Damperli kamyon

MAN TGS 35.480 8x8 Kipper Euro5 orig. Km Blatt/Blatt

Koşul: mükemmel (kullanılmış), kilometre: 107.385 km, ilk tescil: 04/2019, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 8x4, dingil mesafesi: 5.150 mm, yakıt: dizel, yakıt deposu kapasitesi: 500 l, frenler: retarder, renk: turuncu, şoför kabini: yataklı kabin, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, yükleme alanı uzunluğu: 5.500 mm, yükleme alanı genişliği: 2.420 mm, yükleme alanı yüksekliği: 1.250 mm, Üretim yılı: 2019, Donanım: ABS, elektrikli ayna, elektrikli cam sistemi, hız sabitleyici, is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, retarder, sisal lambaları, spoiler, tır çekici bağlantısı, vinç, = Additional Options and Equipment = - Aluminum fuel tank - Leaf suspension - High beam Fsdpfx Aouxurwjddspg - Low noise - Speed limiter - Refrigerator - Air horn - Particulate filter - Sleeper cab - Sun visor - Stability control - Auxiliary heater - Toolbox - Power take-off (PTO) - Towing jaw = Further Information = Technical Information Number of cylinders: 8 Engine displacement: 16,353 cc Unladen weight: 19,670 kg Transmission Gearbox: OPTICRUISE GEARBOX, automatic Axle Configuration Front axle 1: Steered Front axle 2: Steered Rear axle 1: Twin tires Rear axle 2: Twin tires Functional Lifting capacity: 8,000 kg Lifting height: 1,820 cm Crane: FASSI F275A.2.25 E-DYNAMIC, mounted behind the cab Tipper: Right / Rear Condition Technical condition: very good Visual condition: very good Financial Information Price: On request SCANIA R650 V8 XT 8X4 WITH 2-WAY TIPPER + FASSI F275A.2.25 E-DYNAMIC CRANE EURO 6 L PACKAGE 650 HP DRIVE 8X4 DIFF LOCK WHEELBASE 515 CM LEAF-SPRUNG CR20N SLEEPER CAB WITH AIR CONDITIONING, NAVIGATION, REFRIGERATOR, LEATHER, CAMERA AUTOMATIC GEARBOX RETARDER TRAILER COUPLING WITH HYDRAULIC CONNECTIONS 2-WAY TIPPER DIMENSIONS: 550x242x125 FASSI F275A.2.25 E-DYNAMIC CRANE 5X HYDRAULIC EXTENSIONS RADIO REMOTE CONTROL 5TH AND 6TH FUNCTION ON THE CRANE OIL COOLER FOR CRANE HYDRAULICS MAXIMUM LIFTING CAPACITY 8,000 KG MAX LIFTING CAPACITY AT 1,455 CM: 1,310 KG MAX WORKING HEIGHT 1,820 CM 2X OUTRIGGERS FOLLOW US ON INSTAGRAM: GEURTSTRUCKS WE SPEAK GERMAN HABLAMOS ESPAÑOL WE SPEAK ENGLISH

Koşul: yeni, FlexFuse GmbH – Your Partner for Premium Food Trailers & Catering Equipment Rentals Fpjdpew Nyhlofx Addsg Are you looking to bring your culinary business idea to life or make a professional appearance at an event, festival, or street fair? With FlexFuse GmbH in Leipzig, you benefit from a large, modern fleet that meets the highest quality standards—enhanced by a wide selection of professional catering equipment available for rent. Our strengths – your advantage: Exclusive Fleet: Modern food trailers in various sizes and configurations Complete Solutions from a Single Source: Optional high-quality catering equipment—from deep fryers and griddles to refrigeration and freezer units Maximum Flexibility: Rental periods ranging from just a few days to several months Hygiene & Safety: Thoroughly cleaned, technically inspected, and ready for immediate use Convenient Logistics: Delivery to your desired location within Germany upon request Please note: Usage is permitted only within Germany. With FlexFuse GmbH, you receive not just a sales trailer, but a tailored complete solution for your success—reliable, high-quality, and individually adaptable. Contact us now and reserve your preferred food trailer with optional catering equipment! Internal dimensions approx.: 3920 x 2220 x 2170 mm - External dimensions approx.: 5327 x 2300 x 2820 mm - 1 x serving window on the right-hand side (direction of travel) - Permissible total weight: 1500 kg - Single axle - Tyres: 13" - 1 x lockable entrance door - Stainless steel side wall, work surfaces - Extractor hood – 1600 mm – with motor, controller, and filter - Lighting - Double electric griddle – 73 cm – Royal Catering – smooth plate – 2 x 2200 W - Double electric deep fryer – 2 x 16 L – 6400 W – drain tap – Royal Catering - Electric bain-marie – 1.2 kW – for GN 1/1 with 150 mm height – with drain tap - Chilled display counter ECO – 1200 x 335 mm – 5 x GN 1/4 - Stainless steel fridge/freezer combination

