Mobil çalışma platformu

Manitou 160 ATJ 4x4x4 - 16.5m / seitlich 9.5m

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2011, çalışma saatleri: 1.128 h, Arazi - Döner teleskopik platformlu MANITOU, Tip: 160 ATJ 4x4x4, İlk kullanım: 2012, ÇALIŞMA YÜKSEKLİĞİ: 16,50 m (KAD'ye göre), yan erişim: 9,50 m (KARD'ye göre), DÖRT ÇEKER VE DÖRT ÇEKER DİREKSİYON (4x4x4), SALINAN AKS, 4 silindirli PERKINS dizel motor (46,2 PS / 34,0 kW), SEPET YÜKÜ: 230 kg (2 kişi / malzeme), EĞİM KABİLİYETİ: %40, hidrolik sepet dönüşü 180° yatay, kendi kendini dengeleyen platform, UYARI LAMBASI, sabitleme ve taşıma halkaları. AVANTAJLAR / ÖZELLİKLER: KOMPAKT TAŞIMA BOYUTLARI / DÜŞÜK GEÇİŞ YÜKSEKLİĞİ ve DÜŞÜK GEÇİŞ GENİŞLİĞİ / ARAZİYE UYGUN (dört çeker, arazi lastikleri). Lastikler: BKT ARAZİ LASTİKLERİ (12,5 - 18) – etrafı yaklaşık %98. Taşıma boyutları: Uzunluk: yaklaşık 7.040 mm (çalışma platformu katlandığında yaklaşık 5.020 mm), Genişlik: yaklaşık 2.320 mm, Yükseklik: yaklaşık 2.370 mm (çalışma platformu katlandığında yaklaşık 2.530 mm). FİNANSMAN MÜMKÜN / TAŞIMA UYGUN FİYATLI (DÜNYA ÇAPINDA) / İHRACATTA SADECE NET FİYAT ÖDENİR (!) © pb - - - - - - - - - - - Engebeli arazide kullanılan döner teleskopik platformlu MANITOU, tip: 160 ATJ 4x4x4, ilk kullanım: 2012, ÇALIŞMA YÜKSEKLİĞİ: 16,50 m (KWD'ye göre), platform erişimi: 9,50 m (KWRD'ye göre), DÖRT ÇEKER VE DÖRT ÇEKER DİREKSİYON (4x4x4), SALINAN AKS, 4 silindirli PERKINS dizel motor (46,2 HP / 34,0 kW), SEPET YÜKÜ: 230 kg, EĞİM KABİLİYETİ: %40, hidr. sepet dönüşü 180° yatay, kendi kendini dengeleyen platform, UYARI LAMBASI, sabitleme ve taşıma halkaları. AVANTAJLAR / ÖZELLİKLER: KOMPAKT TAŞIMA BOYUTLARI / DÜŞÜK GEÇİŞ YÜKSEKLİĞİ ve DÜŞÜK GEÇİŞ GENİŞLİĞİ / ENGEBELİ ARAZİDE KULLANIMA UYGUN (dört çeker, engebeli arazi lastikleri). Lastikler: BKT ENGEBELİ ARAZİ LASTİKLERİ (12,5 - 18) – etrafı yaklaşık %98. Taşıma boyutları: yukarıya bakınız. EKİPMAN, neredeyse tüm Avrupa ülkelerinde FİNANSE EDİLEBİLİR / TAŞIMA, uygun koşullarda DÜNYA ÇAPINDA / İHRACAT: SADECE NET TUTAR ÖDENMESİ GEREKİR (!) © pb Ljdpfx Aqszl Sgdsqsag

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2015, NISSAN CABSTAR 400 NT üzerine monte edilmiş SOCAGE platformu, ikinci el 20 metre Yıl: 2015 Lasdpfoxxyi Tjx Aqqjg

