Dimensions / Length 3,231 mm / Width 1,680 mm / Height 2,450 mm (height depends on tires) Wheelbase / Ground clearance / 1,806 mm / 381 mm Unladen weight / Permissible total weight / 1,955 kg / 3,350 kg Axle load front / rear / 950 kg / 2,360 kg Trailer load unbraked / braked / 2,320 kg / 4,000 kg Standard equipment: * Vehicle version according to German Road Traffic Licensing Regulations (StVZO) * Air conditioning, radio * Seat belt * Adjustable driver’s seat Ppjdpfoylvqbjx Ag Dsw * Selectable four-wheel drive * Hydraulic steering * Full cab * Swinging drawbar * Rear differential lock * Adjustable steering wheel Tractor in the above configuration including: - Cab, radio, air conditioning, Registration Certificate Part 2 (vehicle registration document), 2 double-acting hydraulic couplers, radial tires 280/70 R18 // 380/70 R28, Stoll front loader with mechanical parallel linkage, Euro hitch, earth bucket 1.74 m Stoll or TYM Front Loader, incl. bucket * Maximum lift height / 2,593 mm * Digging depth / 110 mm * Max. lifting capacity / 970 kg * Mechanical parallel linkage * Quick-attach frame / Euro * Weight (boom/bucket) / 400 kg The vehicles shown may be partly equipped with optional extras. Variations in shape and color as well as changes, errors, and misprints reserved.