Koşul: yeni, boş ağırlık: 6.600 kg, azami yük ağırlığı: 17.400 kg, toplam ağırlık: 24.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, yükleme alanı uzunluğu: 6.500 mm, toplam uzunluk: 10.900 mm, süspansiyon: çelik, lastik boyutu: 235/75 R17,5 (Doppelbereifung), renk: gümüş, vites türü: mekanik, şehir içi yakıt tüketimi: 1.090 l/100 km, Unladen weight: 6,600 kg, permissible total weight: 24,000 kg, cargo area length: 6,500 mm. Tire size: 235/75 R17.5. 1st axle: , 2nd axle: , 3rd axle: , leaf suspension. 3-axle low-bed trailer with drop deck DTS-S 300 - Turntable with heavy-duty ball bearing slewing ring - Folding rear support - 1 spare wheel holder for 1 spare wheel, complete with mounting kit - 1 spare wheel, same make as the main tires, steel rim - 1 plastic toolbox - Extendable width to 3,000 mm (not available at rear incline) - Storage compartment for wooden planks in the center of the low-bed floor - 70 mm wooden planks for widening to 3,000 mm Tie-down points for low-bed: - with spring-assisted lifting support Axles + suspension: - SAF - Drum brake axles - Parabolic suspension with maintenance-free steel-rubber bushings and mechanical axle load equalization (rocker equalizer) Braking system: - 2-line compressed air braking system - Spring-loaded parking brake Electrical system: - 24 Volt, multi-chamber lights, side-mounted yellow LED lighting - 1 LED beacon with bracket, switched via parking lights (removable beacon) - 2 pairs of warning plates, double LED lit and extendable to 3,000 mm Floor: - Storage box embedded in the drive-over slope to the drop deck - followed by 70 mm softwood floor, wheel arch area with steel/tread plate cover - Rear slope covered with 70 mm softwood floor Loading ramps: Steel ramps, 2,800 mm long, 750 mm wide, sideways adjustable, with wooden covering - 1 pair of ring lashing eyes set into the front of the drop deck, 10 t - 4 pairs of lashing holes at the rear with 5 t each for attaching tension belts - 7 pairs of lashing mushrooms recessed in upper and side outer frame, 10 t each - 1x front on the drop deck, 6x in the lower bed - 5 pairs of stake pockets recessed in outer frame, internal dimensions 70x40 mm (convertible to 5 t ring lashing eyes at extra charge) - 2 additional pairs of folding lashing eyes, 10 t each, 1x front on the drop deck, 1x behind 3rd axle. Axles + suspension: - SAF - Drum brake axles - Parabolic suspension with maintenance-free steel-rubber bushings and mechanical axle load equalization Fpjdpfx Aotcwkroddjg