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 1.307 h, makine/araç numarası: A58877872 - RTS, güç: 34 kW (46,23 bg), kaldırma gücü: 230 kg/m, yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 12.5 - 18, lastik durumu: 50 yüzde, renk: kırmızı, Donanım: her tahrikli, Rough terrain articulated telescopic boom lift MANITOU, Model: 160 ATJ 4x4x4, year of first use: 2008. Maximum working height: 16.50 m (manufacturer's specification), horizontal outreach: 9.50 m (manufacturer's specification). Features full-time 4-wheel drive and 4-wheel steering (4x4x4), equipped with a 4-cylinder PERKINS diesel engine (46.2 HP / 34.0 kW). Platform (basket) load capacity: 230 kg (suitable for 2 people plus material). Maximum gradeability: 40%. Hydraulic 180° basket rotation (horizontal), oscillating axle, self-leveling platform, warning beacon, attachment and transport lugs. Advantages / Features: COMPACT TRANSPORT DIMENSIONS / LOW OVERALL HEIGHT AND NARROW OVERALL WIDTH FOR EASY ACCESS / SUITABLE FOR OFF-ROAD USE (all-wheel drive, rough terrain tires). Tyres: SOLIDEAL rough terrain tires (12.5-18), approximately 50% tread remaining all around. Transport dimensions: Length approx. 7,040 mm (approx. 5,020 mm with basket retracted), width approx. 2,320 mm, height approx. 2,370 mm (approx. 2,530 mm with basket retracted). Lasdpfx Aopcg S Ujqqeg FINANCING AVAILABLE / WORLDWIDE TRANSPORTATION AT COMPETITIVE RATES / EXPORT: ONLY NET PRICE PAYABLE! © pb

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 1.185 h, Rough terrain articulated telescopic boom lift MANITOU, model: 160 ATJ 4x4, first commissioned: 2008, WORKING HEIGHT: 16.50 m (acc. to manufacturer), OUTREACH: 9.50 m (acc. to manufacturer), ALL-WHEEL DRIVE (4x4), 4-cylinder PERKINS diesel engine (46.2 HP / 34.0 kW), PLATFORM CAPACITY: 230 kg (2 persons / material), CLIMBING ABILITY: 40%, hydraulic basket rotation 180° horizontal, self-leveling platform, WARNING BEACON, tie-down and lifting lugs. ADVANTAGES / FEATURES: COMPACT TRANSPORT DIMENSIONS / LOW OVERALL HEIGHT and NARROW OVERALL WIDTH / SUITABLE FOR ROUGH TERRAIN (all-wheel drive, off-road tires). Tyres: BKT OFF-ROAD TIRES (12.5 / 80 - 18 – approx. 98% tread all round). Transport dimensions: Length: approx. 7,040 mm (approx. 5,020 mm with basket folded), Width: approx. 2,320 mm, Height: approx. 2,370 mm (approx. 2,530 mm with basket folded). FINANCING AVAILABLE / LOW-COST TRANSPORT (WORLDWIDE) / EXPORT: ONLY NET PRICE TO BE PAID © pb Lasdpfxow Db D Sj Aqqeg

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, boş ağırlık: 2.600 kg, azami yük ağırlığı: 900 kg, toplam ağırlık: 3.500 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, süspansiyon: diğer, renk: gümüş, Car trailer equipped with twist-lock fastenings for 20 ft. containers. Features include LED lighting, wheels 155 R12C 5x112, tandem axle, permissible gross weight 3500 kg, unladen weight approx. 650–700 kg, hot-dip galvanized, 4 crank supports, license plate holder. Ledpfxji Ha Eyj Aqqsag Includes registration documents, 100 km/h highway approval possible! Wooden flooring available at extra cost! New 20 ft. office container (Containex) Exterior color: RAL-9010 pure white, forklift pockets, wall insulation: 60 mm mineral wool, roof insulation: 100 mm mineral wool, floor insulation: 100 mm mineral wool, internal container height: 2540 mm, 1 pc. 2 kW convector, 2 pcs. 43 W LED surface-mounted lights. Total weight trailer + container: 2600 kg Payload capacity still possible: 900 kg!