Koşul: ikinci el, kilometre: 490.000 km, güç: 265 kW (360,30 bg), ilk tescil: 01/2000, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, bir sonraki muayene (TÜV): 12/2025, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 3, yükleme alanı uzunluğu: 4.750 mm, yükleme alanı genişliği: 2.350 mm, yükleme alanı yüksekliği: 600 mm, Donanım: her tahrikli, * MAN 19.364 FAK 3 taraflı damperli, dört çeker, kış hizmet aracı * İlk tescil yılı: 2000 * 490.000 km * Euro 3 emisyon normu * Yaprak yay süspansiyon * 4x4 dört tekerlekten çekiş * Manuel şanzıman Fedpjw E Axgsfx Addepg * Hidrolik bağlantılı çeki demiri * Merkezi yağlama * Boş ağırlık: 9600 kg * Dingil mesafesi: 3,90 m * Damper ölçüleri: 4,75 x 2,35 x 0,60 m

Koşul: ikinci el, kilometre: 488.827 km, güç: 375 kW (509,86 bg), ilk tescil: 07/2013, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 29.500 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, renk: yeşil, vites türü: yarı otomatik, emisyon sınıfı: Euro 5, toplam genişlik: 2.550 mm, toplam yükseklik: 3.250 mm, yükleme alanı hacmi: 22 m³, yükleme alanı uzunluğu: 6.100 mm, yükleme alanı genişliği: 2.460 mm, yükleme alanı yüksekliği: 1.435 mm, Üretim yılı: 2013, Donanım: ABS, is filtrasyon filtresi, klima, park ısıtıcısı, WhatsApp VOLVO FH 500 6x2R SCHWARZMÜLLER Three-way Grain Tipper Body German vehicle, single owner, fully service book maintained, VOLVO service history available! Chassis height MED approx. 900 mm. Cab L2H1, extended safety cab. Euro 5 EEV Engine: 13 L, 510 HP / 375 kW at 1400-1900 rpm, 2550 Nm at 1050-1400 rpm Volvo Engine Brake (VEB+) 375 kW / 510 HP Transmission AT2612D, 12-speed I-Shift Fuel + Economy Program Manual shift, automatic mode + kickdown Off-road extra program Wheelbase 4300 mm Front axle load (technically) max 9.0 t. Rear axle load 20.5 t (technically) Air suspension front and rear Front stabilizer (rigid), reinforced rear stabilizer Drive axle RS1356SV, single reduction, hypoid type. i=3.10 Differential lock. Electrohydraulically steered trailing axle, single tires Driver Comfort + Armrests on driver and passenger seats with leather Air conditioning with automatic temperature control Central locking with remote control Heated, electrically adjustable exterior mirrors, wide-angle mirrors on both sides Leather steering wheel Roof hatch Compartment under dashboard Sun visor Driver Relax 1 Interior lighting, additional red night lighting Flexible reading lights Auxiliary heater (diesel/air) Switch console for sleeping compartment 1 lower bunk, 76x200 cm Bottle holder Audio Advanced Radio with full features, 4x35 W and CD player Steering wheel controls Bluetooth USB iPod interface (line in, AUX), remote control, 8 speakers Driver Vision Headlight cleaning system Static cornering lights Rain sensor (sensor-driven windshield wipers) Gross weight 44 t (technical) Disc brakes, electronic with TCS EBS electronic braking system, medium package Electronic level control 8 mm frame Inner frame from engine to rear 2 batteries 24V/225 Ah 315 l aluminum fuel tank AdBlue tank 95 l, stainless steel Spare wheel holder, left 2 wheel chocks Trailer coupling Rockinger 400 G 150 Underrun guard, aluminum, fixed Three-piece rubber mudguards Steel rims 385/65R22.5 K BRIDGESTONE 95% 315/80R22.5 M 40% 385/65R22.5 K BRIDGESTONE 90% Spare wheel Compressor, 2-cylinder, 1080 L/min Additional fine filter Alternator 120A/3360W Increased cooling capacity Transmission oil cooler PTO PTR DH Interior trim and seats textile, door panels in vinyl Comfort driver seat, air-suspended, heated, belt Passenger seat, air-suspended Cool box, 27 liters Window in right cab side wall Electric window lifters Telephone preparation Cruise control (tempomat) Reversing alarm German safety kit Digital tachograph Speed limiter 90 km/h 12 t jack Complete onboard tool kit 18 m tire inflation hose 2 rubber floor mats Steel bumper Headlight protection cover 2 fog lights Extra loud 'Jericho' horn Roof antenna + CB radio Cab paintwork 1415GREE Yellow-Green, NCS 1867 G24Y Trailer connection DUOMATIC + 15-pin socket 2 + 2 work lamps Compressed air pistol Toolbox on chassis, left ORLACO camera system VOLVO service history available!! SCHWARZMÜLLER THREE-WAY GRAIN TIPPER BODY Dimensions Internal length approx. 6,100 mm, internal width approx. 2,460 mm, internal volume approx. 14.70 m³, internal volume with side board extension approx. 21.60 m³ Fedpfxswfzckj Addepg Subframe Longitudinal beams, tipper cylinder mounting + tipping outrigger Low body height Plug-in locking system with cross-over safety catch Hydraulic high-pressure tipping system 20 t tipper cylinder for three-way tipping, with safety cable Tipping angle to rear approx. 48 degrees (special tipper press) 60 l pump, 60 l oil tank, pneumatic t

Koşul: mükemmel (kullanılmış), kilometre: 15.210 km, ilk tescil: 04/2022, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 8x4, yakıt: dizel, frenler: retarder, renk: gri, şoför kabini: yataklı kabin, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, Üretim yılı: 2022, Donanım: ABS, AdBlue, elektrikli ayna, elektrikli cam sistemi, hız sabitleyici, is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, retarder, sisal lambaları, spoiler, tır çekici bağlantısı, vinç, = Additional Options and Accessories = - Aluminum fuel tank - High beam headlights - Low noise - Speed limiter - Refrigerator - LED lights - Air suspension - Air horn - Particulate filter - Reversing camera - Sun visor - Stability control - Auxiliary heater - Toolbox - Power Take-Off (PTO) - Towing eye Fpedpfeuxv Sxox Addog = Further Information = Transmission Gearbox: OPTICRUISE automatic transmission Axle configuration Front axle: steering Rear axle 1: twin tyres Rear axle 2: twin tyres Rear axle 3: lift axle; steering Weights Curb weight: 23,160 kg Functional Boom: Telescopic (11 sections) Boom length: 31.8 m Lifting capacity: 9,270 kg Lifting height: 3,180 cm Crane: HMF HMF 5020-K6 + JIB FJ1000-K5, mounted behind the cab Body manufacturer: HMF 5020-K6 + JIB FJ1000-K5 CE marking: yes Condition Technical condition: very good Visual condition: very good Financial Information Price: On request SCANIA R530 V8 NGS 8X4 TRIDEM WITH HYVA 2Z TIPPER + HMF 5020-K6 CRANE + JIB FJ1000-K5 EURO 6 L PACKAGE V8 530 HP DRIVE 8X4 LAST AXLE STEERED AND LIFTABLE 10 TON FRONT AXLE DIFF LOCK WHEELBASE 395 CM AIR SUSPENDED CR20L SLEEPER CAB WITH AIR CONDITIONING, NAVIGATION, REFRIGERATOR, LEATHER, CAMERA AUTOMATIC TRANSMISSION RETARDER TRAILER HITCH ADJUSTABLE UNDER-RUN PROTECTION HYVA 2Z TIPPER WITH FRENCH DOORS DIMENSIONS: 600 CM X 246 CM X 100 CM HOOK EYES HMF 5020-K6 CRANE + JIB FJ1000-K5 TOTAL 11X HYDRAULICALLY EXTENDABLE RADIO REMOTE CONTROL OIL COOLER FOR CRANE HYDRAULICS MAXIMUM LIFTING CAPACITY 9270 KG MAX LIFT CAPACITY AT 2850 CM 575 KG MAX WORKING HEIGHT 3180 CM CRANE CAN OPERATE OVER THE CAB. SEE LOAD CHART IN THE IMAGES 4X OUTRIGGERS THE VEHICLE IS FULLY MADE OF STAINLESS STEEL!!! FIRST REGISTRATION 22-04-2022 WITH ONLY 15,210 KM!!!! FOLLOW US ON INSTAGRAM, FACEBOOK, AND TIKTOK TO SEE VIDEOS OF OUR TRUCKS/COMMERCIAL VEHICLES AND MACHINERY FOR SALE WIR SPRECHEN DEUTSCH WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPANOL