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 1.259 h, güç: 34 kW (46,23 bg), kaldırma yüksekliği: 16.500 mm, yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 12.5 - 18, lastik durumu: 98 yüzde, renk: kırmızı, Rough terrain articulated telescopic boom lift MANITOU, model: 160 ATJ 4x4x4, first put into operation: 2008, WORKING HEIGHT: 16.50 m (acc. to manufacturer), lateral outreach: 9.50 m (acc. to manufacturer), ALL-WHEEL DRIVE AND ALL-WHEEL STEERING (4x4x4), 4-cylinder PERKINS diesel engine (46.2 HP / 34.0 kW), BASKET CAPACITY: 230 kg (for 2 people / materials), CLIMBING ABILITY: 40%, hydraulic basket rotation 180° horizontal, OSCILLATING AXLE, self-leveling platform, warning beacon, lashing and transport lugs. ADVANTAGES / FEATURES: COMPACT TRANSPORT DIMENSIONS / LOW OVERALL HEIGHT AND NARROW OVERALL WIDTH / SUITABLE FOR ROUGH TERRAIN (all-wheel drive, off-road tyres). Lajdpfx Aqovbf A Uoqsg Tyres: CAMSO OFF-ROAD TYRES (12.5 - 18) – all around approx. 98% tread remaining. Transport dimensions: Length: approx. 7,040 mm (approx. 5,020 mm with basket folded), Width: approx. 2,320 mm, Height: approx. 2,370 mm (approx. 2,530 mm with basket folded). FINANCING AVAILABLE / AFFORDABLE WORLDWIDE TRANSPORT / FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE! © pb

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 1.233 h, güç: 34 kW (46,23 bg), dingil konfigürasyonu: 4x4, direk tipi: teleskopik, kaldırma yüksekliği: 16.500 mm, kaldırma gücü: 230 kg/m, inşaat yüksekliği: 2.370.000 mm, yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 12.5 / 80 - 18, lastik durumu: 98 yüzde, renk: kırmızı, taşıma uzunluğu: 7.040 mm, taşıma genişliği: 2.320 mm, taşıma yüksekliği: 2.370 mm, Donanım: her tahrikli, Rough terrain articulated telescopic boom lift MANITOU, model: 160 ATJ 4x4, first commissioned: 2008, WORKING HEIGHT: 16.50 m (acc. to manufacturer), OUTREACH: 9.50 m (acc. to manufacturer), ALL-WHEEL DRIVE (4x4), 4-cylinder PERKINS diesel engine (46.2 HP / 34.0 kW), PLATFORM CAPACITY: 230 kg (2 persons / material), CLIMBING ABILITY: 40%, hydraulic basket rotation 180° horizontal, self-leveling platform, WARNING BEACON, tie-down and lifting lugs. ADVANTAGES / FEATURES: COMPACT TRANSPORT DIMENSIONS / LOW OVERALL HEIGHT and NARROW OVERALL WIDTH / SUITABLE FOR ROUGH TERRAIN (all-wheel drive, off-road tires). Tyres: BKT OFF-ROAD TIRES (12.5 / 80 - 18 – approx. 98% tread all round). Transport dimensions: Length: approx. 7,040 mm (approx. 5,020 mm with basket folded), Width: approx. 2,320 mm, Height: approx. 2,370 mm (approx. 2,530 mm with basket folded). FINANCING AVAILABLE / LOW-COST TRANSPORT (WORLDWIDE) / EXPORT: ONLY NET PRICE TO BE PAID © pb Lasdpetuu Efjfx Aqqsg