Koşul: yeni, kilometre: 2.511 km, güç: 397 kW (539,77 bg), ilk tescil: 03/2024, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 6x6, dingil mesafesi: 3.950 mm, yakıt: dizel, yakıt deposu kapasitesi: 400 l, frenler: retarder, renk: beyaz, şoför kabini: yataklı kabin, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 5, Üretim yılı: 2024, Donanım: ABS, AdBlue, elektrikli ayna, elektrikli cam sistemi, hız sabitleyici, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, retarder, sisal lambaları, tır çekici bağlantısı, = Additional Options and Accessories = - Leaf suspension - Low noise - Speed limiter - LED lights - Air suspension - Air horn - Media system - Sleeper cab - Sun visor - Stability control - Power Take-Off (PTO) - Towing hitch = Further Information = Transmission: ALLISON, automatic Front axle: Steering Number of cylinders: 6 General condition: very good Technical condition: very good Optical condition: very good Damage: none Price: On request NEW MAN TGS 33.540 6X6 BB CHASSIS CAB HEAVY DUTY EURO 5 L PACKAGE, 540 HP DRIVE: 6X6 BB WHEELBASE: 395 cm LEAF SUSPENSION TGS SLEEPER CAB WITH FULL EQUIPMENT, AIR CONDITIONING, PARKING HEATER, NAVIGATION, CAMERA ALLISON AUTOMATIC TRANSMISSION WITH RETARDER TRAILER COUPLING PTO HEAVY DUTY CHASSIS CHASSIS BODY LENGTH: 640 cm THIS TRUCK IS FULLY OPTIONED, NEW AND UNUSED ONLY 2,511 KM!!! Fpedjvktphspfx Addjg FOLLOW US ON INSTAGRAM, FACEBOOK, AND TIKTOK TO SEE OUR VIDEOS OF TRUCKS/COMMERCIAL VEHICLES AND MACHINERY OFFERED FOR SALE WIR SPRECHEN DEUTSCH WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPANOL

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1973, çalışma saatleri: 10.400 h, güç: 26 kW (35,35 bg), bir sonraki muayene (TÜV): 03/2027, Donanım: kabin, Deutz D 4006 S * Agricultural tractor * Tractor * Vintage tractor (classic/collector) * Year of Manufacture: 1973 * First registration: 01.06.1973 * Next TÜV inspection: 03/2027 * Historic vehicle registration (H-Kennzeichen) * Overall dimensions: 3,470 mm x 1,540 mm x 2,280 mm * Permissible total weight: 3,200 kg * Unladen weight: approx. 1,930 kg * Model series: D Series * Model: D 4006 - S * Engine displacement: 2,808 cm³ * Cylinders: 3 * Diesel * Power output: 26 kW / 35 hp * Maximum speed: 25 km/h * Upright, air-cooled, four-stroke, naturally aspirated inline three-cylinder engine * Manual transmission with four forward gears and one reverse gear * Socket for trailer lighting Fsdpfx Aovh E Rrsddjpg * Trailer hitch at front and rear * Rear three-point hitch (rear linkage) * Single-acting lift cylinder and lower link control * Rear working lights * Rear power lift * Drawbar * 1 double-acting hydraulic valve at the rear * Rear top link * Rear PTO * Radio * Canopy * Towing bar IMPORTANT! PLEASE READ! We expressly reserve the right to prior sale, as this item is also offered on other platforms. We strongly recommend scheduling a viewing and inspection to avoid misunderstandings regarding the condition and suitability. Viewings and inspections are possible at any time by appointment and are expressly encouraged! The listed internal dimensions are approximate values. TRADE-INS POSSIBLE FOR ALMOST EVERYTHING!!! PART EXCHANGE AND ADDITIONAL PAYMENT POSSIBLE!!! Display location: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Opening hours: Monday – Friday 9:00 am to 5:00 pm, Saturday 9:00 am to 2:00 pm Over 500 new and used trailers always in stock!!! Legal notice: Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax: info@pegasus-anhae