Durum: ikinci el, kilometre: 123.000 km, yakıt türü: dizel, renk: yeşil, emisyon sınıfı: Euro 6, Donanım: ABS, diferansiyel kilidi, Iveco Stralis X-Way AT 440X46 T/P: - First registration: 2018; - Engine: 460 HP - Euro 6; - Approx. 123,000 km; - Automatic gearbox; - Wheelbase: 3.65 m; Lsdpfx Aqewbvbgeqsag - ZF Intarder hydraulic retarder; - Rear-windowed cab, low roof; - Rear air suspension. Accessories: - Steel front bumper, differential lock, air conditioning, electric windows, electric adjustable mirrors, ABS, ASR, air-suspended driver's seat, sun visor, fog lights, cruise control, sunroof, central locking, independent cab heater. Body: - Road tractor with hydraulic system/PTO; The vehicle is available for inspection and test drive at: PSL AUTOCARRI SRL Via degli Imprenditori, 45 (Industrial Zone) 37067 Valeggio sul Mincio (Verona) Tel. +39 045-7950955. Please contact us to schedule an appointment in order to organize company visits efficiently. For further information, technical details and to enquire about the sale price of the vehicle, please contact our sales managers directly at 0457950955. Note: The vehicle description is intended as indicative and may contain errors or inaccuracies. Interested parties are required to verify the exact specifications of the vehicle before purchase. Psl Autocarri Srl declines any responsibility for errors or discrepancies in this description sheet. PLEASE NOTE: WE WILL ONLY RESPOND TO ENQUIRIES CONTAINING THE SENDER'S NAME AND TELEPHONE NUMBER.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 1.215 h, makine/araç numarası: A59532431 - RTS, güç: 34 kW (46,23 bg), kaldırma gücü: 230 kg/m, yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 12.5 / 80 - 18, lastik durumu: 98 yüzde, renk: kırmızı, Donanım: her tahrikli, Rough terrain articulated telescopic boom lift MANITOU, model: 160 ATJ 4x4, year of first use: 2008. WORKING HEIGHT: 16.50 m (as per KAD), OUTREACH: 9.50 m (as per KARD), FOUR-WHEEL DRIVE (4x4), 4-cylinder PERKINS diesel engine (46.2 HP / 34.0 kW), PLATFORM CAPACITY: 230 kg (for 2 persons/material), CLIMBING ABILITY: 40%, HYDRAULIC PLATFORM ROTATION: 180° horizontal, self-leveling platform, WARNING BEACON, lashing and transport lugs. ADVANTAGES / FEATURES: COMPACT TRANSPORT DIMENSIONS / LOW PASS-THROUGH HEIGHT and LOW PASS-THROUGH WIDTH / SUITABLE FOR ROUGH TERRAIN (4WD, off-road tyres). Tyres: BKT OFF-ROAD TYRES (12.5 / 80 - 18 – all approx. 98% tread remaining). Laedpfxopwh Ido Aqqog Transport dimensions: Length: approx. 7,040 mm (approx. 5,020 mm with work basket folded in), Width: approx. 2,320 mm, Height: approx. 2,370 mm (approx. 2,530 mm with work basket folded in). FINANCING AVAILABLE / LOW-COST TRANSPORT (WORLDWIDE) / FOR EXPORT ONLY NET PRICE PAYABLE!

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2011, çalışma saatleri: 917 h, Rough terrain articulated boom lift MANITOU, model: 160 ATJ 4x4x4, year of first use: 2012. WORKING HEIGHT: 16.50 m (according to manufacturer data), HORIZONTAL OUTREACH: 9.50 m (according to manufacturer data). FEATURES: FULL-TIME ALL-WHEEL DRIVE AND ALL-WHEEL STEERING (4x4x4), OSCILLATING AXLE, 4-cylinder PERKINS diesel engine (46.2 HP / 34.0 kW), PLATFORM CAPACITY: 230 kg (2 persons + tools), CLIMBING ABILITY: 40 %, hydraulic 180° basket rotation, self-leveling platform, warning beacon, anchor and transport lugs. ADVANTAGES / FEATURES: COMPACT TRANSPORT DIMENSIONS / LOW OVERALL HEIGHT and NARROW OVERALL WIDTH / SUITABLE FOR ROUGH TERRAIN (4WD, off-road tires). Tires: SOLIDEAL OFF-ROAD TIRES (12.5 - 18) – approx. 80 % tread all around. Transport dimensions: Length: approx. 7,040 mm (approx. 5,020 mm with platform folded), Width: approx. 2,320 mm, Height: approx. 2,370 mm (approx. 2,530 mm with platform folded). FINANCING AVAILABLE / AFFORDABLE WORLDWIDE TRANSPORT / EXPORT SALES: ONLY NET PRICE PAYABLE! Lodpfx Asy I Tmmjqqoag