Koşul: ikinci el, kilometre: 626.708 km, güç: 338 kW (459,55 bg), ilk tescil: 04/2019, yakıt türü: dizel, boş ağırlık: 7.645 kg, azami yük ağırlığı: 11.355 kg, toplam ağırlık: 19.000 kg, lastik boyutu: -, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 6.110 mm, frenler: motor freni, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, süspansiyon: hava, Üretim yılı: 2019, Donanım: ABS, araç içi bilgisayar, klima, ref: LOC-VO25-2041 FOR RENT | Tipper Truck Combination | VOLVO FH 460 (2021) + SCHMITZ CARGOBULL SKI24 (2024) Rental Type: Short-term / Long-term Availability: Immediate Fjdpfox N Udpox Addjpg Application: Public works | bulk material transport | construction site Contact us for a rental quote VOLVO FH 460 TRACTOR UNIT Brand: VOLVO Model: FH 460 Year: 2021 Mileage: 626,708 km Color: Red Configuration: 4x2 Fuel: Diesel Emissions Standard: Euro 6 Gearbox: Automated I-Shift Condition: Very good condition, well maintained Tractor Equipment - Volvo engine brake - Cruise control - Air conditioning - Comfortable FH cab - Rear air suspension - ABS / EBS braking SCHMITZ CARGOBULL SKI24 REAR TIPPER SEMI-TRAILER Brand: SCHMITZ CARGOBULL Model: SKI 24 Year: 2024 Color: White Type: Rear tipper semi-trailer Axles & Suspension - 3 axles - 1 lift axle - Air suspension - Tyres: 385/65 R22.5 Weights & Capacities - GVW: 38,000 kg - Unladen weight: 6,947 kg Dimensions - Length: 8.86 m - Width: 2.55 m - Height: 2.95 m - Wheelbase: 6.11 m - Loading area: 22.593 m² Tipper Body & Equipment - Body: Steel - Hydraulic rear door - Heavy-duty structure suitable for construction and bulk materials - Excellent tipping stability Combination for rent, including Volvo FH 460 (2021) tractor and Schmitz Cargobull SKI24 (2024) rear tipper semi-trailer, 3 axles, air suspension, hydraulic rear door, 38T GVW. Available for short or long-term rental. Contact us for a rental quote. Tipper brand: Schmitz Loading area: 22.593 m² Width: 2.55 m Height: 2.95 m Body: Steel Door: Hydraulic Delivery time (in days): 1 ABS Air conditioning Type of air conditioning: Automatic climate control Power steering ESP Central locking Beacon light On-board computer Cruise control Electric mirrors Seat

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2023, çalışma saatleri: 710 h, Donanım: her tahrikli, Manufacturer: Kramer Model: 8155 Serial No.: WNK35512AP0000011 Ref No.: HZ0486 Equipment: Engine: Deutz TCD 4.1 S5, 115 kW, liquid-cooled Ecospeed P370 transmission, 40/20 km/h, all-wheel drive (SD) Cab: 2-door, rear window heating, control panel holder on B-pillar, air-suspended fabric seat with heating Standard rotating beacon EU license plate lighting Work lights: 4 front, 2 rear, 2 side Loader boom: LS952, 3.8m, Volvo TPV hydraulic quick coupler Load stabilizer Pressure-free return line at front Auxiliary control circuit for tipper Pump 180 l/min Load Sensing, valve block 7-pin socket for rear attachments 7-pin socket for front attachments Reverse warning device Tyres: 500/70R24 164 A8 Duraforce Axle paint: RAL7043 Telematics: EquipCare 36 months Additional equipment: Tip cylinder lock Document box Radio (complete) Two-line compressed air brake system Height-adjustable automatic towing hitch, 38mm Creeper gear and hand throttle Shaking function for tip cylinder Height-adjustable mounting bracket Includes: Fpsdpew Dk Sxofx Addog - Fork carriage 1800 mm (TPV) - Bucket 2500 mm, earth version, RZ TPV, 1.8 m³ Documentation: Data confirmation, manufacturer’s certificate