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2016, çalışma saatleri: 1.885 h, yük kapasitesi: 2.500 kg, kaldırma yüksekliği: 5.850 mm, direk tipi: teleskopik, inşaat yüksekliği: 1.900 mm, güç: 55,41 kW (75,34 bg), Donanım: kabin, palet çatalları, Rough terrain telescopic handler MANITOU, model: MT 625 ST3B - 4x4x4, first commissioned: 2017, OVERALL HEIGHT ONLY approx. 1,900 mm (width only approx. 1,880 mm), LIFTING CAPACITY: 2,500 kg, lifting height: 5.85 m, LONG FORKS (fork length: 1,200 mm / fork carriage width: 1,050 mm) – QUICK COUPLER, ADDITIONAL HYDRAULICS, 4-cylinder KUBOTA turbo diesel engine (model: V3307 – 75.34 HP / 55.40 kW at 2,600 rpm), FOUR-WHEEL DRIVE and FOUR-WHEEL STEERING (4x4x4) – CRAB STEERING, load management system (LMS), OVERLOAD WARNING DEVICE, spacious cab (low overall height, only 1,900 mm) – tinted safety glass, GRAMMER comfort seat, ROPS/FOPS protection, trailer hitch (with power connection), road-approved lighting, WARNING BEACON, exterior mirrors (3x), windshield wipers (2x), heating/ventilation, OPERATING MANUAL (German). Tyres: BKT OFF-ROAD TIRES (12-16.5) – approx. 98% tread remaining all around. Transport dimensions: length approx. 5,120 mm (approx. 3,780 mm without forks), width approx. 1,880 mm, height approx. 1,900 mm. FINANCING POSSIBLE / LOW-COST WORLDWIDE TRANSPORT AVAILABLE / FOR EXPORT, ONLY NET PRICE PAYABLE (!) Lajdevzqwqjpfx Aqqjg This version uses professional, industry-specific terminology suitable for listings on machinery and commercial vehicle platforms.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2008, çalışma saatleri: 1.177 h, güç: 34 kW (46,23 bg), dingil konfigürasyonu: 4x4, direk tipi: teleskopik, kaldırma yüksekliği: 16.500 mm, kaldırma gücü: 230 kg/m, inşaat yüksekliği: 2.370.000 mm, yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 12.5 - 18, lastik durumu: 60 yüzde, renk: kırmızı, taşıma uzunluğu: 7.040 mm, taşıma genişliği: 2.320 mm, taşıma yüksekliği: 2.370 mm, Donanım: her tahrikli, Rough terrain articulated boom lift MANITOU, model 160 ATJ 4x4x4, first commissioned in 2009. WORKING HEIGHT: 16.50 m (according to manufacturer), OUTREACH: 9.50 m (according to manufacturer). FEATURES: FOUR-WHEEL DRIVE AND FOUR-WHEEL STEERING (4x4x4), 4-cylinder PERKINS diesel engine (46.2 HP / 34.0 kW), PLATFORM CAPACITY: 230 kg (2 persons + equipment), CLIMBING ABILITY: 40%, hydraulic 180° basket rotation (horizontal), oscillating axle, self-leveling platform, warning beacon, lashing and lifting points. ADVANTAGES / FEATURES: COMPACT TRANSPORT DIMENSIONS / LOW CLEARANCE HEIGHT AND WIDTH / SUITABLE FOR ROUGH TERRAIN (four-wheel drive, rough terrain tires). Tires: SOLIDEAL ROUGH TERRAIN TIRES (12.5 - 18) – approx. 60% tread remaining all around. Transport dimensions: Length: approx. 7,040 mm (5,020 mm with basket stowed), Width: approx. 2,320 mm, Height: approx. 2,370 mm (approx. 2,530 mm with basket stowed). Financing available / affordable worldwide transport / export: only net price payable! Laodpfx Aqstukwajqjg

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2006, çalışma saatleri: 1.329 h, güç: 34 kW (46,23 bg), dingil konfigürasyonu: 4x4, direk tipi: teleskopik, kaldırma yüksekliği: 16.500 mm, kaldırma gücü: 230 kg/m, inşaat yüksekliği: 230 mm, yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 12.5 - 18, lastik durumu: 98 yüzde, renk: kırmızı, taşıma uzunluğu: 7.040 mm, taşıma genişliği: 2.320 mm, taşıma yüksekliği: 2.370 mm, Donanım: her tahrikli, Rough terrain articulated telescopic boom lift MANITOU, model: 160 ATJ 4x4x4, first put into operation: 2007, WORKING HEIGHT: 16.50 m (as per manufacturer's data), OUTREACH: 9.50 m (as per manufacturer's data), FULL 4-WHEEL DRIVE AND ALL-WHEEL STEERING (4x4x4), OSCILLATING AXLE, 4-cylinder PERKINS diesel engine (46.2 HP / 34.0 kW), PLATFORM CAPACITY: 230 kg (2 persons / material), CLIMBING ABILITY: 40%, hydraulic basket rotation 180° horizontal, self-levelling platform, lashing and lifting points. ADVANTAGES / FEATURES: COMPACT TRANSPORT DIMENSIONS / LOW CLEARANCE HEIGHT and NARROW CLEARANCE WIDTH / ON- AND OFF-ROAD SUITABILITY (all-wheel drive, off-road tyres). Tyres: BKT OFF-ROAD TYRES (12.5 - 18) – all around approx. 98% tread. Transport dimensions: Length: approx. 7,040 mm (approx. 5,020 mm with basket folded), Width: approx. 2,320 mm, Height: approx. 2,370 mm (approx. 2,530 mm with basket folded). Lajdpfx Aju Nv Nxjqqog ∗∗∗ FINANCING POSSIBLE / WORLDWIDE TRANSPORT AT ATTRACTIVE RATES / EXPORT: ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE (!) ∗∗∗ © pb

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2003, çalışma saatleri: 16.590 h, Donanım: ABS, her tahrikli, Motorda ve benzeri bazı parçalar eksik, tekrar sürüşe hazır hale gelmesi için birkaç şeyin onarılması gerekiyor. Lasdeyd T H Rspfx Aqqeg

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2008, çalışma saatleri: 776 h, güç: 34 kW (46,23 bg), dingil konfigürasyonu: 4x4, direk tipi: teleskopik, kaldırma yüksekliği: 16.500 mm, kaldırma gücü: 230 kg/m, inşaat yüksekliği: 2.370 mm, yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 12.5 - 18, lastik durumu: 65 yüzde, renk: kırmızı, taşıma uzunluğu: 7.040 mm, taşıma genişliği: 2.320 mm, taşıma yüksekliği: 2.370 mm, Donanım: her tahrikli, Rough terrain articulated boom lift MANITOU, model: 160 ATJ 4x4x4, first commissioned: 2009. WORKING HEIGHT: 16.50 m (acc. to manufacturer data), HORIZONTAL OUTREACH: 9.50 m (acc. to manufacturer data), ALL-WHEEL DRIVE AND ALL-WHEEL STEERING (4x4x4), 4-cylinder PERKINS diesel engine (46.2 HP / 34.0 kW). PLATFORM LOAD: 230 kg (2 persons / materials), CLIMBING ABILITY: 40%, hydraulic basket rotation 180° horizontal, OSCILLATING AXLE, self-levelling platform, WARNING BEACON, lashing and transport points. BENEFITS / FEATURES: COMPACT TRANSPORT DIMENSIONS / LOW OVERALL HEIGHT and NARROW WIDTH for clearance / SUITABLE FOR ROUGH TERRAIN (all-wheel drive, off-road tyres). Tyre type: SOLIDEAL OFF-ROAD TYRES (12.5 - 18) – all approx. 65% remaining tread. Transport dimensions: Length: approx. 7,040 mm (approx. 5,020 mm with folded platform), Width: approx. 2,320 mm, Height: approx. 2,370 mm (approx. 2,530 mm with folded platform). Ledpevirr Eefx Aqqsag FINANCING AVAILABLE / WORLDWIDE TRANSPORT AT COMPETITIVE RATES / FOR EXPORT ONLY THE NET PRICE MUST BE PAID (!) © pb